这是一首悼念故交苏吏部的挽诗,开篇赞誉苏吏部家世传承与才学造诣,接着叙写其仕宦政绩与仕途遗憾,末句以自身作为旧游宾客的身份,抒发对逝者遗孤的怜惜与宽慰,整体情感沉郁真挚,兼具追思与关怀。
挽苏吏部
奕世徵文献,逢时仕学优。
爱遗边郡在,官止外郎休。
月黑新茔夜,溪横旧隐秋。
从游老宾客,欲替二孤愁。
爱遗边郡在,官止外郎休。
月黑新茔夜,溪横旧隐秋。
从游老宾客,欲替二孤愁。
简要说明
逐句注释
- 奕世徵文献:奕世指累世、世代;徵献指贤能之士的才德与事迹。此句谓苏吏部家族世代皆有贤才传世。
- 逢时仕学优:逢时指恰逢施展抱负的清明时局;仕学优指为官与治学都十分出色。此句赞其生逢其时,才学与仕途皆为上乘。
- 爱遗边郡在:爱遗即“遗爱”,指逝者留下的仁爱政绩;边郡指苏吏部曾任职的边地州郡。此句谓其在边郡任上的惠政仍被当地百姓铭记。
- 官止外郎休:止指停驻、止步;外郎指尚书省员外郎,为宋代中级文官;休指终结、止步。此句言其官职最高仅至员外郎,未能更进一步,暗含对其仕途未竟的惋惜。
- 月黑新茔夜:月黑指月色昏暗;新茔指新造的坟墓,即苏吏部的新墓。此句以月黑之夜的新坟,烘托出悼念的悲凉氛围。
- 溪横旧隐秋:溪横指溪流横亘;旧隐指苏吏部生前归隐的旧居旧址;秋点明时节,更添萧瑟凄清之感。此句谓昔日归隐的溪畔故居,如今只剩秋日的荒凉景象。
- 从游老宾客:从游指跟随交游、追随门下;老宾客为刘过自称,谓自己作为苏吏部的旧友已年老。
- 欲替二孤愁:二孤指苏吏部的两个儿子;替指分担、排解。此句言诗人作为老宾客,想要为逝者的两位遗孤分担愁绪,表达深切关怀。
现代译文
苏家世代皆有贤才流传,生逢盛世才学与仕途都出众。
仁爱惠政仍留存在边郡百姓心间,官职却仅止于员外郎便已告终。
月色昏黑的夜里,是新坟落成的时刻;
溪流横亘的旧隐处,只剩秋日的萧瑟凄凉。
我这个追随您多年的老宾客,只想为您的两位遗孤分担愁绪。
创作背景
刘过为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生未仕,交游广泛,与多位失意官员、文人往来密切。苏吏部具体身份暂无确凿考据,据诗中“边郡”“外郎”等线索,推测其为南宋曾任职边地的中级文官,与刘过为旧交。此诗当作于苏吏部新丧之时,诗人以挽诗形式追忆故人生平,慨叹其仕途未竟,并慰问逝者遗孤,尽显二人深厚交谊。
艺术赏析
- 结构严谨,层次递进:全诗以“赞誉生平—述其仕途—悲其逝去—慰其遗孤”为脉络,从家世才学到仕宦政绩,再到死后凄凉与友人关怀,层层铺展,情感连贯自然。
- 以景衬情,意境沉郁:颈联“月黑新茔夜,溪横旧隐秋”,以月黑、秋溪的萧瑟之景具象化抽象的哀思,不着“悲”字而悲意自现,将悼念的悲凉氛围烘托得淋漓尽致。
- 语言平易,情感真挚:全诗无刻意雕琢之辞,浅切直白,末句“欲替二孤愁”直接抒发诗人作为旧友的关怀,将追思故人与怜惜遗孤的情感融为一体,朴实动人。
- 宽对自然,不拘格律:颔联“爱遗边郡在,官止外郎休”虽非严整的律句对仗,但宽对自然,将逝者的惠民政绩与仕途遗憾并置,形成鲜明对比,突出其生前功绩与身后未竟的遗憾,符合江湖诗派“重意轻格”的创作特色。
常见问题
《挽苏吏部》的作者和朝代是什么?
《挽苏吏部》的作者是刘过,页面按宋作品展示。
《挽苏吏部》主要写了什么?
这是一首悼念故交苏吏部的挽诗,开篇赞誉苏吏部家世传承与才学造诣,接着叙写其仕宦政绩与仕途遗憾,末句以自身作为旧游宾客的身份,抒发对逝者遗孤的怜惜与宽慰,整体情感沉郁真挚,兼具追思与关怀。
《挽苏吏部》的创作背景是什么?
刘过为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生未仕,交游广泛,与多位失意官员、文人往来密切。苏吏部具体身份暂无确凿考据,据诗中“边郡”“外郎”等线索,推测其为南宋曾任职边地的中级文官,与刘过为旧交。此诗当作于苏吏部新丧之时,诗人以挽诗形式追忆故人生平,慨叹其仕途未竟,并慰问逝者遗孤,尽显二人深厚交谊。
《挽苏吏部》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层次递进 :全诗以“赞誉生平—述其仕途—悲其逝去—慰其遗孤”为脉络,从家世才学到仕宦政绩,再到死后凄凉与友人关怀,层层铺展,情感连贯自然。 2. 以景衬情,意境沉郁 :颈联“月黑新茔夜,溪横旧隐秋”,以月黑、秋溪的萧瑟之景具象化抽象的哀思,不着“悲”字而悲意自现,将悼念的悲凉氛围烘托得淋漓尽致。 3. 语言平易,情感真挚 :全诗无刻意雕琢之辞...