这首词是南宋辛派词人刘过的失意抒怀之作,以“知音者少”统摄全篇,抒发了自身怀才不遇、仕途困顿的苦闷,批判官场虚名的虚妄,最终表达了决意归隐江湖的旷达之志。
念奴娇・知音者少
知音者少,算乾坤许大,著身何处。
直待功成方肯退,何日可寻归路。
多景楼前,垂虹亭下,一枕眠秋雨。
虚名相误,十年枉费辛苦。
不是奏赋明光,上书北阙,无惊人之语。
我自匆忙天未许,赢得衣裾尘土。
白璧追欢,黄金买笑,付与君为主。
莼鲈江上,浩然明日归去。
直待功成方肯退,何日可寻归路。
多景楼前,垂虹亭下,一枕眠秋雨。
虚名相误,十年枉费辛苦。
不是奏赋明光,上书北阙,无惊人之语。
我自匆忙天未许,赢得衣裾尘土。
白璧追欢,黄金买笑,付与君为主。
莼鲈江上,浩然明日归去。
简要说明
逐句注释
- 知音者少,算乾坤许大,著身何处:
知音:指能理解自身政治抱负与人生志趣的知己。乾坤:代指天地、天下。许大:如此广大。著身:安身、容身。此句以反问道出孤独困境:偌大天地间竟无一处容身之所,足见知音稀少、前路迷茫。 - 直待功成方肯退,何日可寻归路:
直待:只待、非要等到。功成:指建立功业。归路:指归隐田园的归途。此句暗含无奈:世人多言功成身退,可我从未有机会建立功业,连退隐的路途都无从寻觅。 - 多景楼前,垂虹亭下,一枕眠秋雨:
多景楼:镇江北固山江南名胜;垂虹亭:吴江垂虹桥畔登临胜地。一枕眠秋雨:枕着潇潇秋雨酣然入眠,指代寄情山水的隐居生活。此句以两处江南名胜勾勒理想归隐场景。 - 虚名相误,十年枉费辛苦:
虚名:指官场空泛的功名。枉费:白白耗费。此句痛斥官场虚名耽误十年光阴,抒发仕途失意的愤懑。 - 不是奏赋明光,上书北阙,无惊人之语:
奏赋明光:在皇宫明光殿进献辞赋获帝王赏识;北阙:皇宫北面宫阙,为臣民上书待召之处。此句意为:并非我不曾赴京献赋、上书朝廷,只是无惊人之语,终究得不到赏识。 - 我自匆忙天未许,赢得衣裾尘土:
天未许:暗指君主不肯接纳自身抱负。赢得:落得、只剩。衣裾尘土:衣袂沾满旅途风尘,形容奔波劳碌、仕途失意的狼狈。此句写出壮志难酬的困顿。 - 白璧追欢,黄金买笑,付与君为主:
白璧、黄金:代指钱财权贵。追欢、买笑:指官场追逐名利的俗务。此句表达对官场浮华的不屑与决裂。 - 莼鲈江上,浩然明日归去:
莼鲈:西晋张翰弃官归隐的典故:张翰在洛阳见秋风起,思念家乡莼菜羹、鲈鱼脍,遂辞官归隐。浩然:指决意归隐的决然之心。此句点明归隐主旨。
现代译文
知音实在太少,算这天地如此辽阔,
我该把身躯安放在何处?
非要等到功成名就才肯退隐,
可哪一天才能寻到归隐的归途?
多景楼前,垂虹亭下,
我要枕着潇潇秋雨酣然睡去。
虚名误人啊,十年光阴,都枉费了辛苦奔波。
不是我不曾在明光殿献赋、到北阙上书,
只是没有那惊人的言语,终究得不到赏识。
我终日匆忙奔走,老天却不肯成全,
只落得衣袂沾满了旅途风尘。
那些用白璧追欢、黄金买笑的俗事,
都交给你们去做主吧。
莼鲈飘香的江上,我决意明日便飘然归隐。
创作背景
刘过一生以布衣身份奔走公卿间,力主抗金却始终未获重用,仕途坎坷失意。这首词当是其晚年漫游镇江、吴江一带时所作,彼时他深感知音稀少、壮志难酬,对官场虚名与浮华彻底厌倦,遂写下此词抒发内心苦闷与归隐之志,学界对此创作背景无重大争议。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴深厚:词中化用“莼鲈归隐”“奏赋明光”等典故,将个人失意与历史叙事结合,既诉说怀才不遇的遭遇,又点明归隐志趣,拓展了词作思想内涵。
- 结构严谨,层次分明:上片以“知音稀少”奠定基调,继而抒发功成身退的期盼、勾勒归隐场景,最终痛斥虚名误己;下片先解释失意缘由,再表达对官场俗务的不屑,最终以归隐之志收束,情感从苦闷转向旷达,层层递进。
- 风格沉郁旷达:作为辛派词人,此词继承豪放词沉郁顿挫的特质,既有“十年枉费辛苦”的失意悲慨,又有“浩然明日归去”的旷达决绝,语言质朴直白却饱含真情。
- 对仗工整,韵律和谐:“多景楼前,垂虹亭下”“白璧追欢,黄金买笑”等句对仗整齐,增强节奏感;整体符合《念奴娇》词牌格律,平仄协调,读来铿锵有力。
常见问题
《念奴娇・知音者少》的作者和朝代是什么?
《念奴娇・知音者少》的作者是刘过,页面按宋作品展示。
《念奴娇・知音者少》主要写了什么?
这首词是南宋辛派词人刘过的失意抒怀之作,以“知音者少”统摄全篇,抒发了自身怀才不遇、仕途困顿的苦闷,批判官场虚名的虚妄,最终表达了决意归隐江湖的旷达之志。
《念奴娇・知音者少》的创作背景是什么?
刘过一生以布衣身份奔走公卿间,力主抗金却始终未获重用,仕途坎坷失意。这首词当是其晚年漫游镇江、吴江一带时所作,彼时他深感知音稀少、壮志难酬,对官场虚名与浮华彻底厌倦,遂写下此词抒发内心苦闷与归隐之志,学界对此创作背景无重大争议。
《念奴娇・知音者少》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴深厚 :词中化用“莼鲈归隐”“奏赋明光”等典故,将个人失意与历史叙事结合,既诉说怀才不遇的遭遇,又点明归隐志趣,拓展了词作思想内涵。 2. 结构严谨,层次分明 :上片以“知音稀少”奠定基调,继而抒发功成身退的期盼、勾勒归隐场景,最终痛斥虚名误己;下片先解释失意缘由,再表达对官场俗务的不屑,最终以归隐之志收束,情感从苦闷转向旷达,层层递进。...