这首七言律诗为宋人与友人许从道同登琼翠阁的纪游之作。前四句铺写登临前的游踪与登阁所见的林泉胜景,后四句抒发安贫乐道、重情豪放的襟怀,末句紧扣重阳时令,流露对登高雅事的期待,整体风格质朴真率,意境闲适开阔。
同许从道登琼翠阁
树木满林成芘荫,溪山围县恰周遭。
结交有味贫何害,薄酒虽村饮亦豪。
明日重阳吾未去,更於何处可登高。
简要说明
逐句注释
清潭石洞游俱偏
注释:俱,都;偏,同“遍”,意为游尽、遍及。句意:清冽的潭水、幽深的石洞,此间所有景致都已尽数游遍。最后来寻此阁遨
注释:遨,遨游、登临。句意:最后才寻访到这座琼翠阁,在此畅游登临。树木满林成芘荫
注释:芘荫,同“庇荫”,指树木遮蔽形成的荫凉。句意:满山林木郁郁葱葱,凝成一片浓郁的荫凉。溪山围县恰周遭
注释:周遭,四周、周围。句意:溪水与山峦环绕县城,恰好将周遭景致铺展周全。结交有味贫何害
注释:有味,指情谊真挚有味;贫何害,贫穷又有什么妨害呢。句意:结交挚友自有真挚情谊,就算清贫又何足挂碍?薄酒虽村饮亦豪
注释:村,质朴粗陋;饮亦豪,饮酒也觉豪迈尽兴。句意:虽是粗朴的薄酒,饮来也觉豪气满怀。明日重阳吾未去
注释:重阳,即重阳节,古时有登高望远的习俗。句意:明日便是重阳佳节,我却还不曾离去。更於何处可登高
注释:於,同“于”;登高,指重阳节登高的传统习俗。句意:不知还能到何处,再赴一场登高之约。
现代译文
清潭与石洞,我已尽数游遍,
最后才寻到这座琼翠阁,登临畅游其间。
满山林木葱茏,凝成一片浓郁的荫凉,
溪水山峦环绕县城,恰好将周遭景致铺满。
结交挚友自有真味,清贫又何足挂碍?
虽是粗朴的薄酒,饮来也觉豪气冲天。
明日便是重阳佳节,我却还不曾离去,
不知还能到何处,再赴一场登高之约。
创作背景
刘过为南宋江湖派代表诗人,一生屡试不第,以漫游江湖、寄友唱和为事。此诗为重阳前夕所作,诗人与友人许从道遍游当地清潭、石洞诸胜景后,同登琼翠阁抒怀。琼翠阁具体位置学界暂无定论,推测为江浙一带的登临胜景。此时诗人虽生计清贫,但心境豁达,借登阁之景抒发重情轻利、安贫乐道的襟怀,同时流露对重阳登高雅事的期待。
艺术赏析
- 章法结构清晰:全诗前四句写景,后四句抒情,层次分明。首二句先收束此前游踪,再引出登阁之游,为下文铺展景致做铺垫;三四句以白描手法绘登阁所见林泉之景,画面开阔鲜活;末四句由景入情,先抒交友安贫之志,再扣时令寄寓登高之兴,情感层层递进。
- 语言质朴真率:全诗多用口语化表达,如“薄酒虽村”“贫何害”,不加雕琢却尽显真性情,契合诗人豪放不羁的性格。其中“结交有味贫何害,薄酒虽村饮亦豪”为全诗主旨句,以宽对的句式,将安贫乐道、重情豪放的襟怀自然道出。
- 意境闲适开阔:前四句的林泉荫蔽、溪山环绕,营造出清幽闲适的登临氛围,与后四句的豁达豪情相融合,既见山水之美,又见诗人之怀,整体意境兼具自然之趣与人文之韵。
- 格律与寄兴结合:全诗符合七言近体诗的基本章法,颔联、颈联采用宽对,句式灵动自然,读来朗朗上口。末二句以“明日重阳”点出时令,既呼应重阳节登高的传统习俗,又将全诗的兴致推向高潮,余韵悠长,暗含诗人不愿离去、欲再赴雅集的闲情。
常见问题
《同许从道登琼翠阁》的作者和朝代是什么?
《同许从道登琼翠阁》的作者是刘过,页面按宋作品展示。
《同许从道登琼翠阁》主要写了什么?
这首七言律诗为宋人与友人许从道同登琼翠阁的纪游之作。前四句铺写登临前的游踪与登阁所见的林泉胜景,后四句抒发安贫乐道、重情豪放的襟怀,末句紧扣重阳时令,流露对登高雅事的期待,整体风格质朴真率,意境闲适开阔。
《同许从道登琼翠阁》的创作背景是什么?
刘过为南宋江湖派代表诗人,一生屡试不第,以漫游江湖、寄友唱和为事。此诗为重阳前夕所作,诗人与友人许从道遍游当地清潭、石洞诸胜景后,同登琼翠阁抒怀。琼翠阁具体位置学界暂无定论,推测为江浙一带的登临胜景。此时诗人虽生计清贫,但心境豁达,借登阁之景抒发重情轻利、安贫乐道的襟怀,同时流露对重阳登高雅事的期待。
《同许从道登琼翠阁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构清晰 :全诗前四句写景,后四句抒情,层次分明。首二句先收束此前游踪,再引出登阁之游,为下文铺展景致做铺垫;三四句以白描手法绘登阁所见林泉之景,画面开阔鲜活;末四句由景入情,先抒交友安贫之志,再扣时令寄寓登高之兴,情感层层递进。 2. 语言质朴真率 :全诗多用口语化表达,如“薄酒虽村”“贫何害”,不加雕琢却尽显真性情,契合诗人豪放不羁的性格。其中...