上周少保

· 刘过

早被儒冠误,衣稀老更侵。
科名数行泪,岐路一生心。
自惜亡猿木,谁怜跃治金。
使无钟鼎志,何地可山林。

简要说明

这首诗是南宋诗人刘过的投赠干谒之作,以沉郁顿挫的笔触,抒发了一生怀才不遇、仕途失意的悲愤,同时展现了进退两难的人生困境:既有求取功名的济世志向,却屡遭挫折;若欲归隐山林,又放不下仕进之心,满含失意与无奈。

逐句注释

  1. 早被儒冠误,衣稀老更侵
    儒冠:古代儒生所戴的帽子,代指科举仕途与儒生身份,化用杜甫“纨绔不饿死,儒冠多误身”之意。衣稀:指衣衫单薄、衣食匮乏。侵:侵扰、加重,谓年老后穷困的境况愈发严重。
  2. 科名数行泪,岐路一生心
    科名:科举功名。数行泪:为科举落第洒下的泪水。岐路:岔路,此处喻指人生的坎坷歧途与进退两难的处境。一生心:指毕生追求仕进的心愿。
  3. 自惜亡猿木,谁怜跃治金
    亡猿木:典故出自《淮南子·人间训》,谓猿猴逃窜连累林木,此处以“亡猿木”自比,喻指自己无端受牵累、处境艰难。跃治金:语出《庄子·大宗师》,指急于跃出熔炉的金属,喻指怀才不遇、渴望施展却不被赏识的自己。
  4. 使无钟鼎志,何地可山林
    使无:倘若没有。钟鼎志:指追求仕途富贵的志向(古代钟鼎为礼器,代指公卿权贵的仕途生活)。何地可山林:意谓若没有仕进之心,自可归隐山林,但自己既存功名之念,便无法安心退隐,抒发进退两难的苦闷。

现代译文

早年便被儒生冠冕误了终身,
衣衫渐薄,到老穷困更甚。
为科举功名落第洒下数行清泪,
人生歧路上,毕生都怀着求仕的真心。
我自惜如同那受连累的亡猿之木,
又有谁会怜惜我这块跃出冶炉的金子?
倘若没有追求钟鼎富贵的志向,
哪里又不能归隐山林?

创作背景

周少保即周必大,南宋孝宗、光宗朝重臣,官至左丞相,晚年以太保致仕,是南宋文坛的核心人物之一。刘过一生屡试不第,以布衣身份游历江湖,靠干谒权贵维持生计,始终未能实现济世抱负。这首诗是刘过晚年投赠周必大的干谒之作,诗人以自身遭遇抒发失意之悲,暗寓希望得到周必大赏识援引的心意,学界对此观点已形成主流共识。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“科名数行泪,岐路一生心”以“科名”对“岐路”、“数行泪”对“一生心”;“自惜亡猿木,谁怜跃治金”以“自惜”对“谁怜”、“亡猿木”对“跃治金”,对仗自然贴合,符合律诗格律要求。
  2. 用典凝练:全诗化用典故却无晦涩之感。“儒冠误”化用杜甫诗句点出仕途失意的核心悲愤;“跃治金”以《庄子》典故喻怀才不遇的困境;“亡猿木”烘托无端受牵的处境,典故与个人情感融为一体。
  3. 情感递进:全诗情感层层深入:从早年仕途被误,到老来穷困潦倒;从科举失意的泪水,到人生歧路的迷茫;再以两个典故抒发怀才不遇的悲愤,最后以“何地可山林”收束,将进退两难的苦闷推向高潮,沉郁顿挫,真挚动人。
  4. 风格沉郁:语言平实自然,不事雕琢,却饱含深情。作为干谒诗,诗人未作谄媚之语,而是以真实的失意处境打动对方,尽显江湖诗人的风骨与沉郁之气。

常见问题

《上周少保》的作者和朝代是什么?

《上周少保》的作者是刘过,页面按宋作品展示。

《上周少保》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人刘过的投赠干谒之作,以沉郁顿挫的笔触,抒发了一生怀才不遇、仕途失意的悲愤,同时展现了进退两难的人生困境:既有求取功名的济世志向,却屡遭挫折;若欲归隐山林,又放不下仕进之心,满含失意与无奈。

《上周少保》的创作背景是什么?

周少保即周必大,南宋孝宗、光宗朝重臣,官至左丞相,晚年以太保致仕,是南宋文坛的核心人物之一。刘过一生屡试不第,以布衣身份游历江湖,靠干谒权贵维持生计,始终未能实现济世抱负。这首诗是刘过晚年投赠周必大的干谒之作,诗人以自身遭遇抒发失意之悲,暗寓希望得到周必大赏识援引的心意,学界对此观点已形成主流共识。

《上周少保》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“科名数行泪,岐路一生心”以“科名”对“岐路”、“数行泪”对“一生心”;“自惜亡猿木,谁怜跃治金”以“自惜”对“谁怜”、“亡猿木”对“跃治金”,对仗自然贴合,符合律诗格律要求。 2. 用典凝练 :全诗化用典故却无晦涩之感。“儒冠误”化用杜甫诗句点出仕途失意的核心悲愤;“跃治金”以《庄子》典故喻怀才不遇...