谒金陵武帅李奭时叩殿帅为易宪章求书碑

· 刘过

江南无此一雄藩,稳称将军小踞蟠。
韬略世传天下少,棣华鼎峙帅臣难。
狂胡要使如灰灭,中国先须大头城,磨崖已辨中兴颂,洗眼西湖看北征。

简要说明

这首诗是南宋江湖派诗人刘过拜谒金陵武帅李奭时所作,题目点明诗人此行双重目的:一是恳请李奭代为向殿帅请求更定不合时宜的军事宪章,二是求李奭为其书写碑铭。诗中既盛赞金陵重镇的战略地位与李奭及其家族的军事才干,又抒发了抗金复国的强烈志向,整体洋溢着爱国忧民、渴望建功立业的豪情。

逐句注释

江南无此一雄藩:江南地区没有像这样重要的军事藩镇了。雄藩:指地势险要、兵力雄厚的重镇藩镇,此处特指金陵(今江苏南京)作为南宋西北抗金前线的战略地位。
稳称将军小踞蟠:正适合将军您在此从容坐镇、稳固掌控一方疆土。稳称:相称、配得上;踞蟠:盘踞,此处形容将帅坐镇一方、巩固防地的姿态。
韬略世传天下少:您家世代传承的兵法谋略,天下少有。韬略:源自古代兵书《六韬》《三略》,后泛指用兵的计谋策略。
棣华鼎峙帅臣难:您兄弟几人如同常棣之花般并立,这样的将帅之才实属难得。棣华:出自《诗经·小雅·常棣》,后以“棣华”代指兄弟;鼎峙:像鼎足一样并立,此处指李家兄弟同任要职、各据一方。
狂胡要使如灰灭:要让猖狂入侵的金兵彻底像灰烬一样消灭干净。狂胡:古代对北方游牧民族入侵者的蔑称,此处代指南下的金军。
中国先须大头城:想要收复中原故土,首先需要筑牢坚固的防御城池。(注:“大头城”或为传抄讹误,一说应为“大名城”,指坚固的防御据点;或指强化城防建设,此处结合上下文取“巩固城防”之意)
磨崖已辨中兴颂:如今已经准备好像唐代元结《大唐中兴颂》那样,刻写歌颂国家中兴功业的碑铭。磨崖:在山崖石壁上刻碑;中兴颂:指唐代元结所作《大唐中兴颂》,记载平定安史之乱的中兴之功,后世多以此代指歌颂国家中兴的碑刻。
洗眼西湖看北征:拭亮眼睛,静待朝廷大军北伐收复失地的捷报。洗眼:擦亮眼睛,形容殷切盼望;北征:指南宋军队北上抗金、收复中原的军事行动。

现代译文

江南再也找不到这样雄踞一方的重镇,
正适合将军您从容坐镇、稳控疆土。
您家世代传下的用兵韬略,天下罕有,
兄弟并立如鼎足,这样的帅臣实在难得。
要让猖狂的金兵彻底灰飞烟灭,
收复中原首先得筑牢坚固的城防。
如今已备好刻写中兴功业的崖碑,
且擦亮双眼,静待北伐大军的捷报传来。

创作背景

刘过是南宋著名江湖派诗人,一生怀才不遇,却始终坚持抗金复国的政治主张,多次上书朝廷陈述恢复中原之策,均未被采纳,只能漂泊江湖,通过谒见权贵寻求施展抱负的机会。此诗创作于诗人拜谒金陵武帅李奭之时,当时金陵是南宋抵御金兵的西北重镇,李奭身为当地军事统帅,兼具才干与声望。诗人将颂赞将帅、陈述诉求与抒发爱国壮志融为一体,完成了这首兼具社交与言志功能的诗作。

艺术赏析

  1. 章法严谨,层层递进:全诗以七言律诗体裁创作,首联从金陵重镇落笔,盛赞李奭的镇守之功;颔联转入对李奭家族才略的夸赞,抬高受赞者地位;颈联笔锋一转,提出“灭狂胡、固城防”的抗金主张,点明诗歌核心诉求;尾联以“磨崖望北”收束,既呼应“求书碑”的题目,又将爱国情怀推向高潮,结构逻辑清晰。
  2. 用典自然,底蕴深厚:诗中多处化用古典典故,以“棣华”代指兄弟,贴合李家兄弟同任帅职的背景;以“磨崖中兴颂”借指歌颂中兴功业的碑刻,既呼应求碑的目的,又暗含对国家中兴的期盼,用典不露痕迹。
  3. 对仗工整,格律合规:颔联“韬略世传天下少,棣华鼎峙帅臣难”严格遵循律诗对仗规则,词性相对、结构工整,增强了诗歌的音乐美感。
  4. 风格豪迈,情感真挚:全诗语言爽朗劲健,没有江湖诗人常见的颓靡之气,体现了刘过“以气为主”的诗歌风格,洋溢着真挚的爱国情怀与积极入世的精神。

常见问题

《谒金陵武帅李奭时叩殿帅为易宪章求书碑》的作者和朝代是什么?

《谒金陵武帅李奭时叩殿帅为易宪章求书碑》的作者是刘过,页面按宋作品展示。

《谒金陵武帅李奭时叩殿帅为易宪章求书碑》主要写了什么?

这首诗是南宋江湖派诗人刘过拜谒金陵武帅李奭时所作,题目点明诗人此行双重目的:一是恳请李奭代为向殿帅请求更定不合时宜的军事宪章,二是求李奭为其书写碑铭。诗中既盛赞金陵重镇的战略地位与李奭及其家族的军事才干,又抒发了抗金复国的强烈志向,整体洋溢着爱国忧民、渴望建功立业的豪情。

《谒金陵武帅李奭时叩殿帅为易宪章求书碑》的创作背景是什么?

刘过是南宋著名江湖派诗人,一生怀才不遇,却始终坚持抗金复国的政治主张,多次上书朝廷陈述恢复中原之策,均未被采纳,只能漂泊江湖,通过谒见权贵寻求施展抱负的机会。此诗创作于诗人拜谒金陵武帅李奭之时,当时金陵是南宋抵御金兵的西北重镇,李奭身为当地军事统帅,兼具才干与声望。诗人将颂赞将帅、陈述诉求与抒发爱国壮志融为一体,完成了这首兼具社交与言志功能的诗作。

《谒金陵武帅李奭时叩殿帅为易宪章求书碑》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,层层递进 :全诗以七言律诗体裁创作,首联从金陵重镇落笔,盛赞李奭的镇守之功;颔联转入对李奭家族才略的夸赞,抬高受赞者地位;颈联笔锋一转,提出“灭狂胡、固城防”的抗金主张,点明诗歌核心诉求;尾联以“磨崖望北”收束,既呼应“求书碑”的题目,又将爱国情怀推向高潮,结构逻辑清晰。 2. 用典自然,底蕴深厚 :诗中多处化用古典典故,以“棣华”代指兄弟,...