又借韵小行

· 刘过

杖屦寻诗问所由,一天划木叶知秋。
天低云淡村村好,雨过山深物物幽。
斑驳岩头苔藓湿,钩辀树尾鸟声柔。
眼前不见市朝事,始笑从前利禄谋。

简要说明

这首诗是诗人秋日雨后拄杖漫游山野的即兴之作,通过铺陈清幽静谧的秋山晚景,抒发了厌弃世俗名利、乐享自然闲适的超脱心境。

逐句注释

  1. 杖屦寻诗问所由:杖屦,拄杖着履,代指出行;寻诗,为构思、寻觅诗作而游;问所由,自问此行的缘由。
  2. 一天划木叶知秋:一天,指满天、整个天空;此处疑似“覆”“画”的讹误,或形容木叶遍布、摇落之态;木叶知秋,指树叶泛黄飘落,昭示秋天已然到来。
  3. 天低云淡村村好:天低,秋日天空高远低垂;云淡,云层轻薄淡远;村村好,指山间村落错落,景致宜人。
  4. 雨过山深物物幽:雨过,雨后初晴;山深,山间林深谷幽;物物幽,万物都显得清幽静谧。
  5. 斑驳岩头苔藓湿:斑驳,形容岩石表面苔藓色泽错杂;岩头,岩石顶端;苔藓湿,雨后苔藓浸润湿润。
  6. 钩辀树尾鸟声柔钩辀,象声词,特指鹧鸪鸟的啼鸣;树尾,树梢枝头;鸟声柔,鸟鸣声轻柔婉转。
  7. 眼前不见市朝事:市朝事,指官场、世俗的名利纷争之事;此句意为眼前不见俗世扰人的事务。
  8. 始笑从前利禄谋:始,才、方才;笑,含自嘲、释然之意;利禄谋,指从前为功名利禄所做的谋划。

现代译文

拄着藤杖漫步寻诗,自问此行究竟为何?
满天木叶摇落,便知秋意已然深透。
秋日天低云淡,山间村落处处静好;
雨后山深林密,万物都透着清幽。
岩头斑驳的苔藓浸润着湿意,
树梢传来鹧鸪鸟轻柔的啼鸣。
眼前再也不见俗世的名利纷争,
方才笑从前为利禄奔波的自己多么可笑。

创作背景

刘过为南宋江湖派代表诗人,字改之,号龙洲道人,一生怀才不遇,曾多次上书朝廷献策抗金,均未被采纳,终生漂泊于江湖之间。此诗应为其漫游途中,雨后拄杖出行,置身秋山旷野,目睹清幽自然之景,触景生情,有感于世俗名利之扰,遂作此诗以抒发超脱闲适的心境。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“寻诗”起笔,先交代出行缘由,接着铺陈秋日雨后山野之景,最后由景生情点明主旨,层次清晰,流转自然。
  2. 写景层次分明:颔联从宏观远景落笔,写天低云淡、山村静谧的整体秋景;颈联聚焦微观近景,刻画苔藓湿润、鸟声柔婉的细节,由远及近、由整体到局部,画面感十足。
  3. 格律与对仗工整:颔联、颈联均为严格的对仗句,符合七言律诗的格律要求。写景时兼顾视觉(斑驳苔藓、天低云淡)与听觉(钩辀鸟声),动静相宜,将秋山雨后的清幽意境渲染得淋漓尽致。
  4. 情景交融自然:尾联由景入情,将前文的闲适景致与自身心境转变相结合,以“笑从前利禄谋”收束全诗,既流露出自嘲释然的情绪,也点明了诗人厌弃世俗、寄情山水的人生追求,景与情交融无间。
  5. 语言质朴冲淡:全诗无刻意雕琢之语,以浅白自然的语言勾勒山野秋景,贴合江湖诗人寄情山水的随性风格。

常见问题

《又借韵小行》的作者和朝代是什么?

《又借韵小行》的作者是刘过,页面按宋作品展示。

《又借韵小行》主要写了什么?

这首诗是诗人秋日雨后拄杖漫游山野的即兴之作,通过铺陈清幽静谧的秋山晚景,抒发了厌弃世俗名利、乐享自然闲适的超脱心境。

《又借韵小行》的创作背景是什么?

刘过为南宋江湖派代表诗人,字改之,号龙洲道人,一生怀才不遇,曾多次上书朝廷献策抗金,均未被采纳,终生漂泊于江湖之间。此诗应为其漫游途中,雨后拄杖出行,置身秋山旷野,目睹清幽自然之景,触景生情,有感于世俗名利之扰,遂作此诗以抒发超脱闲适的心境。

《又借韵小行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“寻诗”起笔,先交代出行缘由,接着铺陈秋日雨后山野之景,最后由景生情点明主旨,层次清晰,流转自然。 2. 写景层次分明 :颔联从宏观远景落笔,写天低云淡、山村静谧的整体秋景;颈联聚焦微观近景,刻画苔藓湿润、鸟声柔婉的细节,由远及近、由整体到局部,画面感十足。 3. 格律与对仗工整 :颔联、颈联均为严格的对仗句,符合七言律诗的格律要...