这首七言绝句以暮春荼蘼花开为核心场景,借东风、啼鸟、残阳等典型意象,抒发了诗人对春将逝去的怅惘与无奈,暗含对时光流逝、身世漂泊的淡淡感伤,情感真挚含蓄,兼具自然意趣与人文内核。
春归
百花开尽到荼縻,一片春心又欲归。
可恨东风留不得,漫教啼鸟怨斜辉。
可恨东风留不得,漫教啼鸟怨斜辉。
简要说明
逐句注释
- 百花开尽到荼縻:百花开尽,指多数春花已凋谢;荼縻(亦作荼蘼,又名酴醾),初夏开花的灌木,古人认为其绽放是春末落幕的标志。此句意为各类春花尽数凋零后,才轮到荼縻盛放。
- 一片春心又欲归:春心此处兼具两层含义,既指春日的生机意趣,也暗含诗人的惜春之情;欲归指春天即将悄然退场。此句点出暮春时节春景将尽的整体氛围。
- 可恨东风留不得:东风即春风,古典诗词中常以东风代指春日暖风;留不得意为无法挽留。此句直接抒发诗人对春风无力留住春景的遗憾。
- 漫教啼鸟怨斜辉:漫教意为徒然、空自让;啼鸟指啼鸣的禽鸟;斜辉(亦作斜晖)即夕阳余晖。此句以啼鸟对着残阳悲鸣的场景,将诗人的惜春之情寄寓于景物之中,含蓄婉转。
现代译文
百花尽数凋零,才迎来荼縻盛放,
满目的春景啊,又要悄然归去。
可恨这春风终究留它不住,
徒然让啼鸣的鸟儿,对着残阳声声哀怨。
创作背景
刘过为南宋江湖派代表诗人,一生屡试不第,以布衣身份漫游江淮湖湘之间,诗作多寄寓身世之感与家国之思。这首《春归》当为诗人暮春时节闲居或漫游途中,见荼縻花开、春景将尽时所作,表面抒写惜春之情,实则也暗含了对自身年华老去、壮志难酬的淡淡惆怅,契合其漂泊失意的人生境遇。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此作为标准七言绝句,首句入韵,押平水韵五微部,平仄协调符合平起首句入韵的七绝格律,起承转合自然流畅,无拗救瑕疵。
- 意象典型凝练:选取“荼縻”“东风”“啼鸟”“斜辉”等古典诗词中经典的惜春意象,其中荼縻开尽春归是标志性的春末符号,精准烘托出暮春寂寥的氛围。
- 移情手法精妙:诗人不直接抒发自身惜春之怨,反而将情绪赋予啼鸟,以“怨斜辉”写鸟之悲鸣,暗喻自己对春去的怅惘,将主观情感融入客观景物,含蓄悠长。
- 语言浅切自然:全诗无生僻典故,用语平易流畅,以极简笔墨勾勒暮春景致与深沉情绪,体现了江湖派诗歌“以文为诗、浅近明快”的风格特点,句中“又”字更点明春归之频繁,深化了时光流逝的无奈之感。
常见问题
《春归》的作者和朝代是什么?
《春归》的作者是刘过,页面按宋作品展示。
《春归》主要写了什么?
这首七言绝句以暮春荼蘼花开为核心场景,借东风、啼鸟、残阳等典型意象,抒发了诗人对春将逝去的怅惘与无奈,暗含对时光流逝、身世漂泊的淡淡感伤,情感真挚含蓄,兼具自然意趣与人文内核。
《春归》的创作背景是什么?
刘过为南宋江湖派代表诗人,一生屡试不第,以布衣身份漫游江淮湖湘之间,诗作多寄寓身世之感与家国之思。这首《春归》当为诗人暮春时节闲居或漫游途中,见荼縻花开、春景将尽时所作,表面抒写惜春之情,实则也暗含了对自身年华老去、壮志难酬的淡淡惆怅,契合其漂泊失意的人生境遇。
《春归》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此作为标准七言绝句,首句入韵,押平水韵 五微 部,平仄协调符合平起首句入韵的七绝格律,起承转合自然流畅,无拗救瑕疵。 2. 意象典型凝练 :选取“荼縻”“东风”“啼鸟”“斜辉”等古典诗词中经典的惜春意象,其中荼縻开尽春归是标志性的春末符号,精准烘托出暮春寂寥的氛围。 3. 移情手法精妙 :诗人不直接抒发自身惜春之怨,反而将情绪赋予啼鸟,...