这首诗是诗人寄居沈氏监官宅第时所作,前四句描绘借居陋室的清寂生活场景,后四句抒发年华虚度、功名无成的失意与归隐之思,以深夜雨声收束全篇,将寒士的孤寂落寞融入清冷意境之中,兼具生活细节的真实感与抒情的含蓄蕴藉。
监官借沈氏屋
煨炉火活蹲鸱熟,沸鼎茶香蚯蚓鸣。
万卷读书空老大,诸生盖世尽功名。
依稀草木还乡去,便向夜深闻雨声。
简要说明
逐句注释
借宅西头对短檠,一灯相对纸窗横。
1. 借宅:借住他人房屋。
2. 短檠(qíng):矮灯架,代指油灯,古时贫寒读书人常以短檠照明,后成为清贫治学的典型意象。
3. 纸窗横:纸糊的窗棂横亘眼前,形容居所简陋窄小。
句意:借住在沈家宅第的西厢房,面对着一盏矮油灯,孤灯与我相对,纸糊的窗棂横在眼前。煨炉火活蹲鸱熟,沸鼎茶香蚯蚓鸣。
4. 煨火:用微火慢炖、保温的炉火。
5. 活:指炉火旺盛不熄,火势灵动自然。
6. 蹲鸱:原指大芋头,出自《史记·货殖列传》“汶山之下,沃野,下有蹲鸱,至死不饥”,此处代指煨煮的粗食,体现借居生活的清苦。
7. 沸鼎:煮开的茶釜(借指煮茶的汤锅)。
8. 蚯蚓鸣:形容水沸时的细微声响,将茶釜沸声具象为蚯蚓轻鸣,别具生活化的雅致意趣。
句意:煨着的炉火正旺,芋头已经煨得熟透;煮开的茶釜飘出阵阵茶香,沸声恰似蚯蚓轻鸣。万卷读书空老大,诸生盖世尽功名。
9. 万卷读书:指饱读诗书,学识渊博。
10. 空老大:白白虚度年华,到老仍无所成。
11. 诸生:指同时代的一众文人士子。
12. 盖世尽功名:都已建立功名,成就一番事业。
句意:我读尽万卷诗书,却到老来依旧一事无成;同辈的文人都已功成名就,扬名于世。依稀草木还乡去,便向夜深闻雨声。
13. 依稀:仿佛、隐约恍惚。
14. 草木还乡:像草木一样回归故土,比喻摆脱世俗奔波,归隐田园。
15. 便向夜深闻雨声:以深夜雨声收束全篇,将失意落寞的情绪融入清冷夜色之中,不着一字尽得风流。
句意:恍惚间竟想如草木一般回归故乡,此刻只在深夜里静静听着窗外淅沥的雨声。
现代译文
借住在沈家西厢房,对着一盏矮矮的油灯,
孤灯与我相对,纸糊的窗棂横在眼前,清寂简陋。
煨着的炉火正旺,蹲鸱芋头已煨得熟透,
煮开的茶釜飘出茶香,沸声恰似蚯蚓轻鸣。
我读尽万卷诗书,却到老来一事无成,
同辈友人都已功成名就,盖世扬名。
恍惚间竟想如草木一般回归故乡田园,
只在这深夜里,静静听着窗外雨声淅沥。
创作背景
刘过为南宋江湖派代表诗人,字改之,一生屡试不第,以布衣身份漫游江湖,虽曾上书献策、依附权贵,却始终未能实现政治抱负,终生潦倒。这首诗创作于其寄居沈氏监官宅第期间,此时诗人年岁已长,眼见同辈文人多已功成名就,自己却依旧漂泊失意,借居陋室的清苦生活更让他感慨年华虚度,萌生归隐还乡之念。学界一般认为此诗创作于南宋宁宗嘉定年间,为刘过晚年漫游吴越时所作。
艺术赏析
- 细节写实,意境清寂:前四句选取短檠、纸窗、煨芋、煮茶等寒士生活细节,真实还原了借居陋室的日常场景,以“蚯蚓鸣”喻茶釜沸声,将听觉形象具象化,既贴合生活真实,又增添了雅致的文人意趣,营造出清寂又略带闲适的氛围。
- 对比抒情,情感沉郁:颈联以“万卷读书空老大”与“诸生盖世尽功名”形成强烈对比,将自身怀才不遇、年华虚度的失意情绪直白道出,相较于刘过部分豪放直露的诗作,此处抒情更为含蓄深沉。
- 以景结情,余韵悠长:末句以“夜深闻雨声”收束全篇,将失意、孤寂、怅惘的情绪融入深夜雨声的清冷意境之中,让读者在雨声中体会到诗人无处排遣的落寞,意境悠远含蓄。
- 格律与用典:全诗为七言律诗,颈联“万卷读书空老大”与“诸生盖世尽功名”对仗工整,符合律诗格律要求;“蹲鸱”典故的运用,既点明生活清苦,又增添了文学厚重感。
常见问题
《监官借沈氏屋》的作者和朝代是什么?
《监官借沈氏屋》的作者是刘过,页面按宋作品展示。
《监官借沈氏屋》主要写了什么?
这首诗是诗人寄居沈氏监官宅第时所作,前四句描绘借居陋室的清寂生活场景,后四句抒发年华虚度、功名无成的失意与归隐之思,以深夜雨声收束全篇,将寒士的孤寂落寞融入清冷意境之中,兼具生活细节的真实感与抒情的含蓄蕴藉。
《监官借沈氏屋》的创作背景是什么?
刘过为南宋江湖派代表诗人,字改之,一生屡试不第,以布衣身份漫游江湖,虽曾上书献策、依附权贵,却始终未能实现政治抱负,终生潦倒。这首诗创作于其寄居沈氏监官宅第期间,此时诗人年岁已长,眼见同辈文人多已功成名就,自己却依旧漂泊失意,借居陋室的清苦生活更让他感慨年华虚度,萌生归隐还乡之念。学界一般认为此诗创作于南宋宁宗嘉定年间,为刘过晚年漫游吴越时所作。
《监官借沈氏屋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 细节写实,意境清寂 :前四句选取短檠、纸窗、煨芋、煮茶等寒士生活细节,真实还原了借居陋室的日常场景,以“蚯蚓鸣”喻茶釜沸声,将听觉形象具象化,既贴合生活真实,又增添了雅致的文人意趣,营造出清寂又略带闲适的氛围。 2. 对比抒情,情感沉郁 :颈联以“万卷读书空老大”与“诸生盖世尽功名”形成强烈对比,将自身怀才不遇、年华虚度的失意情绪直白道出,相较于刘过部...