这首是南宋江湖派诗人刘过赠友人俞太古的诗作。开篇抒发自身年华老去、无所作为的怅惘,转而盛赞俞太古历经磨砺后的坚贞风骨与出众才学,批判谄媚权贵的世俗庸人,最后劝勉友人潜心治学,并表明自己可品评诗文的期许,全诗兼具个人感慨与真挚情谊。
俞太古尝叩阍上书有名天下予甚敬之相会於姑
老怀泪如洗,欲唱谁当和。
洛阳今少年,弊事劳力破。
精神经百炼,锋锐坚不挫。
陶名滋惟旧,欹席快一坐。
气焰九霄虹,磊落万玉货。
平生休上下,楼辄让子卧。
诸公吮疽尔,不去良可唾。
洞庭清风熟,肄业情勿惰。
有时寄来者,工拙吾能课。
简要说明
逐句注释
- 人树俱不堪,岁月驹隙过:
堪,胜任、有所作为;驹隙过,即白驹过隙,比喻时光飞逝。此句意为:我与你都已难以有所建树,岁月如白驹过隙般匆匆流逝。 - 老怀泪如洗,欲唱谁当和:
老怀,老年的心境;当和,应和。此句意为:我晚年的心中满是悲苦,泪下如洗,想要高歌一曲,却无人能与我应和。 - 洛阳今少年,弊事劳力破:
洛阳少年,此处借指锐意进取、敢于直言的俞太古,化用汉代贾谊等洛阳文人直言敢谏的典故;弊事,指社会弊端;劳力破,耗尽心力破除弊端。此句意为:如今你就像当年的洛阳少年,为革除社会弊事耗尽了心力。 - 精神经百炼,锋锐坚不挫:
锋锐,指才华与锋芒;挫,摧折。此句意为:你的精神历经千百次磨炼,锋芒锐利而始终不曾被摧折。 - 陶名滋惟旧,欹席快一坐:
陶名,此处借指友人的声誉依旧如故;滋惟旧,一如既往、不曾改变;欹席,斜倚坐席,指不拘礼法的闲适姿态;快一坐,畅快地相对而坐。此句意为:你的声名一如往昔,我们不拘礼法地相对而坐,格外畅快。 - 气焰九霄虹,磊落万玉货:
气焰,指气概风骨;九霄虹,直冲九霄的长虹,比喻气概不凡;磊落,光明磊落;万玉货,万件美玉,比喻才学与品格的珍贵。此句意为:你的气概直冲九霄如长虹,光明磊落如万件美玉般贵重。 - 平生休上下,楼辄让子卧:
休上下,不必计较世俗的高低贵贱;楼辄让子卧,住处的楼舍总是让给你歇息,形容二人交情深厚、不拘小节。此句意为:平生不必计较世俗的尊卑得失,我的住处总为你留着安卧的地方。 - 诸公吮疽尔,不去良可唾:
吮疽,典出《史记·吴起列传》,指为痈疽吸吮脓液,此处比喻谄媚权贵、卑躬屈膝的丑态;不去,指此类庸人仍滞留官场;良可唾,实在令人唾弃。此句意为:那些权贵身边的谄媚之徒不过是吮疽之辈,他们不肯离去,实在令人唾弃。 - 洞庭清风熟,肄业情勿惰:
洞庭,此处指太湖洞庭山,代指二人相会的姑苏一带;清风熟,指此地的清风依旧和煦;肄业,修习学业、精进诗文;情勿惰,不要懈怠。此句意为:洞庭湖畔的清风依旧和煦,你修习学业切莫懈怠。 - 有时寄来者,工拙吾能课:
寄来者,指寄来的诗文作品;工拙,指诗文的优劣;课,品评、考核。此句意为:倘若你有时寄来诗文,我定能品评其优劣高下。
现代译文
你我都已难再有所作为,
岁月如白驹过隙转瞬即逝。
我晚年的心中满是悲怆,泪下如洗,
想要放声高歌,却无人能与我应和。
如今你恰似当年洛阳少年,
为革除弊事耗尽了毕生心力。
你的精神历经千百次锤炼,
锋芒锐利,从未被摧折分毫。
你的声名一如往昔,
我们斜倚坐席相对而坐,畅快淋漓。
你的气概直冲九霄如长虹贯日,
光明磊落,如万件美玉般珍贵不凡。
平生不必计较世俗的尊卑得失,
我的住处总为你留着安卧的地方。
那些谄媚权贵的庸人不过吮疽之辈,
他们不肯离去,实在令人唾弃。
洞庭湖畔的清风依旧和煦,
你修习学业切莫懈怠疏懒。
倘若你有时寄来诗文,
我定能细细品评其优劣高下。
创作背景
俞太古曾叩阍上书(直接向朝廷上书言事)而闻名天下,刘过对其十分敬重,二人在姑苏相会,这首诗便是赠友之作。刘过作为南宋江湖派诗人,一生科举不第,漫游各地,晚年常有年华老去、壮志难酬的感慨。此诗既抒发了自身的迟暮之悲,也饱含对友人俞太古的赞许与期许,同时批判了当时谄媚权贵的官场风气。学界普遍认为此诗创作于刘过晚年漫游吴越时期。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以“自伤—赞友—斥俗—劝勉”为脉络,开篇以“岁月驹隙过”的感慨起笔,随即转入对友人的赞誉,再批判世俗丑态,最后以劝勉与期许作结,情感流转自然,层层递进。
- 用典精准凝练:多处运用典故强化表意,如以“洛阳少年”喻俞太古直言敢谏的风骨,以“吮疽”典故讽刺谄媚权贵的卑劣行径,用典贴切自然,无堆砌晦涩之弊。
- 对比手法鲜明:将自身“老怀泪如洗”的迟暮悲怆,与友人“精神经百炼,锋锐坚不挫”的昂扬状态形成对比,凸显对友人的推崇;又将友人的磊落与“诸公吮疽”的卑贱对比,强化批判力度。
- 语言风格豪爽直白:契合刘过江湖诗人的特质,用语直白酣畅,如“不去良可唾”直接表达对庸人的鄙弃,“楼辄让子卧”尽显二人交情的真挚不拘,整体风格沉郁中带着爽利。
- 意象生动传神:以“九霄虹”“万玉货”比喻友人的气概与才学,将抽象的赞美具象化,生动展现出友人出众的风骨与品格。
常见问题
《俞太古尝叩阍上书有名天下予甚敬之相会於姑》的作者和朝代是什么?
《俞太古尝叩阍上书有名天下予甚敬之相会於姑》的作者是刘过,页面按宋作品展示。
《俞太古尝叩阍上书有名天下予甚敬之相会於姑》主要写了什么?
这首是南宋江湖派诗人刘过赠友人俞太古的诗作。开篇抒发自身年华老去、无所作为的怅惘,转而盛赞俞太古历经磨砺后的坚贞风骨与出众才学,批判谄媚权贵的世俗庸人,最后劝勉友人潜心治学,并表明自己可品评诗文的期许,全诗兼具个人感慨与真挚情谊。
《俞太古尝叩阍上书有名天下予甚敬之相会於姑》的创作背景是什么?
俞太古曾 叩阍上书 (直接向朝廷上书言事)而闻名天下,刘过对其十分敬重,二人在姑苏相会,这首诗便是赠友之作。刘过作为南宋江湖派诗人,一生科举不第,漫游各地,晚年常有年华老去、壮志难酬的感慨。此诗既抒发了自身的迟暮之悲,也饱含对友人俞太古的赞许与期许,同时批判了当时谄媚权贵的官场风气。学界普遍认为此诗创作于刘过晚年漫游吴越时期。
《俞太古尝叩阍上书有名天下予甚敬之相会於姑》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以“自伤—赞友—斥俗—劝勉”为脉络,开篇以“岁月驹隙过”的感慨起笔,随即转入对友人的赞誉,再批判世俗丑态,最后以劝勉与期许作结,情感流转自然,层层递进。 2. 用典精准凝练 :多处运用典故强化表意,如以“洛阳少年”喻俞太古直言敢谏的风骨,以“吮疽”典故讽刺谄媚权贵的卑劣行径,用典贴切自然,无堆砌晦涩之弊。 3. 对比手法鲜明 :将自...