寄桐庐程宰（宋·刘过）- 原文、注释、译文与赏析

简要说明

这首五言律诗是刘过途经桐庐时寄赠当地县令程宰的赠诗。全诗以白描手法展现桐庐的富庶民生与清明吏治，赞扬程宰理政有方、百姓安居乐业，流露出对良吏善治的推崇之意。

路入严州去，桐庐得暂过：
路入：前行的路途通往；严州：宋代州名，辖境含今浙江桐庐等地，州治在今浙江建德梅城；得暂过：得以短暂途经此地。此联点明诗人行程，点出桐庐之地。
盘餐汤饼贱，机杼绮罗多：
盘餐：日常饮食；汤饼：古代家常面食，此处代指普通饭食；机杼：织布机，借代民间纺织生产；绮罗：带花纹的精美丝织品，此处代指当地产出的优质织物。此联从饮食与纺织两方面，写出桐庐物产丰饶、民生富庶。
令尹哦诗治，居民酌酒歌：
令尹：此处代指桐庐县令程宰；哦诗：吟诗赋词，指县令理政之余保有雅兴；治：治理得当、政通人和；酌酒歌：饮酒高歌，表现百姓安居乐业、生活安乐。此联转入对地方吏治与民生状态的描写，正面赞扬程宰的治绩。
吏人公事少，门雀可张罗：
吏人：官府中的胥吏；公事少：政务清闲，讼事稀少；门雀可张罗：化用《史记·汲郑列传》中“门外可设雀罗”的典故，原本形容门庭冷落、宾客稀少，此处反用其意，形容县衙清静无冗杂公务，凸显程宰理政清明、讼狱稀少的治效。

前路迢迢向严州，桐庐境内暂停留。
家常汤饼价平易，机杼声声绮罗稠。
令尹吟诗兼理政，乡民把酒共欢讴。
胥吏公务无繁冗，县衙门前可张罗。

刘过为南宋江湖诗派代表诗人之一，一生屡试不第，以漫游江浙、交游地方官员为生。此诗当作于他途经桐庐（今浙江桐庐）之时，彼时他目睹当地民生富庶、吏治清明，遂作诗寄赠桐庐县令程宰，以写实的笔触表达对其善政的赞赏与肯定，全诗无虚饰阿谀之语，情感真挚。

结构脉络清晰：全诗以“路过桐庐”为起点，依次铺陈当地物产丰饶、民生安乐、吏治清明，最后以县衙清静收束，层层递进，紧扣“寄赠赞善”的核心主题。
用典自然贴切：尾句“门雀可张罗”化用《史记》典故，将原本形容门庭冷落的意象转化为赞美县政宽松、讼事稀少的褒义表达，不着痕迹地凸显治绩，尽显用典之巧。
格律对仗工整：此诗为标准五言律诗，颔联“盘餐汤饼贱，机杼绮罗多”、颈联“令尹哦诗治，居民酌酒歌”均严格对仗，平仄合律，体现了刘过深厚的近体诗创作功力。
语言平实自然：全诗以白描手法为主，无刻意雕琢之语，以平易的语言勾勒桐庐风物与治况，直白传递出对良吏的推崇之情，贴合江湖诗派“重写实、尚自然”的风格特点。