赠张道士

· 刘过

修廊行尽到山斋,中有高人百念灰。
门外不知春出笋,池边惟见地生苔。
内丹久炼龙知在,大药将成鹤屡来。
想见年年朝玉帝,眉间一点淡黄开。

简要说明

这首七言律诗是刘过赠给张道士的作品,通过描绘张道士山居修道的清幽环境与修炼道行,展现出其超脱世俗的心境与高深的道学修为,表达了诗人对修道者的钦慕与赞叹。

逐句注释

  1. 修廊行尽到山斋
    修廊:山间的长廊。山斋:山中隐士或道士的居处。句意:沿着蜿蜒的长廊走到尽头,便抵达了这位道士的山居屋舍。

  2. 中有高人百念灰
    高人:指张道士,对其敬称。百念灰:世俗的各种杂念都已熄灭,形容心境枯寂空明,是修道者的典型状态。句意:屋中住着的高人,早已将尘世杂念彻底摒弃。

  3. 门外不知春出笋
    春出笋:春日竹笋破土而出。句意:门外的竹笋已然萌发,他却浑然不知时节更替。

  4. 池边惟见地生苔
    地生苔:青苔铺满地面,形容少有人迹,环境清幽寂静。句意:池边唯有满地青苔,尽显居所的僻静。

  5. 内丹久炼龙知在
    内丹:道家修炼内功的法门,以自身精气神为原料炼制内气,与外丹(金丹)相对。龙:道家内丹修炼中常以之指代修炼出的灵气或元神。句意:你修炼内丹已久,体内的灵气如龙一般长存不散。

  6. 大药将成鹤屡来
    大药:道家炼制的金丹,是修炼成仙的关键丹药。鹤:道家视为祥瑞之鸟,常伴随修道者出现。句意:金丹即将炼成,仙鹤屡屡飞来作为瑞兆。

  7. 想见年年朝玉帝
    朝玉帝:道家信徒朝觐玉皇大帝的仪式,此处指代修道者已达高深境界。句意:想象你年年前往天庭朝见天帝。

  8. 眉间一点淡黄开
    淡黄:道家得道者眉间透出的淡黄色仙光,是道气显现的异象。句意:眉间一点淡黄色的仙光渐渐绽开,尽显得道后的清贵神采。

现代译文

沿着山间长廊走到尽头,便来到了你这座清幽的山斋。
屋中的高人早已将尘世杂念彻底摒弃忘怀。
门外春笋破土,你却浑然不知时节流转;
池边青苔满地,少有人迹往来尽显僻静。
你修炼内丹已久,体内灵气如龙长存不散;
金丹即将炼成,仙鹤屡屡飞来作为瑞兆。
想见你年年前往天庭朝见玉皇大帝,
眉间一点淡黄色的仙光渐渐绽开,尽显得道神采。

创作背景

刘过为南宋江湖派诗人,一生未仕,漂泊四方,与僧道之士多有交游。这首诗是其造访山中张姓道士时所作,通过实景描写与想象结合,展现张道士的修道生活与道行,抒发了对超脱尘世的修道境界的向往与钦慕。学界普遍认为此诗创作于刘过中年游历浙东一带的山居时期,具体年份暂无确切考证。

艺术赏析

  1. 体裁格律:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“门外”对“池边”、“春出笋”对“地生苔”,句式工整,韵律和谐,符合近体诗的格律规范。
  2. 意象营造:以“修廊”“山斋”“春笋”“青苔”等实景意象烘托山居的清幽寂静,反衬道士潜心修道、不问世事的心境;又用“内丹”“大药”“鹤”“玉帝”等道家意象,将写实的山居场景与写意的修道境界结合,虚实相生。
  3. 表现手法:尾联以想象之笔拔高张道士的修道境界,将“朝玉帝”“眉间淡黄”的细节作为得道的佐证,既符合道家文化的审美意象,又将抽象的“道行高深”具象化,生动传神。全诗语言平易自然,没有晦涩的典故,却能在清淡的描写中传递出对修道者的推崇之意,意境清幽高远。

常见问题

《赠张道士》的作者和朝代是什么?

《赠张道士》的作者是刘过,页面按宋作品展示。

《赠张道士》主要写了什么?

这首七言律诗是刘过赠给张道士的作品,通过描绘张道士山居修道的清幽环境与修炼道行,展现出其超脱世俗的心境与高深的道学修为,表达了诗人对修道者的钦慕与赞叹。

《赠张道士》的创作背景是什么?

刘过为南宋江湖派诗人,一生未仕,漂泊四方,与僧道之士多有交游。这首诗是其造访山中张姓道士时所作,通过实景描写与想象结合,展现张道士的修道生活与道行,抒发了对超脱尘世的修道境界的向往与钦慕。学界普遍认为此诗创作于刘过中年游历浙东一带的山居时期,具体年份暂无确切考证。

《赠张道士》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“门外”对“池边”、“春出笋”对“地生苔”,句式工整,韵律和谐,符合近体诗的格律规范。 2. 意象营造 :以“修廊”“山斋”“春笋”“青苔”等实景意象烘托山居的清幽寂静,反衬道士潜心修道、不问世事的心境;又用“内丹”“大药”“鹤”“玉帝”等道家意象,将写实的山居场景与写意的修道境界结合,虚实相生。...