赠赵道卿

· 刘过

虬髭蝟鬓虎精神,大袖披披二尺巾。
散尽赀财犹结客,略为言语便惊人。
斩蛟桥下惩前失,藏兔窟中甘后尘。
朝士只今谁著眼,颠狂赢得且安身。

简要说明

这首诗是南宋诗人刘过赠予友人赵道卿的七言律诗,通过描摹赵道卿的外貌气质、行事风格与处世态度,塑造了一位轻财重义、才思不凡却怀才不遇的江湖疏狂名士形象。诗中既饱含对友人的赏识与同调之谊,也寄寓了诗人自身沉沦下僚、不为世用的愤懑,暗含对南宋朝堂不识人才的慨叹。

逐句注释

  1. 虬髭蝟鬓虎精神:虬(qiú),卷曲;髭(zī),嘴上的胡须;蝟(wèi),同“猬”,刺猬;鬓(bìn),面颊两侧的头发。此句以“虬髭”“蝟鬓”描摹友人的外貌特征,以“虎精神”比喻其气度雄健、神采奕奕。
  2. 大袖披披二尺巾:披披,飘动舒展貌;二尺巾,古代文人所戴的头巾,形制约长二尺,此处代指名士的疏狂装束。此句写友人的衣着打扮,尽显洒脱不羁的文人气质。
  3. 散尽赀财犹结客:赀(zī)财,同“资财”,指钱财;结客,指广交天下宾客、侠客。此句写友人轻财重义,不惜散尽家产以结交友人。
  4. 略为言语便惊人:略,稍微、略微;便惊人,化用《史记·滑稽列传》“不鸣则已,一鸣惊人”之典,谓友人言谈不俗,随口出言便有惊人之笔。
  5. 斩蛟桥下惩前失:斩蛟桥下,典出《世说新语·自新》中周处斩蛟的故事,周处年少时为乡里三害之一,后于长桥斩蛟改过自新;惩前失,指吸取过往的过失教训。此句谓友人曾有过失,后以此为鉴改过自新。
  6. 藏兔窟中甘后尘:藏兔窟,以兔子掘窟藏身的习性比喻隐匿自保;甘后尘,甘愿处于他人之后,指不与人争先、韬光养晦。此句写友人退居江湖、韬晦自处的处世态度。
  7. 朝士只今谁著眼:朝士,指朝廷官吏;只今,如今、现在;著眼,看重、注目。此句质问当世朝堂官员,无人能慧眼识才。
  8. 颠狂赢得且安身:颠狂,指狂放不羁、不拘礼法;赢得,落得、换得;且安身,姑且保全自身。此句以自我解嘲的口吻,写失意之士以疏狂之举保全自身的无奈。

现代译文

你卷曲的胡须如虬龙盘绕,鬓发蓬松似刺猬披身,
浑身自有猛虎般的雄健神采。
宽大的衣袖随风舒展,头戴二尺长的名士头巾,一派疏狂气度。
散尽万贯家财仍不忘结交天下宾客,
随口几句言谈便已语惊四座,不同凡响。
曾在斩蛟桥下汲取过往过失的教训,
如今甘愿像藏窟的兔子,退居人后韬晦自处。
如今朝堂之上的官员们,有谁能真正慧眼识才?
索性放任狂放,姑且以此保全自身罢了。

创作背景

刘过为南宋江湖诗派代表人物之一,一生以布衣身份游历江湖,屡试不第,仕途困顿,与陆游、辛弃疾等爱国文人交游颇深。赵道卿为其友人,同样是一位疏狂不羁的江湖名士,二人同属沉沦下僚的失意文人。此诗约作于刘过晚年游历江浙一带之时,当时南宋朝廷偏安一隅,朝政腐败,士人多怀才不遇。诗人借赠赵道卿之机,既刻画友人的名士形象,也将自身的失意愤懑融入诗中,抒发了对当世不识人才的慨叹。学界对此诗的创作背景观点较为一致,均认为其兼具赠友与自况的双重内涵。

艺术赏析

  1. 人物塑造层次分明:诗歌从外貌、装束、行事、处世到际遇,层层递进地刻画赵道卿的形象。首联以“虎精神”总括其气度,颔联写其轻财重义、才思不凡,颈联补叙其改过与韬晦的经历,尾联点明其怀才不遇的处境,形象饱满立体。
  2. 用典贴切自然:颈联“斩蛟桥下”化用周处改过的典故,既贴合“惩前失”的内涵,又暗合友人从失意到自处的经历,不生硬晦涩,与全诗的江湖气融为一体;“藏兔窟”以日常意象比喻韬晦之态,形象生动。
  3. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄符合近体诗格律要求。颔联“散尽赀财犹结客,略为言语便惊人”、颈联“斩蛟桥下惩前失,藏兔窟中甘后尘”均对仗工整,意象与语意相互呼应,体现了刘过诗歌的格律功底。
  4. 情感含蓄深沉:尾联以反问“朝士只今谁著眼”直抒胸臆,质问朝堂不识人才,随后以“颠狂赢得且安身”一转,将愤懑转化为疏狂的自我慰藉,看似洒脱实则饱含失意的悲凉,深化了“怀才不遇”的主题,兼具江湖气与文人的雅致。

常见问题

《赠赵道卿》的作者和朝代是什么?

《赠赵道卿》的作者是刘过,页面按宋作品展示。

《赠赵道卿》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人刘过赠予友人赵道卿的七言律诗,通过描摹赵道卿的外貌气质、行事风格与处世态度,塑造了一位轻财重义、才思不凡却怀才不遇的江湖疏狂名士形象。诗中既饱含对友人的赏识与同调之谊,也寄寓了诗人自身沉沦下僚、不为世用的愤懑,暗含对南宋朝堂不识人才的慨叹。

《赠赵道卿》的创作背景是什么?

刘过为南宋江湖诗派代表人物之一,一生以布衣身份游历江湖,屡试不第,仕途困顿,与陆游、辛弃疾等爱国文人交游颇深。赵道卿为其友人,同样是一位疏狂不羁的江湖名士,二人同属沉沦下僚的失意文人。此诗约作于刘过晚年游历江浙一带之时,当时南宋朝廷偏安一隅,朝政腐败,士人多怀才不遇。诗人借赠赵道卿之机,既刻画友人的名士形象,也将自身的失意愤懑融入诗中,抒发了对当世不识人才的...

《赠赵道卿》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 人物塑造层次分明 :诗歌从外貌、装束、行事、处世到际遇,层层递进地刻画赵道卿的形象。首联以“虎精神”总括其气度,颔联写其轻财重义、才思不凡,颈联补叙其改过与韬晦的经历,尾联点明其怀才不遇的处境,形象饱满立体。 2. 用典贴切自然 :颈联“斩蛟桥下”化用周处改过的典故,既贴合“惩前失”的内涵,又暗合友人从失意到自处的经历,不生硬晦涩,与全诗的江湖气融为一...