游清潭吕资益蟠谷绝・得径

· 刘过

一花带蕊香气满,何况丛生树两行。
风露益高秋雨足,请君来此撼琳琅。

简要说明

这首七言绝句是纪游写景之作,诗人游经清潭吕资益的蟠谷、寻得山间路径后,描绘了秋日山林的清幽秀美之景。以细腻笔触展现林间花木的香气、茂密的行道林木,辅以秋风秋雨的清润氛围,最后发出邀友同游的雅兴,抒发了游赏山林的愉悦心境。

逐句注释

  1. 一花带蕊香气满:带蕊,指花枝缀着初绽的花蕊;香气满,形容花香充盈周遭、弥漫开来。句意:一朵带着花蕊的花枝,香气已经弥漫了整个空间。
  2. 何况丛生树两行:丛生,指树木密集生长;树两行,指道路两旁排列整齐的林木。句意:更何况还有两排茂密丛生的行道林木,景致更为开阔清幽。
  3. 风露益高秋雨足:风露,指秋风与寒露;益高,意为风露渐浓、秋意更深;秋雨足,指秋雨充沛,滋润山林万物。句意:秋风寒露愈发清冽浓重,恰逢秋雨下得充足润泽。
  4. 请君来此撼琳琅:君,指友人吕资益;撼,摇动;琳琅,本指精美美玉,此处借喻枝叶青翠光洁、风吹时声响清越的林木。句意:请您前来此间,共赏这如美玉般的林间景致,聆听风吹林木的清响。

现代译文

一枝花枝带着初绽的花蕊,清香已漫过周遭天地,
更何况还有两排茂密丛生的行道林木。
秋风寒露愈发清冽,恰逢秋雨又下得充沛,
请您前来此间,共赏这如美玉般的林间清响。

创作背景

刘过为南宋豪放派诗人,一生漫游江湖未入仕途,与诸多文人名士交游唱和。这首诗属于《游清潭吕资益蟠谷绝》组诗中的一篇,“得径”点明创作缘起:诗人游至蟠谷,寻得山间通路后,有感于秋日山林的清幽景致而作。吕资益应为当地友人或乡绅,诗作既记录了蟠谷的秋日胜景,也暗含了与友人共享雅趣的心意,创作时间约为其漫游江南时期,具体年份暂无确切考证。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“写景-铺陈-烘托-邀游”为脉络层层递进。首句以单点花木起笔,以小见大,先勾勒林间花木的香气细节;次句拓展视野,由一花过渡到两排林木,拉宽景致格局;第三句转换视角,从视觉、嗅觉转向秋意氛围烘托,以风露、秋雨强化山林的清润美感;末句以邀友作结,将写景与抒情融为一体,自然不刻意。
  2. 意象与修辞:以“琳琅”借喻林木,既写出枝叶的青翠光洁,又暗指风吹林木时发出的清越声响如金玉相击,将视觉与听觉意象结合,赋予寻常林木以高雅质感,尽显炼字之妙。
  3. 语言风格:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,却意境清幽雅致。未直接抒发游赏愉悦,而是通过景物描写含蓄传递心境,末句以邀友动作收束,增添了文人雅集的闲适意趣,整体清丽细腻,与刘过豪放俊迈的整体诗风略有区别,展现了其写景小诗的独特面貌。

常见问题

《游清潭吕资益蟠谷绝・得径》的作者和朝代是什么?

《游清潭吕资益蟠谷绝・得径》的作者是刘过,页面按宋作品展示。

《游清潭吕资益蟠谷绝・得径》主要写了什么?

这首七言绝句是纪游写景之作,诗人游经清潭吕资益的蟠谷、寻得山间路径后,描绘了秋日山林的清幽秀美之景。以细腻笔触展现林间花木的香气、茂密的行道林木,辅以秋风秋雨的清润氛围,最后发出邀友同游的雅兴,抒发了游赏山林的愉悦心境。

《游清潭吕资益蟠谷绝・得径》的创作背景是什么?

刘过为南宋豪放派诗人,一生漫游江湖未入仕途,与诸多文人名士交游唱和。这首诗属于《游清潭吕资益蟠谷绝》组诗中的一篇,“得径”点明创作缘起:诗人游至蟠谷,寻得山间通路后,有感于秋日山林的清幽景致而作。吕资益应为当地友人或乡绅,诗作既记录了蟠谷的秋日胜景,也暗含了与友人共享雅趣的心意,创作时间约为其漫游江南时期,具体年份暂无确切考证。

《游清潭吕资益蟠谷绝・得径》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“写景 铺陈 烘托 邀游”为脉络层层递进。首句以单点花木起笔,以小见大,先勾勒林间花木的香气细节;次句拓展视野,由一花过渡到两排林木,拉宽景致格局;第三句转换视角,从视觉、嗅觉转向秋意氛围烘托,以风露、秋雨强化山林的清润美感;末句以邀友作结,将写景与抒情融为一体,自然不刻意。 2. 意象与修辞 :以“琳琅”借喻林木,既写出枝叶的青翠光...