书越州能仁寺壁

· 刘过

流年转眼一飞梭,如此头颅奈老何。
狼籍落花春不老,竹鸡滂处雨声多。

简要说明

这首七言绝句为即兴题壁之作,以江南暮春景物为依托,抒发了诗人对时光匆逝、年华老去的喟叹,兼带身世飘零的落寞之感,语言质朴自然,意境清寂深沉。

逐句注释

  1. 流年转眼一飞梭:流年,指光阴、岁月;飞梭,织布时飞速穿梭的梭子,比喻时光流逝疾速。句意:光阴转瞬即逝,恰似飞梭般急速掠过。
  2. 如此头颅奈老何:头颅,借指自身、身躯;奈老何,即“对衰老无可奈何”。句意:我已至这般年纪,面对衰老又能有什么办法呢?
  3. 狼籍落花春不老:狼籍,同“狼藉”,指散乱堆积的样子;“春不老”以反语反衬:满地落花虽显暮春之景,可春天的生机并未全然消歇。句意:满地落花散乱狼藉,可春天难道真的会老去吗?
  4. 竹鸡滂处雨声多:竹鸡,竹林间栖息的小型野禽,鸣声清脆独特;“滂处”或为传抄讹误,通行本多作“啼处”,指竹鸡啼鸣之处。句意:竹鸡啼鸣的地方,雨声淅沥连绵不绝。

现代译文

光阴恰似飞梭转瞬即逝,
满头霜雪又能奈衰老何?
满地落花狼藉,春却何曾老去?
竹鸡啼处,唯有雨声潇潇更多。

创作背景

刘过为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生屡试不第,以漫游江湖、寄人篱下为生。此诗题于越州(今浙江绍兴)能仁寺壁,应为其漫游吴越期间的作品。此时诗人年岁渐长,怀才不遇的失意与漂泊在外的孤寂交织,见寺外暮春落花、林间竹鸡与绵绵春雨,触景生情,写下此诗抒发年华老去的惆怅。

艺术赏析

  1. 章法结构:此作虽未严格恪守近体诗的粘对规则,带有江湖诗人“以文为诗”的随性特质,却章法井然:首句起笔点出时光流逝的核心感慨,次句承上转入自身衰老的无奈,三句转笔绘景反衬年华之逝,末句以景结情,将抽象情绪融入清寂画面,情景交融。
  2. 意象运用:以“飞梭”具象化时光飞逝的抽象之感;“落花”“竹鸡”“雨声”均为江南暮春典型意象,共同烘托出落寞清冷的氛围。“春不老”的反语设计,以春天尚有生机反衬诗人自身无法抗拒衰老的悲哀,强化了惆怅情绪。
  3. 语言风格:全诗语言质朴直白,无刻意雕琢之痕,作为题壁即兴之作,情感真切自然,将身世之感融入日常景物,于平淡中见深沉,尽显江湖诗人随性而深情的创作风格。

常见问题

《书越州能仁寺壁》的作者和朝代是什么?

《书越州能仁寺壁》的作者是刘过,页面按宋作品展示。

《书越州能仁寺壁》主要写了什么?

这首七言绝句为即兴题壁之作,以江南暮春景物为依托,抒发了诗人对时光匆逝、年华老去的喟叹,兼带身世飘零的落寞之感,语言质朴自然,意境清寂深沉。

《书越州能仁寺壁》的创作背景是什么?

刘过为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生屡试不第,以漫游江湖、寄人篱下为生。此诗题于越州(今浙江绍兴)能仁寺壁,应为其漫游吴越期间的作品。此时诗人年岁渐长,怀才不遇的失意与漂泊在外的孤寂交织,见寺外暮春落花、林间竹鸡与绵绵春雨,触景生情,写下此诗抒发年华老去的惆怅。

《书越州能仁寺壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :此作虽未严格恪守近体诗的粘对规则,带有江湖诗人“以文为诗”的随性特质,却章法井然:首句起笔点出时光流逝的核心感慨,次句承上转入自身衰老的无奈,三句转笔绘景反衬年华之逝,末句以景结情,将抽象情绪融入清寂画面,情景交融。 2. 意象运用 :以“飞梭”具象化时光飞逝的抽象之感;“落花”“竹鸡”“雨声”均为江南暮春典型意象,共同烘托出落寞清冷的氛围...