开莺

· 刘过

东风扶日上共枝,恰恰幽禽弄暖时。
百啭忽惊春梦破,间关石上话相思。

简要说明

这首七言绝句以春日黄莺啼鸣为核心意象,先勾勒春日暖景,再写莺声惊破春梦,最后将莺啼拟人化为“话相思”,借幽禽啼鸣抒发羁旅怀人或春日相思的情思,景中含情,清丽自然。

逐句注释

  1. 东风扶日上共枝:东风即春风;扶日形容朝阳初升、霞光轻覆枝头的柔和景象;共枝此处或为“东枝”之误(指东边的枝头),存此一说。
  2. 恰恰幽禽弄暖时:恰恰为拟声词,形容黄莺婉转的啼鸣;幽禽指栖息于幽林的禽鸟,此处特指黄莺;弄暖意为在春日暖阳中啼鸣嬉戏。
  3. 百啭忽惊春梦破:百啭形容鸟声千回百转、婉转多变;春梦既指春日的睡梦,亦可暗指春日里的美好遐想;破意为惊醒、打破。
  4. 间关石上话相思:间关为拟声词,出自《诗经·小雅·车舝》,此处形容莺啼的宛转流畅;石上指黄莺啼鸣于山石旁;话相思将莺啼拟人化,以“相思”赋予禽鸟,暗合诗人内心的情思。

现代译文

春风托着朝阳爬上枝头,正是黄莺在暖日里轻啼的时刻。
千回百转的啼鸣忽然惊破了春日的睡梦,
宛转的莺声恰似在山石边诉说着悠悠相思。

创作背景

刘过为南宋江湖诗派代表人物之一,一生屡试不第,辗转漂泊于江湖间。此诗无明确创作时间记载,结合诗人生平推测,当为其羁旅闲居时的即景抒情之作:见黄莺啼鸣于春日暖景之中,触景生情,借莺声婉转之态,抒发怀人相思或羁旅愁思,整体风格脱离其惯有的豪放之气,清丽婉转。

艺术赏析

  1. 拟人寄情:诗人将黄莺的啼鸣拟人化,以“弄暖”写其嬉闹之态,以“话相思”赋予禽鸟人的情思,将自然之景与诗人的主观情感融为一体,使莺啼不再单纯是自然声响,而成为诗人相思心绪的载体。
  2. 声情结合:诗中运用“恰恰”“间关”两个拟声词,精准还原了黄莺啼鸣的婉转特质,既增强了画面的听觉美感,也为后文的抒情铺垫了柔和氛围。
  3. 结构流转:全诗由景入情,先绘春日东风、朝阳、幽禽的暖景,再以“惊破春梦”过渡到抒情,最后以“话相思”收束,将写景、听觉、抒情自然串联,意境浑然一体。
  4. 韵律和谐:此诗为七言绝句,押平水韵“四支”(时、思),虽有小拗但整体韵律流畅,读来朗朗上口,符合绝句的韵律美感。

常见问题

《开莺》的作者和朝代是什么?

《开莺》的作者是刘过,页面按宋作品展示。

《开莺》主要写了什么?

这首七言绝句以春日黄莺啼鸣为核心意象,先勾勒春日暖景,再写莺声惊破春梦,最后将莺啼拟人化为“话相思”,借幽禽啼鸣抒发羁旅怀人或春日相思的情思,景中含情,清丽自然。

《开莺》的创作背景是什么?

刘过为南宋江湖诗派代表人物之一,一生屡试不第,辗转漂泊于江湖间。此诗无明确创作时间记载,结合诗人生平推测,当为其羁旅闲居时的即景抒情之作:见黄莺啼鸣于春日暖景之中,触景生情,借莺声婉转之态,抒发怀人相思或羁旅愁思,整体风格脱离其惯有的豪放之气,清丽婉转。

《开莺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人寄情 :诗人将黄莺的啼鸣拟人化,以“弄暖”写其嬉闹之态,以“话相思”赋予禽鸟人的情思,将自然之景与诗人的主观情感融为一体,使莺啼不再单纯是自然声响,而成为诗人相思心绪的载体。 2. 声情结合 :诗中运用“恰恰”“间关”两个拟声词,精准还原了黄莺啼鸣的婉转特质,既增强了画面的听觉美感,也为后文的抒情铺垫了柔和氛围。 3. 结构流转 :全诗由景入情,先...