寄张东之

· 刘过

见山堂上山如画,二十年前曾客来。
风絮满城归不得,江南老却贺方回。

简要说明

这首寄赠友人的七言绝句,以见山堂的如画山景起笔,追忆二十年前的旧游经历,借满城飘絮的暮春之景,抒发了羁旅难归的怅惘与年华老去的感伤,同时寄寓了对友人张东之的思念之情,兼具怀旧与自伤的双重意蕴。

逐句注释

  1. 见山堂上山如画:见山堂,应为友人张东之的居所堂馆;“如画”形容山间景致清丽秀美,宛若天然画卷。
  2. 二十年前曾客来:客,指客居、做客,诗人回忆二十年前曾在此做客游历,点明旧游之缘起。
  3. 风絮满城归不得:风絮,即随风飘散的柳絮,此处化用北宋词人贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》中“满城风絮”的经典意象,既点明暮春时节,又以飘絮暗喻纷繁愁绪;“归不得”指诗人漂泊异乡,无法返回故土或旧游之地。
  4. 江南老却贺方回:贺方回,北宋词人贺铸,字方回,其词风沉郁苍凉,晚年退居江南度过余生。此处诗人以贺铸自比,慨叹自己流落江南,年华渐老,身世飘零。

现代译文

见山堂外的青山宛若一幅天然画卷,二十年前我曾在此做客盘桓。满城飘飞的柳絮,令我羁旅难归;流落江南,不觉间已如贺方回一般,年华悄然老去。

创作背景

刘过为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生布衣漂泊,辗转游历江南各地。这首《寄张东之》是写给友人张东之的寄赠诗,具体创作年份未详,从“二十年前”可知是诗人重访旧地或遥寄旧友时所作。此时诗人已至晚年,流落江南,生计飘零,怀旧与自伤的情绪交织,借诗作向友人倾诉身世之感与思念之情。
注:关于“江南老却贺方回”的所指,学界主流认为是诗人以贺铸晚年江南闲居的境遇自况,亦有观点认为是借贺铸代指友人张东之,此处取主流解读。

艺术赏析

  1. 结构脉络清晰:全诗起于写景忆旧,承以今时羁旅之况,转用典故抒怀,结以自伤身世,层层递进,将怀旧、羁愁、衰老之感融为一体,情感流转自然。
  2. 用典自然贴切:化用贺铸《青玉案》中“满城风絮”的意象,不仅精准契合暮春时节的景致,更借贺铸的身世经历暗合自身漂泊江南、年华老去的处境,用典不露痕迹,拓展了诗歌的意蕴厚度。
  3. 意象烘托情绪:以“风絮满城”的暮春之景作为情感载体,飘飞的柳絮既点明时节,又以其无依无定的姿态烘托出诗人羁旅漂泊的愁绪,情景交融,意境凄清淡远。
  4. 语言平易蕴藉:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,却在平淡的叙述中蕴含深沉的身世感慨,体现了江湖诗派“以文为诗,浅切有味”的创作特色。

常见问题

《寄张东之》的作者和朝代是什么?

《寄张东之》的作者是刘过,页面按宋作品展示。

《寄张东之》主要写了什么?

这首寄赠友人的七言绝句,以见山堂的如画山景起笔,追忆二十年前的旧游经历,借满城飘絮的暮春之景,抒发了羁旅难归的怅惘与年华老去的感伤,同时寄寓了对友人张东之的思念之情,兼具怀旧与自伤的双重意蕴。

《寄张东之》的创作背景是什么?

刘过为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生布衣漂泊,辗转游历江南各地。这首《寄张东之》是写给友人张东之的寄赠诗,具体创作年份未详,从“二十年前”可知是诗人重访旧地或遥寄旧友时所作。此时诗人已至晚年,流落江南,生计飘零,怀旧与自伤的情绪交织,借诗作向友人倾诉身世之感与思念之情。 注:关于“江南老却贺方回”的所指,学界主流认为是诗人以贺铸晚年江南闲居的境遇自况,亦有观...

《寄张东之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构脉络清晰 :全诗起于写景忆旧,承以今时羁旅之况,转用典故抒怀,结以自伤身世,层层递进,将怀旧、羁愁、衰老之感融为一体,情感流转自然。 2. 用典自然贴切 :化用贺铸《青玉案》中“满城风絮”的意象,不仅精准契合暮春时节的景致,更借贺铸的身世经历暗合自身漂泊江南、年华老去的处境,用典不露痕迹,拓展了诗歌的意蕴厚度。 3. 意象烘托情绪 :以“风絮满城”...