赠鄂渚李广文

· 刘过

江淮万里以诗行,此老胸中有甲兵。
何止据鞍犹矍铄,试教落笔便纵横。
逢时有用真才出,知己不遭儒者轻。
若见英雄今马帅,为言刘子尚狂生。

简要说明

这首诗是刘过赠给友人李广文的赠赞诗,先盛赞其兼具军事韬略与文才笔力,既叹真才唯有逢时方能展宏图,又托友人向当世马帅致意,暗含自荐之意,整体抒发了诗人虽以“狂生”自居却仍怀报国之志的不羁心境。

逐句注释

  1. 江淮万里以诗行:江淮,指长江、淮河沿线区域;以诗行,指携诗作游历四方。此句写友人李广文曾以诗为伴,漫游江淮大地。
  2. 此老胸中有甲兵:此老,对友人的尊称;甲兵原指铠甲兵器,此处代指军事韬略、用兵之才,化用杜甫“胸中有甲兵,气欲吞逆羯”之句,赞其有将帅之能。
  3. 何止据鞍犹矍铄:据鞍,骑乘战马;矍铄(jué shuò),形容老人精神健旺、老当益壮。化用东汉马援“据鞍顾眄,以示可用”的典故,称赞李广文虽年长仍有壮心,勇武不减。
  4. 试教落笔便纵横:落笔,指提笔作文;纵横,形容文笔奔放恣肆、挥洒自如。此句赞其文才出众,提笔便能写出气势开阔的佳作。
  5. 逢时有用真才出:逢时,指遇上施展抱负的良机;真才,指真正有才干之人。此句感叹贤才唯有适配时机方能展露锋芒。
  6. 知己不遭儒者轻:知己,此处既指诗人与李广文互为知音,也泛指有才之士;儒者此处代指迂腐庸碌之辈。意谓有才学之人绝不会被明事理者轻视。
  7. 若见英雄今马帅:马帅,指当时驻守鄂渚的军事统帅;英雄为对马帅的尊称。此句嘱托友人若见到这位统帅,代为致意。
  8. 为言刘子尚狂生:刘子,刘过自称;狂生,指狂放不羁的书生。此处诗人以“狂生”自况,既点明性情,也暗含希望马帅赏识自己才学的自荐之意。

现代译文

你携诗漫游万里江淮,
胸中藏着百万甲兵的韬略。
何止老当益壮能据鞍驰骋,
提笔落笔更是笔势纵横奔放。
真才唯有逢时方能展露锋芒,
知己之才绝不会被庸人轻慢。
若见到如今镇守一方的马帅,
替我说一声:我刘过还是那个狂放书生。

创作背景

刘过是南宋江湖诗派代表诗人,一生屡次上书献策力主抗金,却始终未获重用,终生布衣怀才不遇。鄂渚(今湖北武汉一带)为南宋边防要地,驻有宋军精锐。此诗当作于诗人游历鄂渚期间,李广文是其友人,当时或在当地游宦从军。诗人借赠诗之机盛赞友人才武双全,同时托其向马帅举荐自己,抒发了虽狂放不羁却始终渴望报国建功的心境。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言律诗,平仄押韵合规,首联点题总起,颔联分写友人武略与文才,颈联议论抒怀,尾联以嘱托收束,层次清晰、结构严谨。
  2. 用典自然:多处化用典故却不着痕迹,“胸中有甲兵”化用杜诗,“据鞍矍铄”化用马援典故,既丰富意象内涵,又贴合赞友主题,无堆砌之感。
  3. 表现手法:采用“先赞后托”的结构,前四句盛赞友人之才,后四句由友人推及自身,既完成赠友主旨,又暗含自荐深意。“狂生”的自称既点明诗人不羁性情,也暗含怀才不遇的愤懑与不甘。
  4. 语言风格:整体豪放明快、笔力遒劲,无宋诗晦涩雕琢之弊,直抒胸臆,贴合江湖诗人洒脱气质,与辛弃疾一派豪放文风相近。

常见问题

《赠鄂渚李广文》的作者和朝代是什么?

《赠鄂渚李广文》的作者是刘过,页面按宋作品展示。

《赠鄂渚李广文》主要写了什么?

这首诗是刘过赠给友人李广文的赠赞诗,先盛赞其兼具军事韬略与文才笔力,既叹真才唯有逢时方能展宏图,又托友人向当世马帅致意,暗含自荐之意,整体抒发了诗人虽以“狂生”自居却仍怀报国之志的不羁心境。

《赠鄂渚李广文》的创作背景是什么?

刘过是南宋江湖诗派代表诗人,一生屡次上书献策力主抗金,却始终未获重用,终生布衣怀才不遇。鄂渚(今湖北武汉一带)为南宋边防要地,驻有宋军精锐。此诗当作于诗人游历鄂渚期间,李广文是其友人,当时或在当地游宦从军。诗人借赠诗之机盛赞友人才武双全,同时托其向马帅举荐自己,抒发了虽狂放不羁却始终渴望报国建功的心境。

《赠鄂渚李广文》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,平仄押韵合规,首联点题总起,颔联分写友人武略与文才,颈联议论抒怀,尾联以嘱托收束,层次清晰、结构严谨。 2. 用典自然 :多处化用典故却不着痕迹,“胸中有甲兵”化用杜诗,“据鞍矍铄”化用马援典故,既丰富意象内涵,又贴合赞友主题,无堆砌之感。 3. 表现手法 :采用“先赞后托”的结构,前四句盛赞友人之才,后四句由友人推及自...