书僧舍壁

· 刘过

绿杨染水浓如画,天气欲晴风自和。
二月杏花犹未放,一春分外觉寒多。

简要说明

这首七言绝句题于僧舍墙壁,以细腻笔触勾勒江南早春二月的清寂春景:绿杨映水如画卷、晴和春风初现,却又以杏花未绽、春寒料峭的细节转折,反衬出早春的清寒氛围,暗含诗人旅居时略带萧索的闲淡心境。

逐句注释

  1. 绿杨染水浓如画:绿杨,指春日翠绿的杨柳;染水,杨柳的浓绿倒影浸入水中,仿佛将水色浸染;浓如画,形容杨柳与水色交融的景致浓艳雅致,宛如天然画卷。
  2. 天气欲晴风自和:欲晴,指天色即将放晴;风自和,春风变得柔和舒缓,全无冬日凛冽之气。
  3. 二月杏花犹未放:犹未放,尚且没有绽放;江南早春二月气温尚低,杏花通常晚于桃花绽放,此时仍处于含苞待放的状态。
  4. 一春分外觉寒多:分外,格外、特别;觉寒多,指整个春天都让人感受到比往年更甚的寒意,暗含时节清寒与心境的萧索。

现代译文

绿杨浓影浸满春水,恍如一幅晕染的水墨画卷。
天色将晴,春风也变得柔和舒缓。
已是二月,杏花却还未曾绽放,
这一整个春天,都让人觉得格外清寒。

创作背景

刘过为南宋江湖诗派代表诗人,一生未仕,常年漫游于江南各地。此诗是他旅居江南僧舍时,题咏于僧舍墙壁的即兴之作。创作时正值早春二月,江南水乡初有晴意,杨柳已萌浓绿,但余寒未消,杏花迟迟未绽。诗人寓居僧舍,观眼前春景触发感触,将自身旅居的清寂心境融入景物描写之中。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为标准七言绝句,以平水韵下平五歌为韵部,第二、四句“和”“多”押韵,整体平仄协调,读来音韵流畅自然。
  2. 反衬手法的运用:前两句铺陈绿杨映水、晴风和畅的宜人春景,看似闲适雅致,却在后两句以“杏花未放”“寒多”的细节转折,以乐景衬哀情,将主观的萧索之感融入客观景物,景中含情。
  3. 炼字精准生动:首句“染”字极具表现力,将杨柳拟人化,仿佛杨柳主动将水色染绿,生动勾勒出杨柳浓茂、水色澄澈交融的灵动画面,尽显春日水乡的雅致意境。
  4. 白描风格与淡远余味:全诗以质朴无华的白描手法勾勒景物,未用生僻典故,语言浅近却余味悠长,于平淡景致中暗含诗人的羁旅清寂之感,契合江湖诗人清雅自然的创作风格。

常见问题

《书僧舍壁》的作者和朝代是什么?

《书僧舍壁》的作者是刘过,页面按宋作品展示。

《书僧舍壁》主要写了什么?

这首七言绝句题于僧舍墙壁,以细腻笔触勾勒江南早春二月的清寂春景:绿杨映水如画卷、晴和春风初现,却又以杏花未绽、春寒料峭的细节转折,反衬出早春的清寒氛围,暗含诗人旅居时略带萧索的闲淡心境。

《书僧舍壁》的创作背景是什么?

刘过为南宋江湖诗派代表诗人,一生未仕,常年漫游于江南各地。此诗是他旅居江南僧舍时,题咏于僧舍墙壁的即兴之作。创作时正值早春二月,江南水乡初有晴意,杨柳已萌浓绿,但余寒未消,杏花迟迟未绽。诗人寓居僧舍,观眼前春景触发感触,将自身旅居的清寂心境融入景物描写之中。

《书僧舍壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,以平水韵下平五歌为韵部,第二、四句“和”“多”押韵,整体平仄协调,读来音韵流畅自然。 2. 反衬手法的运用 :前两句铺陈绿杨映水、晴风和畅的宜人春景,看似闲适雅致,却在后两句以“杏花未放”“寒多”的细节转折,以乐景衬哀情,将主观的萧索之感融入客观景物,景中含情。 3. 炼字精准生动 :首句“染”字极具表现力,将杨柳拟人化...