这首七言绝句勾勒出一幅清幽静谧的水乡山居晚景图,以疏红晚霞、晚烟人家、浅沙花香为核心意象,抒发了诗人泛舟山隅时偶遇佳景的闲适愉悦之情。
山末
山末疏红尾尾霞,晚烟丛薄是人家。
移船更喜吹香好,枸橘药开媚浅沙。
移船更喜吹香好,枸橘药开媚浅沙。
简要说明
逐句注释
- 山末疏红尾尾霞:山末,指山的尽头、山边地带;疏红,此处既指稀疏的山花,也可形容被晚霞晕染的浅红天色;尾尾,形容云霞接连延展、如尾相接的样子。句意:山边天际,浅红的云霞如尾尾相连,铺展向远方。
- 晚烟丛薄是人家:晚烟,傍晚时分的炊烟;丛薄,指草木丛生的郊野。句意:炊烟袅袅、草木丛生的僻静之处,便是山居人家的居所。
- 移船更喜吹香好:移船,调转船行方向;吹香,指风中裹挟而来的花香气息。句意:调转船头之际,更欣喜于风中送来阵阵沁人的清香。
- 枸橘药开媚浅沙:枸橘药,原诗用字,一说为“枸橘”的误写,或指枸橘所开之花;亦有版本将此句作“枸橘烁开媚浅沙”,本次以提供的原文为准。媚,形容姿态妩媚动人;浅沙,水边的浅滩沙地。句意:浅滩沙地之上,枸橘花正悄然绽放,姿态妩媚灵动。
现代译文
山边天际铺展着尾尾相连的疏红晚霞,
炊烟袅袅的草木丛中,便是山居人家。
调转船首,更喜风中送来阵阵清香,
浅滩沙地之上,枸橘花正开得妩媚动人。
创作背景
刘过为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生仕途坎坷,多次漫游江南各地,以诗酒寄情山水。这首《山末》应为其泛舟漫游途中,傍晚泊船山隅时即兴所作,彼时诗人暂抛世事烦忧,沉醉于水乡山居的清幽晚景,将闲适恬淡的心境融入写景之中。
艺术赏析
- 白描见长,意境清新:全诗无繁复典故与雕琢辞藻,以极简笔墨勾勒晚景,仅用“疏红”“晚烟”“丛薄”“浅沙”等平实意象,便绘出一幅远离尘嚣的水乡山居图,自然质朴又意境悠远。
- 层次分明的意象组合:从远景山末晚霞,到近景丛薄人家,再到动态的移船、嗅觉的清香、视觉的枸橘花,由远及近、由静到动,将视觉、嗅觉结合,画面层次感极强。
- 格律合规,音韵和谐:此诗为标准平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,韵脚“霞、家、沙”统一,读来朗朗上口,兼具音乐美感。
- 情与景交融自然:“更喜”二字直接点出诗人的惊喜心境,将偶遇佳景的愉悦融入写景之中,毫无刻意雕琢之感,尽显闲适洒脱的文人意趣。
常见问题
《山末》的作者和朝代是什么?
《山末》的作者是刘过,页面按宋作品展示。
《山末》主要写了什么?
这首七言绝句勾勒出一幅清幽静谧的水乡山居晚景图,以疏红晚霞、晚烟人家、浅沙花香为核心意象,抒发了诗人泛舟山隅时偶遇佳景的闲适愉悦之情。
《山末》的创作背景是什么?
刘过为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生仕途坎坷,多次漫游江南各地,以诗酒寄情山水。这首《山末》应为其泛舟漫游途中,傍晚泊船山隅时即兴所作,彼时诗人暂抛世事烦忧,沉醉于水乡山居的清幽晚景,将闲适恬淡的心境融入写景之中。
《山末》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描见长,意境清新 :全诗无繁复典故与雕琢辞藻,以极简笔墨勾勒晚景,仅用“疏红”“晚烟”“丛薄”“浅沙”等平实意象,便绘出一幅远离尘嚣的水乡山居图,自然质朴又意境悠远。 2. 层次分明的意象组合 :从远景山末晚霞,到近景丛薄人家,再到动态的移船、嗅觉的清香、视觉的枸橘花,由远及近、由静到动,将视觉、嗅觉结合,画面层次感极强。 3. 格律合规,音韵和谐...