这首七言绝句是诗人途经无锡拜访友人李元德时所作,以山间栖禽安逸却暗藏危机起兴,借西晋张翰莼鲈归隐的典故,抒发了对南宋乱世中官场凶险的忧虑,以及对世人沉溺眼前安逸、未察隐忧的感慨,暗含自身进退两难的复杂心境。
过无锡见李元德祭酒
峦树棲禽暖不飞,不如弓缴有危机。
季鹰若悟蓴鲈好,应悔江东不蚤归。
季鹰若悟蓴鲈好,应悔江东不蚤归。
简要说明
逐句注释
- 峦树栖禽暖不飞:峦树,指山间林木;栖禽,栖息在树上的飞鸟;暖不飞,因天气晴暖,飞鸟安于现状不愿飞起,描绘出表面安逸闲适的景象。
- 不如弓缴有危机:弓缴,指带绳的箭,此处代指捕猎器械,亦暗喻官场权谋与潜在灾祸;此句转折,点明安逸表象之下暗藏致命危机。
- 季鹰若悟莼鲈好:季鹰,西晋文学家张翰的字,他在洛阳为官时因秋风起思念吴中莼菜、鲈鱼脍,辞官归隐;莼鲈,即莼菜与鲈鱼,代指归隐田园的闲适生活。
- 应悔江东不蚤归:蚤,通“早”;江东,此处指张翰的故乡吴地;此句以假设口吻,慨叹若早领悟归隐之乐,应会悔恨未能及早辞官返乡。
现代译文
山间林木间的飞鸟,沐着暖阳迟迟不肯飞起,
哪知安逸的表象下,早已暗藏弓缴的致命危机。
当年张季鹰若早看透莼鲈乡味的可贵,
定当悔恨,没能早早辞官返回江东故里。
创作背景
刘过为南宋豪放派诗人,一生怀才不遇,屡次上书献策未果,终生辗转江湖。此诗创作于其途经无锡、拜访时任国子监祭酒的李元德之时,身处南宋偏安乱世,朝堂倾轧、时局动荡,诗人借眼前之景与历史典故,既抒发了对官场凶险的警惕,也暗含自身进退两难的心境,同时讽喻世人易被眼前安逸蒙蔽,忽视潜藏的祸患。
艺术赏析
- 借景起兴,以古喻今:开篇以山禽安闲之景引出“危机”的核心议题,自然不生硬;后化用张翰莼鲈之思的经典典故,将西晋归隐的旧事与南宋乱世的现实结合,借古讽今,含蓄表达对时局的忧虑。
- 对比与反诘手法:前两句以“暖不飞”的安逸与“有危机”的凶险形成强烈对比,凸显表象与实质的反差;后两句以“若悟”“应悔”的假设反诘,强化了对及时抽身、远离祸患的感慨,情感深沉。
- 浅语寄深:全诗用词平实直白,无晦涩典故,却通过景与典的结合,将乱世文人的警惕与怅惘融入其中,于浅语中见深意,兼具可读性与思想内涵。
常见问题
《过无锡见李元德祭酒》的作者和朝代是什么?
《过无锡见李元德祭酒》的作者是刘过,页面按宋作品展示。
《过无锡见李元德祭酒》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人途经无锡拜访友人李元德时所作,以山间栖禽安逸却暗藏危机起兴,借西晋张翰莼鲈归隐的典故,抒发了对南宋乱世中官场凶险的忧虑,以及对世人沉溺眼前安逸、未察隐忧的感慨,暗含自身进退两难的复杂心境。
《过无锡见李元德祭酒》的创作背景是什么?
刘过为南宋豪放派诗人,一生怀才不遇,屡次上书献策未果,终生辗转江湖。此诗创作于其途经无锡、拜访时任国子监祭酒的李元德之时,身处南宋偏安乱世,朝堂倾轧、时局动荡,诗人借眼前之景与历史典故,既抒发了对官场凶险的警惕,也暗含自身进退两难的心境,同时讽喻世人易被眼前安逸蒙蔽,忽视潜藏的祸患。
《过无锡见李元德祭酒》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景起兴,以古喻今 :开篇以山禽安闲之景引出“危机”的核心议题,自然不生硬;后化用张翰莼鲈之思的经典典故,将西晋归隐的旧事与南宋乱世的现实结合,借古讽今,含蓄表达对时局的忧虑。 2. 对比与反诘手法 :前两句以“暖不飞”的安逸与“有危机”的凶险形成强烈对比,凸显表象与实质的反差;后两句以“若悟”“应悔”的假设反诘,强化了对及时抽身、远离祸患的感慨,情感...