古诗

· 刘过

凉生见砚窗未糊,秋风射入如相呼。
床头吴钩作龙吼,便欲乘此捣穹庐。
丈夫诗胆如斗大,摩挲笑与歌楚些。
生平柔肠作铁坚,挑尽寒灯拥襟坐。
撞钟打鼓天欲明,鸦未知晓鸡先惊。
夜来有雨不须问,听取窗前蕉叶声。
老僧惯间定较可,山色朦胧半烟销,玉簪委地怕禁持,消息雨中弹指过。
前回十日得一晴,远山松桧如泼青。
痴云冉冉自辟易,半江滚滚金龙生。
桂花毕竟终燥薄。
强出婵娟懒梳掠。
正缘久不见去生,事半苏中扫萧索。
人言快意难得时,世间乐事须生悲

简要说明

这首诗是南宋江湖派诗人刘过的抒怀之作,全诗情感跌宕起伏:开篇以秋夜窗棂起兴,抒发报国复仇的凌云壮志;继而写自身历经磨难后意志如铁的坚韧;转而描摹秋雨初霁的山居清景,又转入对人生乐极生悲的深沉感慨,融合了豪情、落寞与闲淡,展现了诗人复杂的心境。(注:原诗部分字句存在传抄讹误,部分意象解读存在学界争议)

逐句注释

  1. 凉生见砚窗未糊:凉生,秋凉渐生;见,通“现”,显现;砚窗,放置砚台的书房窗户;未糊,尚未糊上窗纸(古时常以窗纸糊窗防风,久则破损)。句意:秋凉渐起,书房的窗棂还没糊上窗纸。
  2. 秋风射入如相呼:射入,穿窗而入;相呼,仿佛与诗人相呼应召唤。秋风穿窗而入,好似在向诗人致意。
  3. 床头吴钩作龙吼:吴钩,春秋吴国所铸的精良宝刀,后泛指锋利的刀剑;作龙吼,形容刀剑似有灵性,发出如龙鸣般的声响(或因风吹动剑鞘共振)。床头的吴钩仿佛发出龙鸣般的声响。
  4. 便欲乘此捣穹庐:乘此,趁着这秋风与胸中豪情;穹庐,北方游牧民族的毡帐,代指金人占领的中原故土。便想要趁着这股豪情,直捣敌人的巢穴。
  5. 丈夫诗胆如斗大:丈夫,男子汉大丈夫;诗胆,指胸中的诗思与报国壮志。男子汉的壮志与诗胆大如斗,满是豪情。
  6. 摩挲笑与歌楚些:摩挲,抚摸;楚些,《楚辞·招魂》的尾句以“些”(suò)为语气词,后以“楚些”代指楚辞或慷慨悲歌之辞。一边抚摸着吴钩,一边笑着唱起楚地的悲歌。
  7. 生平柔肠作铁坚:柔肠,本指多愁善感的柔情;作铁坚,磨砺得如铁般坚硬。平生的柔肠与柔情,如今已被世事磨得如铁般坚韧。
  8. 挑尽寒灯拥襟坐:挑尽,挑尽灯芯(古代油灯需挑动灯芯以保持明亮);寒灯,秋夜清冷的油灯;拥襟,裹紧衣襟。挑尽了寒灯的灯芯,裹紧衣襟独坐书房。
  9. 撞钟打鼓天欲明:撞钟打鼓,指夜间报时的更鼓之声;天欲明,天快要亮了。更鼓声声,天快要亮了。
  10. 鸦未知晓鸡先惊:惊,啼鸣。乌鸦还未察觉天要亮,雄鸡已经率先啼鸣。
  11. 夜来有雨不须问:夜来,昨夜;不须问,不必再追问夜雨的情形。昨夜下过雨,不必再去细问了。
  12. 听取窗前蕉叶声:听取,静听;蕉叶声,雨打芭蕉的清脆声响。只静听窗前芭蕉叶上的雨声。
  13. 老僧惯间定较可:老僧,年老的僧人;惯间定,习惯了坐禅入定;较可,尚可、还算安稳。老僧习惯了坐禅入定,倒还过得安稳。
  14. 山色朦胧半烟销:烟销,烟雾笼罩消散。山色朦胧,一半被烟雾笼罩。
  15. 玉簪委地怕禁持:玉簪,比喻雨后朦胧的山峰或滴垂的雨珠;委地,掉落地面;禁持,经受、承受。玉簪般的景物掉落地面,怕难以经受风雨的摧残。
  16. 消息雨中弹指过:消息,指眼前的景致与时光;弹指过,形容时光短暂,转瞬即逝。雨中的景致与时光,转瞬即逝。
  17. 前回十日得一晴:前回,上次;十日得一晴,形容秋雨连绵,十天才能遇上一个晴天。上次已是十天才能得一次晴天。
  18. 远山松桧如泼青:松桧,松树与桧树,皆为常绿乔木;泼青,如同泼洒的青墨般浓郁苍翠。远处山上的松桧,像被泼了青墨一样苍翠欲滴。
  19. 痴云冉冉自辟易:痴云,滞重缓慢的乌云;冉冉,缓慢飘动;辟易,退避散开。滞重的乌云慢慢退散开去。
  20. 半江滚滚金龙生:金龙,比喻雨后江水在晨光中翻腾的波光,如同金龙游动。半江江水滚滚翻腾,好似金龙在江中跃动。
  21. 桂花毕竟终燥薄:燥薄,指桂花不耐潮湿,或花开得单薄干燥。毕竟桂花终究还是显得干燥单薄,不耐风雨。
  22. 强出婵娟懒梳掠:强出,勉强开放;婵娟,此处代指桂花或月色;懒梳掠,懒得梳妆打扮。勉强开放的婵娟,好似懒得梳妆打扮。
  23. 正缘久不见去生:去生,疑为“此生”或“往来”之讹误,意为正因为久别重逢(或久不见此生的豪情)。
  24. 事半苏中扫萧索:苏中,疑为“胸中”之讹误;萧索,萧条冷落。事情只做了一半,胸中只剩萧条冷落之感。
  25. 人言快意难得时:人们都说,快意的时光难得遇到。
  26. 世间乐事须生悲:世间的乐事,往往伴随着悲伤,即乐极生悲。

现代译文

秋凉渐起,书房窗棂还未糊纸,
秋风穿窗而入,好似向我招呼。
床头的吴钩似有灵性,发出龙鸣般的声响,
便想趁着这豪情,直捣敌人的巢穴。
男子汉的壮志与诗胆大如斗,
摩挲着吴钩,笑着唱起楚地的悲歌。
平生的柔肠早已被世事磨得如铁般坚韧,
挑尽寒灯的灯芯,裹紧衣襟独坐深夜。
更鼓声声,天快要亮了,
乌鸦还未察觉,雄鸡已率先啼鸣。
昨夜下过的雨不必再细问,
只静听窗前芭蕉叶上的雨声。
老僧习惯了坐禅入定,倒还安稳,
山色朦胧,一半被烟雾笼罩,
玉簪般的景物掉落地面,怕难经风雨摧残,
雨中的景致与时光,转瞬即逝。
上次已是十天才能遇上一个晴天,
远处山上的松桧,像被泼了青墨般苍翠。
滞重的乌云慢慢退散开去,
半江江水滚滚翻腾,好似金龙跃动。
毕竟桂花终究还是干燥单薄,
勉强开放的婵娟,好似懒得梳妆打扮。
正因为久不见此生的豪情,
事情只做了一半,胸中只剩萧条冷落。
人们都说快意的时光难得,
世间的乐事,往往伴随着悲伤。

创作背景

刘过为南宋江湖派代表诗人,一生怀才不遇,力主抗金,多次上书朝廷陈说恢复中原之策,均未被采纳,一生漂泊江湖,寄寓僧舍、客馆。这首诗大概率作于秋雨连绵的秋夜,诗人独居客舍或山居,借秋夜景物起兴,既抒发了报国无门的壮志豪情,又流露了身世飘零的落寞之感,同时以雨后清景寄托了对时光易逝、人生苦短的感慨。(注:原诗部分字句存在传抄讹误,传世刘过《龙洲集》未收录此作,部分细节需结合南宋抗金背景推断)

艺术赏析

  1. 情感跌宕,结构圆融:全诗以秋夜起兴,先扬后抑再转淡:开篇以“吴钩龙吼”“捣破穹庐”的豪情开篇,展现报国壮志;继而写“柔肠作铁坚”,展现历经磨难后的坚韧;转而描摹雨中山色、蕉叶雨声,转入清寂闲淡的意境;最后以“乐极生悲”的议论收束,抒发对人生的深沉感慨,情感流转自然,层次分明。
  2. 用典精准,意象丰富:诗中运用“吴钩”“楚些”“穹庐”等典故,精准传达了诗人的报国之志与慷慨悲歌的情怀;同时以“秋风”“寒灯”“吴钩”“松桧”“蕉叶”等意象,融合了悲壮、清寂、灵动等多种意境,既强化了主题,又丰富了诗歌的审美层次。
  3. 语言兼具豪放与闲淡:开篇“捣破穹庐”“诗胆如斗”等句笔力雄健,尽显豪放之气;后半段描摹雨景、山居之句则细腻闲淡,语言平易自然,符合江湖派诗人“以文为诗”、兼具豪放与闲淡的风格特点。
  4. 存疑之处:原诗部分字句如“去生”“苏中”等存在传抄讹误,一定程度上影响了完整的解读,部分意象的阐释存在学界争议,需结合版本校勘进一步厘清。

常见问题

《古诗》的作者和朝代是什么?

《古诗》的作者是刘过,页面按宋作品展示。

《古诗》主要写了什么?

这首诗是南宋江湖派诗人刘过的抒怀之作,全诗情感跌宕起伏:开篇以秋夜窗棂起兴,抒发 报国复仇 的凌云壮志;继而写自身历经磨难后意志如铁的坚韧;转而描摹秋雨初霁的山居清景,又转入对人生乐极生悲的深沉感慨,融合了豪情、落寞与闲淡,展现了诗人复杂的心境。(注:原诗部分字句存在传抄讹误,部分意象解读存在学界争议)

《古诗》的创作背景是什么?

刘过为南宋江湖派代表诗人,一生怀才不遇,力主抗金,多次上书朝廷陈说恢复中原之策,均未被采纳,一生漂泊江湖,寄寓僧舍、客馆。这首诗大概率作于秋雨连绵的秋夜,诗人独居客舍或山居,借秋夜景物起兴,既抒发了报国无门的壮志豪情,又流露了身世飘零的落寞之感,同时以雨后清景寄托了对时光易逝、人生苦短的感慨。(注:原诗部分字句存在传抄讹误,传世刘过《龙洲集》未收录此作,部分...

《古诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感跌宕,结构圆融 :全诗以秋夜起兴,先扬后抑再转淡:开篇以“吴钩龙吼”“捣破穹庐”的豪情开篇,展现报国壮志;继而写“柔肠作铁坚”,展现历经磨难后的坚韧;转而描摹雨中山色、蕉叶雨声,转入清寂闲淡的意境;最后以“乐极生悲”的议论收束,抒发对人生的深沉感慨,情感流转自然,层次分明。 2. 用典精准,意象丰富 :诗中运用“吴钩”“楚些”“穹庐”等典故,精准传...