这首诗是刘过赠给友人陈时可的作品,通过铺陈友人半生困顿、怀才不遇的处境:交游旧友多已身居高位,而他仍守着经书苦读,生计艰难、仕途坎坷,与老母相依为命,忠心无人知晓,最终以风雨小楼夜话收束,抒发了对友人的深切同情,同时寄寓了自身落魄失意的身世之感,情感真挚沉郁。
赠陈时可
负米过於扛鼎重,选官难似上竿行。
百年母子相依命,一片忠忱谁为明。
灯火小楼风雨夜,岁寒时昨话平生。
简要说明
逐句注释
- 交游半世已公卿:
交游:指交往的友人;半世:半辈子,代指漫长人生阶段;公卿:古代朝廷高级官员,泛指高官显贵。句意:与你相交半辈子的友人,大多已经身居高位。 - 犹抱遗经对短檠:
遗经:古代流传下来的儒家经典,此处代指陈时可钻研的典籍;短檠(qíng):矮灯架,代指简陋油灯,是贫寒书生苦读的标志性意象。句意:你却依然抱着传世经书,对着残旧的油灯苦读。 - 负米过於扛鼎重:
负米:背负米粮,典出《论语·微子》中子路负米养亲的故事,此处代指养家糊口的生计;扛鼎:举起重鼎,《史记·项羽本纪》载项羽“力能扛鼎”,喻指繁重劳作。句意:养家的重担,比举起重鼎还要沉重。 - 选官难似上竿行:
选官:宋代吏部铨选官员的制度,此处代指谋取官职;上竿行:古代杂技攀爬长竿项目,比喻行事极端艰难。句意:想要谋得一官半职,比攀爬长竿还要困难。 - 百年母子相依命:
百年:指一生;相依命:互相依靠维持生计。句意:你与老母一生相依为命,艰难度日。 - 一片忠忱谁为明:
忠忱:忠诚恳切的心意;明:彰显、昭明,此处指被人知晓认可。句意:你一片赤诚的忠心,又有谁能为你昭明呢? - 灯火小楼风雨夜:
灯火小楼:点明相聚场景,小楼内灯火摇曳;风雨夜:渲染清冷凄寂的氛围。句意:在灯火摇曳的小楼中,正遇着风雨交加的夜晚。 - 岁寒时昨话平生:
岁寒:寒冷时节,亦常象征坚贞不屈的品格;时昨:原文疑似“时复”(时常、常常)的讹误,若按原文字面可理解为“往日、往昔”。句意:在这岁暮寒天里,(我们)一同叙说平生往事。
现代译文
半生相交的友人多已身登卿相,
你仍抱着传世经书,对着残灯苦读。
养家糊口的重担,比举鼎还要沉重,
谋得一官半职,比攀爬竹竿还要艰难。
你与老母一生相依为命,
一片赤诚忠心,却有谁能为你昭明?
在灯火摇曳的小楼,风雨交加的夜晚,
岁暮寒天里,我们一同叙说平生往事。
创作背景
刘过是南宋中期江湖派代表诗人,一生布衣,多次上书朝廷建言抗金,却始终未能入仕,仕途坎坷,以诗酒漫游为生。陈时可是其志同道合的友人,同样怀才不遇、境遇困顿。这首诗应作于二人某次相聚于小楼的风雨之夜,当时刘过目睹友人潦倒处境,感同身受,遂写下此诗:既抒发对友人的同情与理解,也寄寓了自身落魄失意的身世感慨。学界普遍认为此诗创作于南宋宁宗时期,正值南宋偏安、仕途冗杂艰难的社会背景下。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,平仄协调、韵律和谐。颔联“负米过於扛鼎重,选官难似上竿行”与颈联“百年母子相依命,一片忠忱谁为明”均采用宽对,对仗工整自然,既符合律诗格律要求,又不刻意雕琢,增强了诗歌的节奏感与音乐美。
- 用典与意象:诗中多处运用典故与经典意象:“扛鼎”化用项羽力能举鼎的典故,凸显生计的沉重;“短檠”精准刻画了陈时可苦读却不得志的处境;“负米”化用子路养亲的典故,既点明友人养家的艰辛,又暗含其孝行。
- 表现手法与情感:诗歌采用“对比铺陈—收束抒怀”的结构:首联用“交游公卿”与“抱经短檠”形成强烈反差,凸显友人的落魄;颔联、颈联分别从生计、仕途、家庭、忠心四个层面铺陈困顿境遇,层层递进;尾联用“灯火小楼风雨夜”的清冷场景收束,营造出孤寂知己的氛围,将同情与理解融入叙事,情感真挚沉郁,兼具个人身世之感与知己之谊。
- 语言风格:全诗语言质朴平实,以白描手法勾勒友人处境,不尚藻饰,却于平淡中见真情,将落魄文人的失意与相知的温暖融为一体,体现了江湖诗派“清空激越、沉郁顿挫”的典型风格。
常见问题
《赠陈时可》的作者和朝代是什么?
《赠陈时可》的作者是刘过,页面按宋作品展示。
《赠陈时可》主要写了什么?
这首诗是刘过赠给友人陈时可的作品,通过铺陈友人半生困顿、怀才不遇的处境:交游旧友多已身居高位,而他仍守着经书苦读,生计艰难、仕途坎坷,与老母相依为命,忠心无人知晓,最终以风雨小楼夜话收束,抒发了对友人的深切同情,同时寄寓了自身落魄失意的身世之感,情感真挚沉郁。
《赠陈时可》的创作背景是什么?
刘过是南宋中期江湖派代表诗人,一生布衣,多次上书朝廷建言抗金,却始终未能入仕,仕途坎坷,以诗酒漫游为生。陈时可是其志同道合的友人,同样怀才不遇、境遇困顿。这首诗应作于二人某次相聚于小楼的风雨之夜,当时刘过目睹友人潦倒处境,感同身受,遂写下此诗:既抒发对友人的同情与理解,也寄寓了自身落魄失意的身世感慨。学界普遍认为此诗创作于南宋宁宗时期,正值南宋偏安、仕途冗杂...
《赠陈时可》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,采用平起首句入韵式,平仄协调、韵律和谐。颔联“负米过於扛鼎重,选官难似上竿行”与颈联“百年母子相依命,一片忠忱谁为明”均采用宽对,对仗工整自然,既符合律诗格律要求,又不刻意雕琢,增强了诗歌的节奏感与音乐美。 2. 用典与意象 :诗中多处运用典故与经典意象:“扛鼎”化用项羽力能举鼎的典故,凸显生计的沉重;“短檠”精准刻画...