这首次韵之作以云岫(云雾萦绕的山岩)为吟咏核心,借山间云雾的聚散行藏,寄托诗人的处世哲学与济世抱负:既展现出超脱不拘、坚守本心的襟怀,又暗含了时机成熟便兼济天下的志向,兼具隐逸情怀与入世担当。
次史良夫寄题云岫
变化不知天地阔,行藏只要日星明。
肯同苍狗移常熟,每为鸣鸠放好情。
便趁风雷助滂沛,人间匕筹不须惊。
简要说明
逐句注释
- 轻烟薄雾任渠行:轻烟薄雾指山间缭绕的云雾;任渠行意为任凭云雾自在飘行。渠,方言代词“它”,此处代指云雾。
- 幽壑深崖款我生:幽壑深崖指幽深山谷与陡峭崖壁;款我生意为陪伴我度过悠悠岁月。款,留驻、陪伴;生,指生年、时日。
- 变化不知天地阔:变化指云雾聚散变幻的形态,此句写诗人观云岫变幻时,似忘却天地广袤,暗合云岫自在无拘的状态。
- 行藏只要日星明:行藏语出《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”,代指出仕与退隐的处世选择;此句意为无论进退出处,只求如日月星辰般光明磊落。
- 肯同苍狗移常熟:肯意为岂肯、不愿;苍狗典出杜甫《可叹》诗
天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗
代指世事变幻无常;移常熟意为改变固有的常态。此句写诗人不愿如浮云般轻易随俗变易,坚守本心恒常。 - 每为鸣鸠放好情:鸣鸠代指安于一隅的凡俗生灵或世俗之人;放好情意为舒展温柔情致、包容相待。此句写云岫每每为鸣鸠留存自在天地,暗含诗人包容万物的襟怀。
- 便趁风雷助滂沛:风雷代指济世安民的时机;滂沛指雨水充沛,引申为恩泽广布。此句意为一旦时机成熟,便要借风雷之势广施恩泽。
- 人间匕筹不须惊:匕筹指日常细碎的世俗纷扰;此句意为待到甘霖普降,人间的寻常惊扰皆不必在意,暗含济世安民后的从容气度。
现代译文
山间轻烟薄雾任由它自在飘游,
幽深崖谷伴我度过悠悠年岁。
看云气变幻似忘却天地广袤,
无论进退出处只求本心光明。
不肯学那苍狗般轻易改常态,
常为鸣鸠舒展温柔的情致。
待到风雷涌动便化作滂沱甘霖,
人间寻常纷扰不必过分惊慌。
创作背景
刘过为南宋江湖派代表诗人,一生屡试不第,以布衣交游公卿,心怀恢复中原之志却始终未能得志。史良夫为其友人,曾寄题咏“云岫”的诗作,此诗为依照原诗韵脚的和作。“云岫”本指隐居之地的云雾山岩,史良夫原作或暗含隐居意趣,刘过此诗则在唱和中融入了自身的处世态度与济世抱负,既呼应原作的隐居意象,又跳出单纯的隐逸主题,兼具超脱与担当。
艺术赏析
- 托物言志,物我交融:全诗以云岫为核心意象,借云雾的行藏变化将隐逸襟怀与济世之志融为一体,既写出云岫自在无拘的姿态,又暗合诗人的精神世界,意象与情志浑然一体。
- 用典自然,意蕴深厚:多处化用经典典故,如“行藏”出自儒家经典,“苍狗”化用杜甫诗句,既贴合“云岫”的云雾主题,又精准传递出诗人坚守本心、包容万物的处世观,用典不显堆砌,意蕴悠长。
- 格律严谨,对仗工整:全诗为七言律诗,首句入韵,后续韵脚和谐统一;颈联“肯同苍狗移常熟,每为鸣鸠放好情”词性相对、意境相合,对仗工整,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
- 情感层次丰富:从开篇的自在闲适,到中间的坚守本心、包容万物,再到尾联的济世安民与从容气度,情感层层递进,既展现出江湖诗人的洒脱,又暗含了士大夫的家国担当,兼具感性与理性的厚度。
常见问题
《次史良夫寄题云岫》的作者和朝代是什么?
《次史良夫寄题云岫》的作者是刘过,页面按宋作品展示。
《次史良夫寄题云岫》主要写了什么?
这首次韵之作以 云岫 (云雾萦绕的山岩)为吟咏核心,借山间云雾的聚散行藏,寄托诗人的处世哲学与济世抱负:既展现出超脱不拘、坚守本心的襟怀,又暗含了时机成熟便兼济天下的志向,兼具隐逸情怀与入世担当。
《次史良夫寄题云岫》的创作背景是什么?
刘过为南宋江湖派代表诗人,一生屡试不第,以布衣交游公卿,心怀恢复中原之志却始终未能得志。史良夫为其友人,曾寄题咏“云岫”的诗作,此诗为依照原诗韵脚的和作。“云岫”本指隐居之地的云雾山岩,史良夫原作或暗含隐居意趣,刘过此诗则在唱和中融入了自身的处世态度与济世抱负,既呼应原作的隐居意象,又跳出单纯的隐逸主题,兼具超脱与担当。
《次史良夫寄题云岫》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我交融 :全诗以云岫为核心意象,借云雾的行藏变化将隐逸襟怀与济世之志融为一体,既写出云岫自在无拘的姿态,又暗合诗人的精神世界,意象与情志浑然一体。 2. 用典自然,意蕴深厚 :多处化用经典典故,如“行藏”出自儒家经典,“苍狗”化用杜甫诗句,既贴合“云岫”的云雾主题,又精准传递出诗人坚守本心、包容万物的处世观,用典不显堆砌,意蕴悠长。 3....