这首七言古诗是刘过重阳节登临鄂州楚观时的即兴分韵之作,以龙形山势起兴,先写自身登高欲飞的豪情,继而抒发对东南旧友的思念,铺展楚观所见的阔大秋景与城郭烟火,再追忆往年登高旧游,最后以插花醉舞的狂态收束,既展现了登高览胜的开阔胸襟,也流露了诗人洒脱不羁的狂士性情。
九日鄂渚登高楚观分得能字
老夫跨其脊,半空欲飞腾。
尚念同游人,一二东南朋。
税驾为小留,木末朱栏凭。
远水天共阔,秋风响饥鹰。
城郭千万家,营壨相依凭。
年年重阳节,高处尽可登。
南楼与北榭,游览昔所曾。
插花楚观上,醉舞仅所能。
惊倒地上人,白日看上升。
简要说明
逐句注释
- 一山如龙来,起伏力不胜:鄂渚一带的山峦如游龙蜿蜒而来,连绵起伏,仿佛用尽气力舒展奔腾之姿。力不胜:形容山势跌宕连绵,似有腾挪之力却未全然尽展。
- 老夫跨其脊,半空欲飞腾:老夫为诗人自称,我跨坐于山的脊梁之上,仿佛置身半空,即将凌空飞腾。
- 尚念同游人,一二东南朋:尚且挂念一同出游的友人,乃是两三位来自东南一带的旧交。东南朋:指籍贯或旅居东南地区的友人。
- 税驾为小留,木末朱栏凭:停下车马稍作停留,我凭靠着楚观树梢边的红色栏杆。税驾:停车、驻马,此处指驻足停留;木末:树梢;朱栏:楚观的红色栏杆;凭:凭靠、倚靠。
- 远水天共阔,秋风响饥鹰:远处的江水与长空一同开阔辽远,秋风掠过,饥饿的苍鹰发出清越的鸣响。
- 城郭千万家,营壨相依凭:鄂州城郭之内有万千人家,屋舍营垒相依相连。营壨:疑为“营垒”或村落屋舍的异体写法,指城中百姓聚居的房舍营盘。
- 年年重阳节,高处尽可登:每年的重阳节,高处都可以登临远眺。
- 南楼与北榭,游览昔所曾:城南的高楼与城北的台榭,都是我昔日曾游览过的地方。南楼:暗用东晋庾亮登南楼赏月的典故,代指旧日游赏的名胜之地;榭:建在高台上的敞屋;曾:同“曾”,指往日。
- 插花楚观上,醉舞仅所能:在楚观之上簪花助兴,醉酒起舞乃是我所能尽兴之事。仅所能:所能做到的极致之事,意为唯有醉舞方能抒怀。
- 惊倒地上人,白日看上升:我的狂态足以让地上的旁人惊倒,恍惚间仿佛看着白日(太阳)凌空飞升。此处以夸张的狂放之语,凸显诗人醉后超脱世俗的心境。
现代译文
群山如游龙蜿蜒奔来,起伏跌宕似用尽了奔腾之力。
我跨坐于山的脊梁之上,恍若置身半空,即将凌空飞腾。
忽然挂念起同游的旧友,那两三位来自东南的知音。
停下脚步稍作停留,凭靠着楚观树梢边的朱红栏杆。
远水接天,一片开阔辽远,秋风里传来饥鹰的清唳。
鄂州城郭万千人家,屋舍相连相依,烟火井然。
年年岁岁的重阳节,高处总可登临抒怀。
城南的高楼与城北的台榭,都是我昔日曾踏足的游赏之地。
在楚观之上簪花助兴,醉酒起舞乃是我此刻能尽兴的事。
狂态惊倒了地上的旁人,恍惚间仿佛看着白日凌空飞升。
创作背景
刘过为南宋江湖派代表诗人,一生未仕,漫游江淮湖湘间,性情狂放好酒。这首诗作于其漫游鄂州(今湖北武汉武昌)时期,时值重阳节,按照古代文人宴饮分韵赋诗的惯例,诗人分得“能”字作为韵脚,遂登临鄂渚楚观即兴创作此诗。诗中既含登高览胜的闲情,也暗含对旧友的思念与自身落魄漫游的淡淡感慨。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“登高”为线索,起笔雄奇,以龙形山势喻山景,将自身与山融为一体,写出凌空欲飞的豪情;继而由景及情,怀念同游友人,再铺展眼前阔大的秋景与城郭烟火,随后追忆往年登高旧游,最后以插花醉舞的狂态收束,层层递进,情感流转自然。
- 意象与意境:开篇“一山如龙来”以雄奇的比喻勾勒山势,“远水天共阔,秋风响饥鹰”以阔大苍凉的秋景烘托心境,饥鹰的意象暗含诗人落魄漫游的寂寥与狂傲,整体意境兼具雄健开阔与疏狂洒脱。
- 表现手法:多用夸张与白描,“半空欲飞腾”“惊倒地上人,白日看上升”以夸张手法凸显诗人的狂放性情;写景时白描简练,“远水天共阔”寥寥数字便写出天地开阔之景。此外暗用“南楼”典故,暗合文人登高怀古的雅趣,丰富了诗歌的文化内涵。
- 语言风格:语言疏朗俊逸,不避口语化的“老夫”“仅所能”,兼具文人雅趣与狂士本色,符合刘过“狂而疏、介而洁”的诗风特点。
常见问题
《九日鄂渚登高楚观分得能字》的作者和朝代是什么?
《九日鄂渚登高楚观分得能字》的作者是刘过,页面按宋作品展示。
《九日鄂渚登高楚观分得能字》主要写了什么?
这首七言古诗是刘过重阳节登临鄂州楚观时的即兴分韵之作,以龙形山势起兴,先写自身登高欲飞的豪情,继而抒发对东南旧友的思念,铺展楚观所见的阔大秋景与城郭烟火,再追忆往年登高旧游,最后以插花醉舞的狂态收束,既展现了登高览胜的开阔胸襟,也流露了诗人洒脱不羁的狂士性情。
《九日鄂渚登高楚观分得能字》的创作背景是什么?
刘过为南宋江湖派代表诗人,一生未仕,漫游江淮湖湘间,性情狂放好酒。这首诗作于其漫游鄂州(今湖北武汉武昌)时期,时值重阳节,按照古代文人宴饮分韵赋诗的惯例,诗人分得“能”字作为韵脚,遂登临鄂渚楚观即兴创作此诗。诗中既含登高览胜的闲情,也暗含对旧友的思念与自身落魄漫游的淡淡感慨。
《九日鄂渚登高楚观分得能字》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“登高”为线索,起笔雄奇,以龙形山势喻山景,将自身与山融为一体,写出凌空欲飞的豪情;继而由景及情,怀念同游友人,再铺展眼前阔大的秋景与城郭烟火,随后追忆往年登高旧游,最后以插花醉舞的狂态收束,层层递进,情感流转自然。 2. 意象与意境 :开篇“一山如龙来”以雄奇的比喻勾勒山势,“远水天共阔,秋风响饥鹰”以阔大苍凉的秋景烘托心境,饥鹰的...