这首是南宋江湖派诗人刘过的干谒投赠诗,诗人以自身漂泊困顿的处境为切入点,抒发了天涯羁旅、知己难寻的客愁,尾联以委婉发问的口吻向范秘监倾诉境遇,暗含希冀得到赏识与援引的期许。
上范秘监
天涯知己少,岁晚客愁多。
路断车生角,冰坚水不波。
使君森画戟,闻此盍如何。
简要说明
逐句注释
畴昔经行路,黄山更一过
- 畴昔:往日、从前。
- 经行路:奔走四方的旅途行程。
- 黄山:此处指安徽黄山一带,为诗人过往游历之地。
- 句意:从前我奔走旅途的途中,还曾途经黄山一次。天涯知己少,岁晚客愁多
- 天涯:指漂泊异乡、远离故土。
- 岁晚:此处指年末岁末,兼含漂泊已久、年华渐老的意味。
- 客愁:旅居在外的愁苦与孤寂。
- 句意:漂泊天涯,能称得上知己的人本就寥寥无几;时至年末,客居的愁绪愈发浓重。路断车生角,冰坚水不波
- 路断:道路阻断,形容旅途受阻难行。
- 车生角:化用《战国策·宋卫策》“车生角而求其行”之典,极言困顿难行之状,喻旅途困厄、车马无法前进。
- 冰坚:河水结冰坚厚。
- 水不波:河面因结冰而寂寂无波。
- 句意:道路阻断,车马困厄难行;河水坚冰,江面再无波澜涌动。使君森画戟,闻此盍如何
- 使君:汉代对州郡长官的尊称,此处用以敬称范秘监。
- 森画戟:形容官署仪仗威严林立(画戟为古代高官出行的仪仗器具)。
- 盍如何:“盍”为疑问副词,意为“怎么、如何”,此处意为“您听闻我的这番境遇,会作何感想呢”,暗含恳请援引的心意。
- 句意:您身居高位,府前画戟森然林立;听闻我的这般处境,又会是怎样的心情?
现代译文
从前奔走四方的旅途里,我还曾路过一次黄山。
天涯漂泊,知己本就寥寥无几;
岁末时节,客居的愁绪愈发浓重。
道路阻断,车马困厄难行;
河水结冰,江面寂寂无波。
您身居高位,府前画戟森然林立;
听闻我的这般境遇,又会作何感想?
创作背景
刘过为南宋著名江湖派诗人,一生屡试不第,终身以布衣漫游四方,靠投献权贵谋求生计与仕途援引。此诗为其干谒范秘监之作:
1. 诗人彼时正漂泊于黄山一带,时至岁末,旅途困顿,境遇凄苦。
2. 关于范秘监的具体身份,学界暂无定论,一说为时任地方知州的范姓官员,一说为朝廷秘阁僚属。
3. 全诗以直白的倾诉,希冀得到范氏的赏识与帮助,体现了南宋底层文人寄人篱下的生存状态。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,严守近体诗格律规则,颔联“天涯知己少,岁晚客愁多”与颈联“路断车生角,冰坚水不波”均对仗工整,词性相对、意境契合,尽显成熟的律诗创作技巧。
- 情景交融,以景衬情:颈联“路断车生角,冰坚水不波”以冬日严寒、道路受阻的实景,烘托出诗人困顿窘迫的处境,将客居愁绪融入凄寒苍凉的景物描写之中,意境浑然一体。
- 直抒胸臆与含蓄寄寓结合:中间两联先直抒漂泊之愁、困顿之苦,尾联以“闻此盍如何”的发问收束,既直接倾诉自身境遇,又暗含对范秘监的恳请与期许,情感真挚而不流于直白,尽显干谒诗的委婉得体。
- 语言质朴自然:全诗用语浅近直白,无刻意雕琢之辞,以平实的语言道出漂泊失意的心境,契合江湖派诗人“以文为诗”、直抒胸臆的风格特点。
常见问题
《上范秘监》的作者和朝代是什么?
《上范秘监》的作者是刘过,页面按宋作品展示。
《上范秘监》主要写了什么?
这首是南宋江湖派诗人刘过的干谒投赠诗,诗人以自身漂泊困顿的处境为切入点,抒发了天涯羁旅、知己难寻的客愁,尾联以委婉发问的口吻向范秘监倾诉境遇,暗含希冀得到赏识与援引的期许。
《上范秘监》的创作背景是什么?
刘过为南宋著名江湖派诗人,一生屡试不第,终身以布衣漫游四方,靠投献权贵谋求生计与仕途援引。此诗为其干谒范秘监之作: 1. 诗人彼时正漂泊于黄山一带,时至岁末,旅途困顿,境遇凄苦。 2. 关于范秘监的具体身份,学界暂无定论,一说为时任地方知州的范姓官员,一说为朝廷秘阁僚属。 3. 全诗以直白的倾诉,希冀得到范氏的赏识与帮助,体现了南宋底层文人寄人篱下的生存状态...
《上范秘监》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,严守近体诗格律规则,颔联“天涯知己少,岁晚客愁多”与颈联“路断车生角,冰坚水不波”均对仗工整,词性相对、意境契合,尽显成熟的律诗创作技巧。 2. 情景交融,以景衬情 :颈联“路断车生角,冰坚水不波”以冬日严寒、道路受阻的实景,烘托出诗人困顿窘迫的处境,将客居愁绪融入凄寒苍凉的景物描写之中,意境浑然一体。 3....