和凶监寺玉簪花

· 刘过

得得寻芳听自由,名花先占八分秋。
鹭鸶折股晚风冷,姑射遗簪胜地幽。
霜叶皱痕罗扇薄,香苞破处雪衣柔。
一瓶一钵休岑寂,骑鹤腰钱岂易谋。

简要说明

这首是南宋诗人刘过与凶监寺的唱和咏物诗,以玉簪花为核心吟咏对象,细致描摹了玉簪花的清姿雅态与生长环境,同时借花抒怀,抒发自身怀才不遇的失意,以及对简朴闲适隐居生活的向往,暗含对刻意追求功名富贵的看淡。

逐句注释

  1. 得得寻芳听自由:得得,意为特地、特意;寻芳即寻访花事;听自由指玉簪花自在舒展、不受拘束地绽放,诗人寻访名花时得见其天然之态。
  2. 名花先占八分秋:八分秋,指秋季已过十分之八,即秋深时节,玉簪花多在夏秋之交绽放,故言其“先占”秋令风光。
  3. 鹭鸶折股晚风冷,姑射遗簪胜地幽
    • 鹭鸶折股:以鹭鸶洁白修长的身姿比喻玉簪花的清瘦姿态,晚风微凉更衬出花的素雅清冷;
    • 姑射遗簪:典出《庄子·逍遥游》“藐姑射之山,有神人居焉”,此处以仙女遗落的玉簪双关花名,点明玉簪花的雅致意象;胜地幽指玉簪生长于清幽僻静之地。
  4. 霜叶皱痕罗扇薄,香苞破处雪衣柔
    • 霜叶皱痕罗扇薄:玉簪的叶片经霜后带着褶皱,形态如同轻薄的罗扇;
    • 香苞破处雪衣柔:花苞绽开时,洁白柔软的花瓣如同积雪覆于枝头,“雪衣”代指洁白的花瓣。
  5. 一瓶一钵休岑寂,骑鹤腰钱岂易谋
    • 一瓶一钵:原指僧人出行携带的极简行囊,此处代指简朴清贫的隐居生活;休岑寂意为不必让生活陷入冷清孤寂;
    • 骑鹤腰钱:“骑鹤”指高官显贵的出行排场,“腰钱”指腰缠万贯的富贵,此处代指功名富贵,岂易谋意为并非轻易就能求得。

现代译文

特意寻访花事,只为得见自在绽放的名花,这玉簪花最先占尽了秋深的风光。
晚风里寒意轻透,花姿如鹭鸶折股般清瘦,又似姑射仙子遗落的玉簪,开在这清幽胜地。
经霜的叶片带着褶皱,如同轻薄的罗扇;花苞初绽时,洁白的花瓣柔软如积雪。
守着一瓶一钵的简朴生活,便不再觉岑寂,那骑鹤腰缠万贯的富贵,岂是轻易就能求得的?

创作背景

刘过为南宋江湖派代表诗人之一,一生科举不第,以布衣漫游江湖,心怀抗金之志却始终郁郁不得志。此诗为与一位名号为凶的监寺僧人唱和之作,借咏玉簪花抒发自身心境:一方面赞赏玉簪花的清雅脱俗,契合自身追求的精神境界;另一方面借“骑鹤腰钱岂易谋”一句,吐露了对功名富贵的看淡,以及自身落魄失意的无奈,整体创作背景贴合其一生漂泊、怀才不遇的经历。

艺术赏析

  1. 托物言志,借花抒怀:全诗前六句全幅铺陈玉簪花的形态与环境,后两句陡然转笔抒情,将花的清雅品格与自身的志趣相融合,由咏物自然过渡到抒怀,毫无生硬之感。
  2. 用典贴切,贴合情境:多处用典皆贴合主题与唱和对象:“姑射遗簪”紧扣玉簪花名,雅致自然;“一瓶一钵”则契合监寺僧人的身份,既咏花又兼顾唱和的语境。
  3. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“鹭鸶折股”对“姑射遗簪”、“晚风冷”对“胜地幽”,“霜叶皱痕”对“香苞破处”、“罗扇薄”对“雪衣柔”,严守律诗格律,尽显工整雅致。
  4. 意象清新,语言质朴:以“鹭鸶”“雪衣”等比喻描摹玉簪花的形态,生动传神;整体语言清新质朴,既保有文人咏物诗的雅致,又不失江湖诗人的自然平实,无刻意雕琢之痕。

常见问题

《和凶监寺玉簪花》的作者和朝代是什么?

《和凶监寺玉簪花》的作者是刘过,页面按宋作品展示。

《和凶监寺玉簪花》主要写了什么?

这首是南宋诗人刘过与凶监寺的唱和咏物诗,以玉簪花为核心吟咏对象,细致描摹了玉簪花的清姿雅态与生长环境,同时借花抒怀,抒发自身怀才不遇的失意,以及对简朴闲适隐居生活的向往,暗含对刻意追求功名富贵的看淡。

《和凶监寺玉簪花》的创作背景是什么?

刘过为南宋江湖派代表诗人之一,一生科举不第,以布衣漫游江湖,心怀抗金之志却始终郁郁不得志。此诗为与一位名号为凶的监寺僧人唱和之作,借咏玉簪花抒发自身心境:一方面赞赏玉簪花的清雅脱俗,契合自身追求的精神境界;另一方面借“骑鹤腰钱岂易谋”一句,吐露了对功名富贵的看淡,以及自身落魄失意的无奈,整体创作背景贴合其一生漂泊、怀才不遇的经历。

《和凶监寺玉簪花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借花抒怀 :全诗前六句全幅铺陈玉簪花的形态与环境,后两句陡然转笔抒情,将花的清雅品格与自身的志趣相融合,由咏物自然过渡到抒怀,毫无生硬之感。 2. 用典贴切,贴合情境 :多处用典皆贴合主题与唱和对象:“姑射遗簪”紧扣玉簪花名,雅致自然;“一瓶一钵”则契合监寺僧人的身份,既咏花又兼顾唱和的语境。 3. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,...