上周少保

· 刘过

游戏公孤了,归来不爱名。
昌黎前进士,司马老先生。
有节化宜晚,无波水自平。
翳云遮不得,南极益精明。

简要说明

这首五言律诗是南宋诗人刘过赠给周少保的颂德之作,以韩愈、司马光两位千古名贤比拟对方的才学品行,称颂其淡泊名利、操守高洁、教化深远,以及声望不受遮蔽、愈发彰显的盛德,表达了诚挚的敬慕之意。

逐句注释

  1. 游戏公孤了,归来不爱名
    > 游戏:此处谓以从容闲适的态度处理政务,有举重若轻之意。公孤:指朝廷三公、孤卿等高阶官职,代指高位权责。了:语助词,表完成,言曾执掌高位。归来:指辞官归隐。不爱名:不恋慕世俗功名。此句总写周少保曾身居要职却能从容理政,退隐后更看淡虚名。
  2. 昌黎前进士,司马老先生
    > 昌黎:唐代文学家韩愈,世称韩昌黎,唐宋八大家之首,以经世之才、古文成就闻名。前进士:唐代科举考中进士者的称呼,此处借指才学出众之人。司马:北宋史学家、政治家司马光,以严谨端方、学识渊博、老成持重著称。老先生:谓其德高望重,为学界、朝堂所重。此句以韩、马二贤比拟周少保的才学与品行,贴切自然。
  3. 有节化宜晚,无波水自平
    > 节:指高洁的节操与品行。化:教化、感化四方。宜晚:言其教化之功深远持久,非一时之功。无波水自平:以澄澈平静的水面比喻内心平和无波澜,不事张扬,自然沉稳安稳。此句称颂周少保以高洁节操感化世人,且心性平和,不汲汲于外物。
  4. 翳云遮不得,南极益精明
    > 翳云:遮蔽天空的乌云,此处比喻谗言、世俗阻碍或外界非议。南极:即南极星,古代天文认为其为众星之主,象征德高望重、声名远播之人,亦有长寿、德盛之意。益精明:愈发光明清朗,声名昭著。此句言周少保的高洁品行与名望不会被外物遮蔽,反而愈发彰显。

现代译文

曾从容执掌朝堂高位,
卸甲归田后更不恋慕虚名。
您有韩昌黎般的经世才学,
如司马君实般老成持重、学识渊深。
以高洁节操教化世人,功泽久远,
心性平和如静水,自然安稳从容。
纵使浮云蔽日,也遮不住您的光彩,
您如南极星般,声名愈发清朗昭著。

创作背景

刘过为南宋江湖诗派代表诗人,一生屡试不第,以布衣身份游历江南,交结朝野名公。周少保的具体身份学界暂无明确定论,推测为南宋致仕的高官或名儒。此诗应为刘过拜访周少保时所作,以颂德之词表达敬慕之情,创作时间大致在南宋宁宗嘉定年间(1208-1224),即刘过晚年游历江浙时期。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗圆融自然。颔联以历史名人入对,贴切不显生硬;颈联以喻说理,对仗蕴含哲理,符合律诗的格律规范。
  2. 用典含蓄精当:全诗四次用典,以韩愈、司马光比拟对方才德,以南极星喻指声望,以翳云喻指外界阻碍,均贴合主题,不堆砌辞藻,尽显典雅含蓄之美。
  3. 意象营造高远:以“无波水”“翳云”“南极星”等意象,将抽象的人格品德具象化,营造出平和高洁、不受遮蔽的意境,凸显周少保沉稳端庄、德望日隆的特质。
  4. 情感得体真挚:全诗以平实典雅的语言,既称颂了对方的德才名望,又不流于谄媚,体现了江湖诗人与名公交游时的得体分寸,情感诚挚恳切。

常见问题

《上周少保》的作者和朝代是什么?

《上周少保》的作者是刘过,页面按宋作品展示。

《上周少保》主要写了什么?

这首五言律诗是南宋诗人刘过赠给周少保的颂德之作,以韩愈、司马光两位千古名贤比拟对方的才学品行,称颂其淡泊名利、操守高洁、教化深远,以及声望不受遮蔽、愈发彰显的盛德,表达了诚挚的敬慕之意。

《上周少保》的创作背景是什么?

刘过为南宋江湖诗派代表诗人,一生屡试不第,以布衣身份游历江南,交结朝野名公。周少保的具体身份学界暂无明确定论,推测为南宋致仕的高官或名儒。此诗应为刘过拜访周少保时所作,以颂德之词表达敬慕之情,创作时间大致在南宋宁宗嘉定年间(1208 1224),即刘过晚年游历江浙时期。

《上周少保》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗圆融自然。颔联以历史名人入对,贴切不显生硬;颈联以喻说理,对仗蕴含哲理,符合律诗的格律规范。 2. 用典含蓄精当 :全诗四次用典,以韩愈、司马光比拟对方才德,以南极星喻指声望,以翳云喻指外界阻碍,均贴合主题,不堆砌辞藻,尽显典雅含蓄之美。 3. 意象营造高远 :以“无波水”“翳云”“南极星”等...