这首七言绝句是刘过即兴题于僧舍墙壁的写景小诗,以清新质朴的语言描绘了雪后溪山、林竹槐岩与笋蕨萌发的清幽景致,抒发了诗人游历僧舍时闲适自适的赏景心境,尽显江南山林的淡远生机。
书僧舍壁
雪汁融融溪棹回,此山林竹亦佳哉。
看残未了槐岩在,笋蕨反时又一来。
看残未了槐岩在,笋蕨反时又一来。
简要说明
逐句注释
- 雪汁融融溪棹回:雪汁,指融化的雪水;融融,形容雪融后水流舒缓充沛的样子;溪棹,以船桨代指溪上小船;回,归回。句意:雪水潺潺漫涨溪湾,乘舟缓缓归来。
- 此山林竹亦佳哉:佳哉,赞叹之辞,意为“多么美好啊”。句意:此间山林间的修竹景致,实在令人赞叹。
- 看残未了槐岩在:看残,指游赏罢眼前的残雪余景;未了,余兴未尽、意犹未尽;槐岩,长有槐树的山岩;在,依然矗立。句意:游赏完残雪景致仍觉余兴未了,那覆着槐影的山岩依旧静静伫立。
- 笋蕨反时又一来:笋蕨,竹笋与蕨菜,均为春日山中新鲜食材;反时,“反”通“返”,指时节返归(即春回大地),亦有释为“及时”,恰逢时令;又一来,指再次萌发生长。句意:待到春回时节,春笋与蕨菜又一次破土而生。
现代译文
雪水融融漫过溪湾,撑船归棹缓缓还。
此山林竹清嘉满眼,真个景致惹人叹。
看罢残雪余兴未了,槐影覆岩仍立山巅。
待到春回时节到来,笋蕨又一次破土萌发。
创作背景
刘过为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生未仕,常年漫游江南各地,寄情山水、交游僧道。这首《书僧舍壁》是其某次游历江南僧舍时的即兴题壁之作,创作时间大致在其漫游生涯的中后期。此时诗人脱离仕途羁绊,以闲散心态徜徉林泉,借僧舍周边的自然景致抒发淡然自适的心境,尽显江湖文人的闲雅意趣。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以游赏动线为脉络,首句写雪后归舟的归途之景,次句直抒对林竹景致的赞叹,三句转写山岩槐影的静态余韵,末句以笋蕨萌发的动态生机收束,由近及远、由静到动,层层铺展江南山林的清幽画面。
- 语言质朴自然:全诗不事雕琢,以口语化的赞叹“佳哉”拉近与读者的距离,用词浅近却意蕴悠长,尽显即兴题诗的随性闲适,契合江湖诗人不尚藻饰的创作风格。
- 意境暗含生机:诗人选取雪、溪、林竹、槐岩、笋蕨等极具江南山野特色的意象,营造出清幽静雅的氛围,又以“看残未了”的余韵与“又一来”的生机形成动静对比,暗含自然时节的流转与生命的延续,让静态山景暗含灵动的生机。
- 格律合规严谨:全诗押平水韵“灰”部(回、哉、来),首句入韵,平仄协调,符合七言绝句的近体诗格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《书僧舍壁》的作者和朝代是什么?
《书僧舍壁》的作者是刘过,页面按宋作品展示。
《书僧舍壁》主要写了什么?
这首七言绝句是刘过即兴题于僧舍墙壁的写景小诗,以清新质朴的语言描绘了雪后溪山、林竹槐岩与笋蕨萌发的清幽景致,抒发了诗人游历僧舍时闲适自适的赏景心境,尽显江南山林的淡远生机。
《书僧舍壁》的创作背景是什么?
刘过为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生未仕,常年漫游江南各地,寄情山水、交游僧道。这首《书僧舍壁》是其某次游历江南僧舍时的即兴题壁之作,创作时间大致在其漫游生涯的中后期。此时诗人脱离仕途羁绊,以闲散心态徜徉林泉,借僧舍周边的自然景致抒发淡然自适的心境,尽显江湖文人的闲雅意趣。
《书僧舍壁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以游赏动线为脉络,首句写雪后归舟的归途之景,次句直抒对林竹景致的赞叹,三句转写山岩槐影的静态余韵,末句以笋蕨萌发的动态生机收束,由近及远、由静到动,层层铺展江南山林的清幽画面。 2. 语言质朴自然 :全诗不事雕琢,以口语化的赞叹“佳哉”拉近与读者的距离,用词浅近却意蕴悠长,尽显即兴题诗的随性闲适,契合江湖诗人不尚藻饰的创作风格。 3...