这首诗是雪后初晴时游无锡惠山的纪行之作,诗人以细腻笔触描绘了惠山清幽静谧的雪后景致,记录了自己抛开公务、赏玩古迹的闲适游兴,最后以“欲作小诗无好句”的随性感慨收束,尽显江湖诗人寄情山水的淡然心境。
雪晴游惠山
松杉如立密当门,长在山中管送迎。
棲石草根留雪在,响阶檐溜滴春声。
簿书拨置君能到,碑刻摩挲眼倍明。
欲作小诗无好句,只题年月记纪行。
棲石草根留雪在,响阶檐溜滴春声。
簿书拨置君能到,碑刻摩挲眼倍明。
欲作小诗无好句,只题年月记纪行。
简要说明
逐句注释
- 松杉如立密当门:松杉指山中松树与杉树;如立形容林木挺拔如卫士;密当门意为茂密地遮蔽了惠山寺山门。句意:茂密的松杉如挺立的卫士,遮蔽了山寺院门。
- 长在山中管送迎:长指长久以来;管送迎以拟人手法,将林木比作山居主人,常年迎送往来访客。句意:它们长久驻守山中,替山林迎送过往的游人。
- 棲石草根留雪在:棲(同“栖”)指依附在石边的;留雪在意为还留存着未化的残雪。句意:石畔的草根上,还留着昨夜雪后的残迹。
- 响阶檐溜滴春声:响阶指石阶上响起声响;檐溜指房檐流下的融雪积水;滴春声意为融雪滴落的清脆声响,仿佛带着春日将至的讯息。句意:房檐的融雪水滴滴落在石阶上,叮咚声似是春天到来的轻语。
- 簿书拨置君能到:簿书指古代官府的文书与公务琐事;拨置意为搁置、抛开;君能到此处指诗人自己摆脱公务前来游赏。句意:我抛开案头的公务,得以前来此地一游。
- 碑刻摩挲眼倍明:摩挲指用手轻轻抚摸;碑刻指惠山留存的历代古迹碑刻;眼倍明指赏玩古迹时心旷神怡,连眼睛都觉清亮。句意:摩挲着历代碑刻古迹,只觉心胸豁朗,眼目格外清明。
- 欲作小诗无好句:欲指想要;无好句意为找不到精妙的诗句。句意:本想作一首小诗记下此番游兴,却苦于寻不到合意的佳句。
- 只题年月记纪行:题年月指题写游览当日的年月;记纪行意为记录此次山行的经历。句意:只好写下当下的年月,权作此次游山的纪念罢了。
现代译文
山门掩映在松杉的浓荫里,
林木亭亭如立,常年守着山园,迎送往来的访客。
石畔的草根还留着残雪未消,
檐间融雪滴落石阶,叮咚声里似有春的讯息。
我抛开案头的簿书公务,得以前来游赏,
摩挲着古迹碑刻,只觉心胸豁朗,眼目清明。
本欲作小诗记此游兴,却苦无佳句,
只好题写当下年月,记下此番山行的踪迹。
创作背景
刘过为南宋江湖诗派代表人物,字改之,号龙洲道人,一生以布衣身份游历天下,虽多次上书献策议论国事,却始终未获朝廷重用,故常寄情山水。惠山位于今江苏无锡,为江南名胜,有惠山寺、天下第二泉等古迹。此诗应为刘过某次游历无锡时,恰逢雪后初晴,登临惠山所作,体现了他暂时抛开世俗公务、沉醉于山林胜景的闲适心境。
艺术赏析
- 章法格律:此诗为标准七言律诗,首联破题写山门林木景致,颔联承景细化雪后局部细节,颈联转写游赏心境,尾联合收抒发随性感慨,章法严谨流畅。全诗平仄协调,颔联、颈联对仗工整,符合律诗格律要求。
- 表现手法:首联用拟人手法赋予松杉以主人的温情,烘托出山林的古朴好客;颔联以“檐溜滴春声”以声衬静,用融雪的清脆声响反衬惠山雪后清幽的氛围,“春声”暗点时节,暗含春日将至的生机;颈联“摩挲碑刻”的细节,体现了诗人对古迹的喜爱与怀古之情。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,无晦涩用典,贴合江湖派诗人随性自然的创作特点。尾联直白抒发“欲作小诗无好句”的真实心境,不刻意求工,反而更显真切自然,尽显文人游山时的随性淡然。
- 意境营造:全诗以雪后初晴的惠山为背景,通过松杉、残雪、檐溜、碑刻等意象,营造出清幽静谧又带着春日生机的山水意境,将游赏的闲适与诗人的真性情融为一体,既有山林之美,又有真情实感。
常见问题
《雪晴游惠山》的作者和朝代是什么?
《雪晴游惠山》的作者是刘过,页面按宋作品展示。
《雪晴游惠山》主要写了什么?
这首诗是雪后初晴时游无锡惠山的纪行之作,诗人以细腻笔触描绘了惠山清幽静谧的雪后景致,记录了自己抛开公务、赏玩古迹的闲适游兴,最后以“欲作小诗无好句”的随性感慨收束,尽显江湖诗人寄情山水的淡然心境。
《雪晴游惠山》的创作背景是什么?
刘过为南宋江湖诗派代表人物,字改之,号龙洲道人,一生以布衣身份游历天下,虽多次上书献策议论国事,却始终未获朝廷重用,故常寄情山水。惠山位于今江苏无锡,为江南名胜,有惠山寺、天下第二泉等古迹。此诗应为刘过某次游历无锡时,恰逢雪后初晴,登临惠山所作,体现了他暂时抛开世俗公务、沉醉于山林胜景的闲适心境。
《雪晴游惠山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法格律 :此诗为标准七言律诗,首联破题写山门林木景致,颔联承景细化雪后局部细节,颈联转写游赏心境,尾联合收抒发随性感慨,章法严谨流畅。全诗平仄协调,颔联、颈联对仗工整,符合律诗格律要求。 2. 表现手法 :首联用拟人手法赋予松杉以主人的温情,烘托出山林的古朴好客;颔联以“檐溜滴春声”以声衬静,用融雪的清脆声响反衬惠山雪后清幽的氛围,“春声”暗点时节,...