这首七言律诗是诗人乘船启程时的旅途中即景抒情之作,以江行见闻为线索,借秋日江景抒发羁旅漂泊的淡淡愁思,同时通过任公、季鹰的典故,暗含倦游思归、向往闲适归隐的心境,整体意境清旷又带着含蓄的孤寂感。
发舟
宝气亭前首问途,清飚日日送籧篨。
丹枫无处不愁客,白路有情如导吾。
青竹间垂任子钓,紫鳞时掣季鹰鱼。
烟波渺渺江天晚,水宿又听溪乌呼。
丹枫无处不愁客,白路有情如导吾。
青竹间垂任子钓,紫鳞时掣季鹰鱼。
烟波渺渺江天晚,水宿又听溪乌呼。
简要说明
逐句注释
- 宝气亭前首问途:宝气亭,古亭名,故址在今江西南昌赣江之滨,为旧时渡口;首问途,指刚刚启程问路,开启行程。
- 清飚日日送籧篨:清飚,即清风;籧篨(qú chú),原指粗竹席,此处借指行舟的篷席,代指行船。句意为清风每日伴送着行船前行。
- 丹枫无处不愁客:丹枫,经霜变红的枫树,为秋日江景典型意象;愁客,指羁旅之人,此处为移情手法,将诗人的客愁赋予丹枫,言处处丹枫皆似烘托客愁。
- 白路有情如导吾:白路,一说指江边白沙之路,一说指江上白波如路,此处取江上路途之意;导吾,为我引路。句意为江上的白波(或江边沙路)似含情意,为旅人指引前路。
- 青竹间垂任子钓:任子,即任公子,《庄子·外物》中记载的垂钓高人,以大钩巨缁钓大鱼;句意为青竹丛间垂下钓线,恰似任公子垂钓之景。
- 紫鳞时掣季鹰鱼:紫鳞,代指大鱼,因鱼鳞多呈紫褐色;掣,牵拉,此处指鱼上钩被拉起;季鹰,即张翰,字季鹰,西晋文学家,因秋风起而思吴中鲈鱼脍,弃官归隐,后世以“季鹰鱼”代指思乡归隐之物。句意为不时有大鱼被钓起,恰似季鹰所思念的鲈鱼。
- 烟波渺渺江天晚:烟波渺渺,形容江面烟雾迷茫、辽阔浩渺;江天晚,指天色已晚,江天一色苍茫。
- 水宿又听溪乌呼:水宿,指夜宿舟中;溪乌,溪边的乌鸦,其啼声常烘托孤寂凄清的氛围。句意为夜宿船中,又听得溪边乌鸦的啼叫声。
现代译文
宝气亭前我刚启程上路,清风日日伴送行舟远航。
漫山丹枫处处牵惹客愁,江上白波似含情意为我引路。
青竹丛间垂下钓竿如任公垂钓,紫鳞大鱼不时被钓起似季鹰所忆的江鱼。
烟波浩渺江色渐入黄昏,夜宿船中又听得溪乌声声啼呼。
创作背景
刘过为南宋江湖派代表诗人,一生布衣漫游,屡试不第,足迹遍及江、浙、赣等地。此诗当作于其某次途经南昌宝气亭登舟启程之时,属于旅途中的即景抒情之作。诗人以舟行所见的秋日江景为载体,既抒发了羁旅漂泊的淡淡愁思,又借任公子、张翰的典故,暗含了对闲适归隐生活的向往,以及倦游思归的心境。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“丹枫无处不愁客,白路有情如导吾”与颈联“青竹间垂任子钓,紫鳞时掣季鹰鱼”均为工对,词性、结构一一对应,体现了律诗严谨的格律之美。
- 移情于景,情景交融:诗人将自身的羁旅愁绪赋予丹枫,“丹枫无处不愁客”以景衬情,将客愁具象化;全篇以江行的丹枫、青竹、烟波、溪乌等意象串联,将旅途的孤寂与清旷的江景融为一体,情感含蓄深沉。
- 用典自然,意蕴丰厚:诗中运用任公子垂钓与张翰思鲈的典故,既贴合江行垂钓的实景,又不着痕迹地抒发了诗人对闲适生活的向往与倦游思归的情绪,使诗歌意蕴更为丰厚。
- 结构完整,余韵悠长:首句点题“发舟”,以“宝气亭前首问途”开启行程;末句“水宿又听溪乌呼”以夜宿闻乌的场景收束全篇,将旅途的延续性与羁旅的孤寂感融入尾声,余韵袅袅。
常见问题
《发舟》的作者和朝代是什么?
《发舟》的作者是刘过,页面按宋作品展示。
《发舟》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人乘船启程时的旅途中即景抒情之作,以江行见闻为线索,借秋日江景抒发羁旅漂泊的淡淡愁思,同时通过任公、季鹰的典故,暗含倦游思归、向往闲适归隐的心境,整体意境清旷又带着含蓄的孤寂感。
《发舟》的创作背景是什么?
刘过为南宋江湖派代表诗人,一生布衣漫游,屡试不第,足迹遍及江、浙、赣等地。此诗当作于其某次途经南昌宝气亭登舟启程之时,属于旅途中的即景抒情之作。诗人以舟行所见的秋日江景为载体,既抒发了羁旅漂泊的淡淡愁思,又借任公子、张翰的典故,暗含了对闲适归隐生活的向往,以及倦游思归的心境。
《发舟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联“丹枫无处不愁客,白路有情如导吾”与颈联“青竹间垂任子钓,紫鳞时掣季鹰鱼”均为工对,词性、结构一一对应,体现了律诗严谨的格律之美。 2. 移情于景,情景交融 :诗人将自身的羁旅愁绪赋予丹枫,“丹枫无处不愁客”以景衬情,将客愁具象化;全篇以江行的丹枫、青竹、烟波、溪乌等意象串联,将旅途的孤寂与清旷的江景融为一...