咏余商卿栀子花

· 刘过

捍不求知色自然,朝来何许雪华鲜。
如行佛国参知识,未嫁仙姿益净娟。
梅子已黄犹夜雨,客游方倦作春眠。
地卑山近征衣润,不费熏炉一炷烟。

简要说明

这首诗是南宋咏物抒情的佳作,既细致描摹了栀子花素洁天然的外形与清逸悠长的香气,又结合自身客游漂泊的倦怠心境,借花抒怀,以栀子花的高洁品格寄寓自身不事张扬、固守本真的志趣,兼具咏物与抒情的双重意趣。

逐句注释

  1. 捍不求知色自然:“捍”此处指花枝,一说通“翰”,喻花枝舒展;“不求知”意为不刻意求取声名赏识,只求保持天然本色。全句写栀子花不求人知,自有纯粹自然的色泽与姿态。
  2. 朝来何许雪华鲜:“朝来”指清晨;“何许”即何处;“雪华”喻指栀子花洁白如雪的花瓣。此句写清晨忽见栀子花如白雪般鲜妍绽放,满溢清光。
  3. 如行佛国参知识:“佛国”指佛教圣地;“知识”为佛教术语,指能引导修行的善知识(高僧或有道之士)。此句以参访佛国高僧的清净境界,喻栀子花高洁脱俗的气质。
  4. 未嫁仙姿益净娟:“未嫁”喻指花苞尚未完全绽放,如待嫁女子般娇羞;“净娟”指洁净秀美。此句写未全开的栀子花更显娇柔洁净,风姿绰约。
  5. 梅子已黄犹夜雨:“梅子已黄”点明时节为江南梅雨季节;“犹夜雨”指此时节仍连绵夜雨。此句以景衬情,烘托出湿润静谧的氛围。
  6. 客游方倦作春眠:“客游”指诗人漂泊在外的游宦生涯;“方倦”正感疲惫;“春眠”指春日安睡。此句写诗人客游倦怠,正趁夜雨春寒安卧。
  7. 地卑山近征衣润:“地卑”指地势低洼潮湿;“征衣”指旅人出行所穿的衣服;“润”指被潮气浸湿。此句写所处环境潮湿,衣物被水汽打湿。
  8. 不费熏炉一炷烟:“熏炉”指用来焚香熏香的器具;“一炷烟”即一炉香。此句意为栀子花的天然香气足以胜过人造熏香,无需借助焚香,既赞花之清芬,亦暗喻自身品格无需刻意修饰。

现代译文

花枝不求人知自有天然本色,
清晨何处飘来如雪般鲜妍的花团。
恍如行在佛国参拜有道高僧,
未全开的仙姿更显洁净娟婉。
梅子泛黄时仍飘着绵绵夜雨,
客游倦怠的我正趁春夜安眠。
地势低洼又近山,征衣早被潮气打湿,
不用熏炉燃起一缕香烟,花香早已满室悠然。

创作背景

刘过为南宋江湖派代表诗人之一,一生屡试不第,漂泊四方,以诗文交游为生。余商卿为其友人,此诗应为诗人客居江南某地时,观赏友人所植或所赠的栀子花所作。诗人借咏栀子花,一方面描摹其素洁清逸的特质,另一方面结合自身客游漂泊的疲惫心境,将个人的失意倦游与花的天然高洁相融合,抒发了不事张扬、固守本真的人生志趣。学界一般认为此诗创作于刘过中年漫游江淮、江南一带的时期。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言律诗,首联破题,点出栀子花“天然”的核心特质;颔联以佛国、仙姿的比喻深化花的高洁气质;颈联由物及人,自然转入自身客游的倦态,将咏物与抒情无缝衔接;尾联收束于花的香气,以“不费熏炉”一语双关,既赞花之清芬,又寄寓品格追求,章法严谨圆融。
  2. 托物言志:全诗以栀子花为核心意象,将花的“不求知”“色自然”“净娟”“不费熏烟”等特质,与诗人自身不刻意求名、固守本真的品格相呼应,借物抒怀,避免了单纯咏物的空泛,使咏物与抒情融为一体。
  3. 用典与比喻:颔联“如行佛国参知识”化用佛教典故,以清净的佛国修行境界喻栀子花的脱俗气质;“未嫁仙姿”以待嫁女子喻未全开的花苞,形象生动地写出栀子花的娇柔洁净,增添了柔美的诗意。
  4. 语言特色:全诗语言平易自然,不堆砌辞藻,兼具江湖派诗歌浅近流畅的特点,同时在浅白中蕴含深意,尾联的双关语更是余味悠长,将咏物与抒情完美结合。

常见问题

《咏余商卿栀子花》的作者和朝代是什么?

《咏余商卿栀子花》的作者是刘过,页面按宋作品展示。

《咏余商卿栀子花》主要写了什么?

这首诗是南宋咏物抒情的佳作,既细致描摹了栀子花素洁天然的外形与清逸悠长的香气,又结合自身客游漂泊的倦怠心境,借花抒怀,以栀子花的高洁品格寄寓自身不事张扬、固守本真的志趣,兼具咏物与抒情的双重意趣。

《咏余商卿栀子花》的创作背景是什么?

刘过为南宋江湖派代表诗人之一,一生屡试不第,漂泊四方,以诗文交游为生。余商卿为其友人,此诗应为诗人客居江南某地时,观赏友人所植或所赠的栀子花所作。诗人借咏栀子花,一方面描摹其素洁清逸的特质,另一方面结合自身客游漂泊的疲惫心境,将个人的失意倦游与花的天然高洁相融合,抒发了不事张扬、固守本真的人生志趣。学界一般认为此诗创作于刘过中年漫游江淮、江南一带的时期。

《咏余商卿栀子花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,首联破题,点出栀子花“天然”的核心特质;颔联以佛国、仙姿的比喻深化花的高洁气质;颈联由物及人,自然转入自身客游的倦态,将咏物与抒情无缝衔接;尾联收束于花的香气,以“不费熏炉”一语双关,既赞花之清芬,又寄寓品格追求,章法严谨圆融。 2. 托物言志 :全诗以栀子花为核心意象,将花的“不求知”“色自然”“净娟”“不费熏烟”等...