这是一首祝寿赠诗,以葛洪长寿的典故称颂益公年寿绵长,又以京城雅宴、《诗经·小雅》的典故赞其才学风度与尊贵地位,全诗颂赞得体,兼具祝寿雅意与文人赠答的含蓄。
上益公十绝为寿・寿鹿
年永曾闻葛稚川,玉京何处锦纹鲜。
赏花应制嘉宾宴,小雅当为第一篇。
赏花应制嘉宾宴,小雅当为第一篇。
简要说明
逐句注释
- 年永曾闻葛稚川:年永,指年寿长久。葛稚川即东晋道教学者葛洪,自号稚川,以高寿闻名,著有《抱朴子》等典籍。句意为:久闻葛稚川以长寿传世。
- 玉京何处锦纹鲜:玉京,道家谓天帝所居仙境,此处借指京城或显贵居所;锦纹鲜,形容华美绚烂的风采或祥瑞光彩。句意为:在京城贵邸之中,何处能寻得这般鲜亮如锦纹般的风采(暗指益公的神采气度)。
- 赏花应制嘉宾宴:赏花应制,指奉皇帝之命在宫廷赏花宴上赋诗;嘉宾宴,指款待宾客的盛大筵席。句意为:曾参与赏花应制的盛筵,与一众嘉宾宴饮唱和。
- 小雅当为第一篇:小雅,《诗经》中宫廷宴饮、讽谏类的乐歌部分,此处代指雅正的诗作与高尚风度;第一篇,指《诗经·小雅·鹿鸣》(为《小雅》开篇,是宴饮嘉宾的经典乐歌),此处以《鹿鸣》喻指益公的雅量与才名,称其为当世雅诗之首。
现代译文
久闻葛稚川寿考绵长,
玉京城里自有华美风采。
你曾赴赏花应制的嘉宾盛宴,
雅章当如《小雅》首篇般动人。
创作背景
益公指南宋三朝重臣周必大,其晚年封益国公,以文才与德望享誉朝野。刘过为南宋江湖派诗人,一生以干谒权贵、投赠诗文为生,此诗为其祝寿组诗《上益公十绝为寿》中的一篇,创作时间约在周必大晚年闲居之时,诗中既祝寿又称颂其生平盛事与才学,符合文人赠答祝寿的惯例。
艺术赏析
- 用典巧妙贴合题旨:全诗四处用典皆紧扣祝寿与颂赞主题。以葛洪长寿典切“寿”之核心,以《小雅·鹿鸣》典呼应诗题“寿鹿”,同时暗合嘉宾宴饮的雅事,既抬高了赠诗对象的地位,又避免了过度谄媚的谀辞,颂赞得体。
- 结构层次清晰:前两句以“年永”起笔,从寿考延伸至风采气度;后两句转写生平盛事与文学成就,由个人寿数拓展至社会声望与才名,层层递进,逻辑连贯。
- 语言雅致含蓄:全诗以书面语入诗,用词考究凝练,兼具文人赠答的典雅与含蓄,符合宋诗“以意为主”的创作特点,虽非严格合律的唐律,但平仄协调,节奏流畅自然。
- 细节呼应精巧:诗题“寿鹿”与末句所指的《小雅·鹿鸣》形成隐性呼应,将祝寿主题与经典文学意象结合,强化了诗作的文化内涵。
常见问题
《上益公十绝为寿・寿鹿》的作者和朝代是什么?
《上益公十绝为寿・寿鹿》的作者是刘过,页面按宋作品展示。
《上益公十绝为寿・寿鹿》主要写了什么?
这是一首祝寿赠诗,以葛洪长寿的典故称颂益公年寿绵长,又以京城雅宴、《诗经·小雅》的典故赞其才学风度与尊贵地位,全诗颂赞得体,兼具祝寿雅意与文人赠答的含蓄。
《上益公十绝为寿・寿鹿》的创作背景是什么?
益公指南宋三朝重臣周必大,其晚年封益国公,以文才与德望享誉朝野。刘过为南宋江湖派诗人,一生以干谒权贵、投赠诗文为生,此诗为其祝寿组诗《上益公十绝为寿》中的一篇,创作时间约在周必大晚年闲居之时,诗中既祝寿又称颂其生平盛事与才学,符合文人赠答祝寿的惯例。
《上益公十绝为寿・寿鹿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典巧妙贴合题旨 :全诗四处用典皆紧扣祝寿与颂赞主题。以葛洪长寿典切“寿”之核心,以《小雅·鹿鸣》典呼应诗题“寿鹿”,同时暗合嘉宾宴饮的雅事,既抬高了赠诗对象的地位,又避免了过度谄媚的谀辞,颂赞得体。 2. 结构层次清晰 :前两句以“年永”起笔,从寿考延伸至风采气度;后两句转写生平盛事与文学成就,由个人寿数拓展至社会声望与才名,层层递进,逻辑连贯。 3...