书越州能仁寺壁

· 刘过

流光转眼一飞梭,如此头颅奈老何。
狼藉落花春不管,竹鸡啼处雨声多。

简要说明

这首南宋题壁七绝以暮春残景为依托,先直抒年华老去的怅惘,再借落花、竹鸡、春雨之景收束情感,抒发了诗人空怀报国之志却仕途失意、身世飘零的迟暮之悲,意境凄清沉郁,含蕴深远。

逐句注释

  1. 流光转眼一飞梭:流光指光阴、岁月。以织布时快速穿梭的飞梭比喻时光飞逝,用具象之物喻抽象的光阴,生动写出岁月流逝之速。
  2. 如此头颅奈老何:头颅代指自身,“如此”指代已然衰老的自身状态,意为“这般年纪的我”。“奈老何”意为“对衰老又能如何”,直白道出面对年华老去的无奈与无力感。
  3. 狼藉落花春不管:狼藉形容落花散乱破败的样子。“春不管”即春天对满地狼藉的落花漠不关心,此处为移情于景,将诗人自身无人过问的失意之感投射到春日之上,看似写春无情,实则抒己之悲。
  4. 竹鸡啼处雨声多:竹鸡为栖息于竹林间的小型鸟类,其啼声清越。此句以竹林中竹鸡啼鸣、春雨连绵的实景,烘托出凄清落寞的氛围,将内心的愁绪融入眼前之景。

现代译文

光阴如飞梭般转瞬即逝,
满头霜雪的我,又能拿这衰老怎么办呢?
满地落花狼藉,连春日都似毫不在意;
竹林深处竹鸡啼鸣,伴着潇潇春雨声声不息。

创作背景

刘过为南宋江湖派诗人,一生屡试不第,以布衣漫游四方,常怀报国之志却始终无法施展。这首题壁诗创作于诗人晚年漫游吴越(今浙江一带)期间,彼时他年岁渐长,见越州能仁寺暮春残景,触景生情,将自身迟暮失意的愁绪寄寓于寺壁题诗之中。学界主流观点认为此诗为刘过晚年失意心境的真实写照,无明确确切纪年,系即兴题壁之作。

艺术赏析

  1. 格律工整,章法严谨:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,以“梭、何、多”三字押平水韵下平五歌,音韵和谐流畅。全诗四句先抒情后写景,章法清晰:前两句直抒胸臆,后两句以景结情,情感层层递进。
  2. 借景抒情,移情入物:前两句直白道出迟暮之悲,后两句不直接说愁,而是以“狼藉落花”“竹鸡啼雨”的暮春衰败意象烘托心境,将自身无人赏识、壮志难酬的失意投射到“春不管落花”的拟人化景物中,景中含情,含蓄深沉。
  3. 语言平易,意蕴沉郁:全诗无晦涩典故,用语浅近自然,却于平淡中见深情。题壁诗的即兴形式更让诗作带着不加修饰的真情,虽无刘过部分豪放词作的激昂,却将失意迟暮的怅惘表现得淋漓尽致,兼具江湖诗人的真实感与诗词的审美意趣。

常见问题

《书越州能仁寺壁》的作者和朝代是什么?

《书越州能仁寺壁》的作者是刘过,页面按宋作品展示。

《书越州能仁寺壁》主要写了什么?

这首南宋题壁七绝以暮春残景为依托,先直抒年华老去的怅惘,再借落花、竹鸡、春雨之景收束情感,抒发了诗人空怀报国之志却仕途失意、身世飘零的迟暮之悲,意境凄清沉郁,含蕴深远。

《书越州能仁寺壁》的创作背景是什么?

刘过为南宋江湖派诗人,一生屡试不第,以布衣漫游四方,常怀报国之志却始终无法施展。这首题壁诗创作于诗人晚年漫游吴越(今浙江一带)期间,彼时他年岁渐长,见越州能仁寺暮春残景,触景生情,将自身迟暮失意的愁绪寄寓于寺壁题诗之中。学界主流观点认为此诗为刘过晚年失意心境的真实写照,无明确确切纪年,系即兴题壁之作。

《书越州能仁寺壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,章法严谨 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,以“梭、何、多”三字押平水韵下平五歌,音韵和谐流畅。全诗四句先抒情后写景,章法清晰:前两句直抒胸臆,后两句以景结情,情感层层递进。 2. 借景抒情,移情入物 :前两句直白道出迟暮之悲,后两句不直接说愁,而是以“狼藉落花”“竹鸡啼雨”的暮春衰败意象烘托心境,将自身无人赏识、壮志难酬的失意...