过无锡见李元德祭酒

· 刘过

高门扫日鸣珂里,吹竹弹丝暖响中。
寂寞一区如此宅,世间却有两扬雄。

简要说明

这首诗是诗人途经无锡拜访友人李元德时所作,以强烈对比铺陈权贵宅邸的奢华热闹,反衬友人居所的清冷寂寞,以汉代文豪扬雄喻指李元德,赞誉其才学高洁,同时暗含对世俗重利轻才的不满,以及自身怀才不遇的身世感慨。

逐句注释

  1. 高门扫日鸣珂里:高门,指权贵人家的高大宅邸;扫日,形容宅第高耸,仿佛能遮蔽日光;鸣珂,显贵者所乘之马以玉为饰,行则作响,此处代指权贵的车马仪仗;里,古代乡里基层单位,此处指权贵聚居的街坊。句意:权贵聚居的里巷中,高门大宅高耸遮蔽日光,车马经过时鸣珂作响。
  2. 吹竹弹丝暖响中:吹竹弹丝,指演奏管弦乐器(竹指代管乐,丝指代弦乐);暖响,形容乐声悠扬和暖,烘托出权贵宅邸奢华享乐的氛围。句意:宅邸中处处管弦齐奏,乐声暖融,一派富贵喧嚣的景象。
  3. 寂寞一区如此宅:寂寞,冷清萧条;一区,一座;此宅,指李元德的居所。句意:在这繁华地界,友人的居所却如此冷清寂寥。
  4. 世间却有两扬雄:扬雄,西汉著名文学家、哲学家,一生淡泊名利,仕途不显却以文才闻名后世。此处以扬雄比喻李元德。句意:世上竟还有像扬雄一样的高洁贤才,默默居于陋室之中。

现代译文

权贵聚居的里巷,高门大宅遮蔽了日光,车马经过时带着玉饰的鸣响。
宅邸中管弦齐奏,乐声暖融,处处是富贵人家的享乐喧嚣。
谁料在这繁华地界,竟有一座这般冷清的宅第。
世间原来还有两位像扬雄一样的贤才,甘于清贫却才名卓著。

创作背景

刘过为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生未入仕途,以布衣身份漫游天下,结交名士,始终怀才不遇。这首诗是他途经无锡时,拜访时任国子监祭酒的李元德所作。南宋偏安江南,上层权贵沉溺于奢靡享乐,而像李元德这样的清贵文士虽有才学,却多居于清贫之境。诗人目睹贫富、贤愚的强烈反差,有感而作,既赞誉友人的才德,也抒发了对世俗重利轻才的不满,暗含自身身世飘零与失意的心境。

艺术赏析

  1. 对比手法的极致运用:前两句铺陈权贵宅邸的奢华热闹,以“鸣珂”“吹竹弹丝”“暖响”渲染浮华氛围,后两句笔锋一转,聚焦友人居所的“寂寞”,形成强烈的视觉与情感反差,将世俗的喧嚣与贤者的清苦并置,凸显出社会的不公与世俗的浅薄。
  2. 用典贴切含蓄:以汉代文学家扬雄比喻李元德,扬雄一生潜心著述,仕途坎坷却文名远播,精准契合李元德的身份与境遇。关于“两扬雄”的解读学界尚有争议:一说仅指李元德,另一说包含诗人自身,体现同为失意文士的惺惺相惜。
  3. 格律严谨,语言凝练:此诗为七言绝句,二、四句押韵(“中”“雄”同属平水韵东韵部),平仄协调,结构紧凑。全诗以白描手法叙事抒情,语言质朴却饱含情感,将对现实的批判与对友人的赞誉融入景物描写之中,含蓄蕴藉,余味悠长。

常见问题

《过无锡见李元德祭酒》的作者和朝代是什么?

《过无锡见李元德祭酒》的作者是刘过,页面按宋作品展示。

《过无锡见李元德祭酒》主要写了什么?

这首诗是诗人途经无锡拜访友人李元德时所作,以强烈对比铺陈权贵宅邸的奢华热闹,反衬友人居所的清冷寂寞,以汉代文豪扬雄喻指李元德,赞誉其才学高洁,同时暗含对世俗重利轻才的不满,以及自身怀才不遇的身世感慨。

《过无锡见李元德祭酒》的创作背景是什么?

刘过为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生未入仕途,以布衣身份漫游天下,结交名士,始终怀才不遇。这首诗是他途经无锡时,拜访时任国子监祭酒的李元德所作。南宋偏安江南,上层权贵沉溺于奢靡享乐,而像李元德这样的清贵文士虽有才学,却多居于清贫之境。诗人目睹贫富、贤愚的强烈反差,有感而作,既赞誉友人的才德,也抒发了对世俗重利轻才的不满,暗含自身身世飘零与失意的心境。

《过无锡见李元德祭酒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的极致运用 :前两句铺陈权贵宅邸的奢华热闹,以“鸣珂”“吹竹弹丝”“暖响”渲染浮华氛围,后两句笔锋一转,聚焦友人居所的“寂寞”,形成强烈的视觉与情感反差,将世俗的喧嚣与贤者的清苦并置,凸显出社会的不公与世俗的浅薄。 2. 用典贴切含蓄 :以汉代文学家扬雄比喻李元德,扬雄一生潜心著述,仕途坎坷却文名远播,精准契合李元德的身份与境遇。关于“两扬雄”...