题禾川飞英疏荣阁

· 刘过

堂扁朱书字,何人可得之。
三衙新统帅,六馆老宗师。
文武无穷意,江山不尽诗。
亲恩如可报,会有报君时。

简要说明

这首七言律诗是刘过题咏禾川飞英疏荣阁的作品,通过赞颂阁主人兼具文武的才德与地位,抒发了亲恩可报、终当忠君报国的情怀,兼具颂人与言志的双重意涵。

逐句注释

堂扁朱书字,何人可得之。
- 堂扁:厅堂上的匾额,“扁”通“匾”;朱书:用朱红色颜料书写的题字,此处指阁上的匾额题字。
- 何人可得之:“之”代指这份荣宠与匾额,意为何等人物方能配得上此等殊荣。

三衙新统帅,六馆老宗师。
- 三衙:宋代掌管禁军的最高军事机构,包含殿前司、侍卫马军司、侍卫步军司,此处代指高级军事统帅;新统帅:指新任的三军统帅。
- 六馆:宋代国子监所辖的国子学、太学、四门学、律学、书学、算学六所官学,此处代指文臣的最高学术机构与文坛领袖群体;老宗师:指德高望重的文坛宗师、文臣长者。

文武无穷意,江山不尽诗。
- 文武无穷意:谓主人兼具文武之才,气度胸怀广阔深远。
- 江山不尽诗:意为江山胜景皆可入诗,称赞主人文采斐然,诗作丰赡。

亲恩如可报,会有报君时。
- 亲恩:指父母的养育之恩。
- 会有:终将、定当;报君:指报效君王、为国尽忠。

现代译文

堂扁朱书字,何人可得之。
三衙新统帅,六馆老宗师。
文武无穷意,江山不尽诗。
亲恩如可报,会有报君时。

厅堂匾额朱红题字,
何等人物配得上此?
他是三衙新任统帅,
亦是六馆老宗师。
文武兼具胸臆无限,
江山胜景尽入诗篇。
亲恩若可报答,
终有一日报效君前。

创作背景

刘过为南宋江湖诗派代表诗人,字改之,一生未仕,好谈兵议政,坚决主张抗金恢复中原,游历各地时多有题咏寄怀之作。禾川即今江西永新,飞英疏荣阁为当地一处高阁斋馆。此诗应为刘过造访该阁时所作,以诗题赠阁主人,既赞颂其兼具军事统帅与文臣宗师的双重才德地位,也寄寓了自身忠君报国的政治理想。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“三衙新统帅,六馆老宗师”与颈联“文武无穷意,江山不尽诗”均为工对,词性相对、结构相称,符合律诗对仗规则;韵脚“之”“师”“诗”“时”同属平水韵四支部,韵律和谐。
  2. 用典贴切:“三衙”“六馆”皆为宋代官制典故,精准点明主人的文武双重身份,无堆砌辞藻之弊,既贴合时代背景,又凸显了主人的地位才德。
  3. 结构层次分明:首联以设问起笔,点出阁上匾额的殊荣,自然引出主人身份;颔联直接铺陈主人的双重地位,颈联进一步升华赞美其才学气度,尾联由赞人转至抒怀,将亲恩与忠君结合,层层递进,升华了诗歌主题。
  4. 风格质朴自然:全诗语言平易晓畅,无刻意雕琢之痕,既赞颂了主人的才德,又抒发了诗人一贯的家国情怀,契合刘过“狂而疏、介而洁”的诗风特点,笔力健朗,意趣高远。

常见问题

《题禾川飞英疏荣阁》的作者和朝代是什么?

《题禾川飞英疏荣阁》的作者是刘过,页面按宋作品展示。

《题禾川飞英疏荣阁》主要写了什么?

这首七言律诗是刘过题咏禾川飞英疏荣阁的作品,通过赞颂阁主人兼具文武的才德与地位,抒发了亲恩可报、终当忠君报国的情怀,兼具颂人与言志的双重意涵。

《题禾川飞英疏荣阁》的创作背景是什么?

刘过为南宋江湖诗派代表诗人,字改之,一生未仕,好谈兵议政,坚决主张抗金恢复中原,游历各地时多有题咏寄怀之作。禾川即今江西永新,飞英疏荣阁为当地一处高阁斋馆。此诗应为刘过造访该阁时所作,以诗题赠阁主人,既赞颂其兼具军事统帅与文臣宗师的双重才德地位,也寄寓了自身忠君报国的政治理想。

《题禾川飞英疏荣阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“三衙新统帅,六馆老宗师”与颈联“文武无穷意,江山不尽诗”均为工对,词性相对、结构相称,符合律诗对仗规则;韵脚“之”“师”“诗”“时”同属平水韵四支部,韵律和谐。 2. 用典贴切 :“三衙”“六馆”皆为宋代官制典故,精准点明主人的文武双重身份,无堆砌辞藻之弊,既贴合时代背景,又凸显了主人的地位才德。 3. 结构层次分...