霜寒舟中

· 刘过

殿转牛衣冷不禁,著人无奈晓寒侵。
由来十月清霜重,况乃荒村白露深。
有客分金来橘社,何人涂血染枫林。
不堪青女来料理,折尽衰翁一片心。

简要说明

这首诗是南宋诗人刘过晚年舟行江南途中的感怀之作,以霜寒之景为依托,既写旅途清晨的苦寒实景,又借景抒情,抒发自身漂泊困顿、怀才不遇的悲愤,将自然之寒与身世之悲融为一体,意境沉郁苍凉。

逐句注释

  1. 殿转牛衣冷不禁:殿转,此处指舟行辗转;牛衣,用草、麻编成的御寒蓑衣,典出《汉书·王章传》,诗人以贫士王章自比,极言自身衣衫单薄、贫寒困顿。句意:舟行辗转间,身上的寒衣单薄得难以抵挡严寒。
  2. 著人无奈晓寒侵:著人,让人、使人;晓寒指清晨的寒气;侵意为侵袭。句意:清晨的寒气无情地侵袭而来,让人无可奈何。
  3. 由来十月清霜重:由来,从来、本来;清霜指秋日的寒霜。句意:本来十月的寒霜就已经十分厚重。
  4. 况乃荒村白露深:况乃,何况是;荒村指荒凉偏僻的村落;白露深此处指霜露浓重(霜由露凝结而成,此处互文见义)。句意:更何况是在这荒凉的村边,霜露这般深沉。
  5. 有客分金来橘社橘社,古代乡村社祭之处,因村边多种橘树而得名;分金指仗义疏财、接济乡邻(化用鲍叔牙分金、孟尝施惠典故)。句意:可曾有过客在社祭时分赠钱财接济乡人?
  6. 何人涂血染枫林:涂血即以血染;枫林经霜后叶片殷红如血,此处既写实,又暗喻自身悲愤之情。句意:又有谁能让这枫林染上血色般的殷红?
  7. 不堪青女来料理青女,中国古代神话中主掌霜雪的女神;料理此处指摧残、肆虐。句意:实在不堪忍受青女降下霜雪来肆意摧残。
  8. 折尽衰翁一片心:衰翁是诗人自称,时年已暮;一片心指平生报国之志与济世之心。句意:将我这衰朽老人的一片壮志都尽数摧折殆尽。

现代译文

舟行辗转寒衣薄,难禁霜风彻骨侵。
十月清霜原自重,荒村露色更深沉。
谁曾分金施橘社?几人涂血染枫林?
不堪青女施威虐,折尽衰翁一片心。

创作背景

刘过为南宋江湖派代表诗人之一,一生屡试不第,以布衣之身奔走于权贵之门,曾上书献策、渴望建功立业,却始终壮志难酬,晚年漂泊江湖、生活困顿。此诗当作于其晚年舟行江南途中,时值十月霜寒,诗人身处荒村孤舟,目睹清霜白露、枫林染赤之景,触景生情,将自身贫寒困顿、怀才不遇的悲愤融入景物描写之中。

艺术赏析

  1. 情景交融,意境沉郁:全诗以“霜寒”为核心意象,前四句铺写晓寒、清霜、荒村、白露之景,营造出凄清苦寒的旅途氛围,后四句由景及情,借“青女摧霜”暗喻迫害志士的黑暗势力,将自然之寒与身世之悲融为一体,意境苍凉厚重。
  2. 用典精当,意蕴丰厚:多处化用典故,“牛衣”以贫士自况,凸显贫寒处境;“青女”既写霜寒实景,又象征严酷的现实打压;“橘社”“分金”暗寓诗人济世安民的理想,与自身落魄形成强烈反差,强化了悲愤之情。
  3. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,如“有客分金”对“何人涂血”,“来橘社”对“染枫林”,平仄协调,语言质朴凝练,无雕琢之痕却自有沉郁之力。
  4. 双关手法,含蓄深沉:“涂血染枫林”一语双关,既写经霜枫林的殷红之色,又暗喻诗人满腔悲愤与血泪,将自然景物与个人情感紧密结合,使情感表达更为含蓄深刻。

常见问题

《霜寒舟中》的作者和朝代是什么?

《霜寒舟中》的作者是刘过,页面按宋作品展示。

《霜寒舟中》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人刘过晚年舟行江南途中的感怀之作,以霜寒之景为依托,既写旅途清晨的苦寒实景,又借景抒情,抒发自身漂泊困顿、怀才不遇的悲愤,将自然之寒与身世之悲融为一体,意境沉郁苍凉。

《霜寒舟中》的创作背景是什么?

刘过为南宋江湖派代表诗人之一,一生屡试不第,以布衣之身奔走于权贵之门,曾上书献策、渴望建功立业,却始终壮志难酬,晚年漂泊江湖、生活困顿。此诗当作于其晚年舟行江南途中,时值十月霜寒,诗人身处荒村孤舟,目睹清霜白露、枫林染赤之景,触景生情,将自身贫寒困顿、怀才不遇的悲愤融入景物描写之中。

《霜寒舟中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,意境沉郁 :全诗以“霜寒”为核心意象,前四句铺写晓寒、清霜、荒村、白露之景,营造出凄清苦寒的旅途氛围,后四句由景及情,借“青女摧霜”暗喻迫害志士的黑暗势力,将自然之寒与身世之悲融为一体,意境苍凉厚重。 2. 用典精当,意蕴丰厚 :多处化用典故,“牛衣”以贫士自况,凸显贫寒处境;“青女”既写霜寒实景,又象征严酷的现实打压;“橘社”“分金”暗寓诗...