寄吕英父

· 刘过

清时萧散坐才疏,收拾穷愁却著事。
诗笑有神通梦寐,丰标不俗更清癯。
黄花细雨图江路,落日西风处士庐。
抖擞尘埃旧时帽,不妨觅句倒骑驴。

简要说明

这首七言律诗是刘过寄赠友人吕英父的作品,既赞美了友人出众的诗才与清雅脱俗的风度,也借景抒发了自身萧散落寞、寄情诗酒的闲愁与向往,兼具赞友之诚与自抒怀抱的真挚情感。

逐句注释

  1. 清时萧散坐才疏,收拾穷愁却著事
    清时:太平盛世。萧散:闲适散漫,此处兼含失意落寞之意。坐:因为。才疏:自谦才能疏浅,实则暗含对自身仕途失意的自嘲。收拾:收拢、整理。穷愁:穷困愁苦的心境。著事:指以笔墨从事诗文创作,将愁绪诉诸笔端。
  2. 诗笑有神通梦寐,丰标不俗更清癯
    诗笑:指诗作精妙灵动,令人赞叹发笑,亦形容诗思鲜活灵动。通梦寐:谓诗才通神,连梦境中都能与之感通。丰标:风采、气度标格。清癯:清瘦挺拔,形容友人气质清朗脱俗。
  3. 黄花细雨图江路,落日西风处士庐
    黄花:菊花。细雨:秋日细雨。图:虚拟描绘,指友人居所周遭景致如画卷般雅致。江路:江边的道路。落日:夕阳。西风:秋风。处士庐:隐士的居所,代指友人隐居之地。
  4. 抖擞尘埃旧时帽,不妨觅句倒骑驴
    抖擞:抖动拂去,喻指摆脱世俗尘劳。尘埃:世俗的纷扰与疲惫。旧时帽:指代旧日归隐的装束,暗含退隐之志。倒骑驴:化用传统隐士觅诗典故(相传郑綮曾言“诗思在灞桥风雪中驴子背上”,后世多以倒骑驴喻指闲适自在的诗酒漫游),此处指摆脱束缚,随性觅句、寄情山水。

现代译文

太平盛世里我却萧散度日,只怪才学疏浅;将满腹穷愁收拢,都付与笔端诗篇。
你的诗才灵动通神,连梦寐都能感通,风采不俗更兼身形清癯朗健。
黄花细雨间的江边长路,落日西风里的隐士居所,俨然是一幅清雅的画卷。
拂去身上的世俗尘劳,不妨像旧时隐士那样倒骑驴,随性觅句逍遥流连。

创作背景

刘过为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生未入仕途,常年漫游于江湖之间,与诸多隐士、文人交游唱和。吕英父生平不详,当为其志同道合的友人。此诗创作具体年代无确切史料记载,学界多认为是其漫游交游时期的作品,既以赞赏之笔描绘友人的才貌与隐居生活,也暗含自身对闲适自在、寄情诗文的生活的向往,整体带有江湖文人的萧散气质。

艺术赏析

  1. 格律与体裁:此诗为标准七言律诗,严守平水韵格律规范,颈联“黄花细雨图江路,落日西风处士庐”采用宽对,意象工整,符合律诗的体裁要求。
  2. 结构层次:采用“自况—赞友—写景—抒怀”的递进结构:首联自抒萧散穷愁的境遇,颔联转向赞美友人的才貌气度,颈联以虚笔勾勒友人隐居的清雅环境,尾联借典故抒发摆脱尘俗、寄情诗酒的愿望,情感流转自然。
  3. 意象与意境:选取黄花、细雨、落日、西风、处士庐、倒骑驴等意象,营造出清雅闲适的隐士意境,既贴合友人的隐居身份,也传递出诗人对这种生活的向往。
  4. 语言风格:语言浅近流畅,兼具江湖诗人的豪放萧散与文人的清雅意趣,无晦涩用典,却能精准传递情感与画面,体现了刘过“文词豪健”的创作特色。

常见问题

《寄吕英父》的作者和朝代是什么?

《寄吕英父》的作者是刘过,页面按宋作品展示。

《寄吕英父》主要写了什么?

这首七言律诗是刘过寄赠友人吕英父的作品,既赞美了友人出众的诗才与清雅脱俗的风度,也借景抒发了自身萧散落寞、寄情诗酒的闲愁与向往,兼具赞友之诚与自抒怀抱的真挚情感。

《寄吕英父》的创作背景是什么?

刘过为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生未入仕途,常年漫游于江湖之间,与诸多隐士、文人交游唱和。吕英父生平不详,当为其志同道合的友人。此诗创作具体年代无确切史料记载,学界多认为是其漫游交游时期的作品,既以赞赏之笔描绘友人的才貌与隐居生活,也暗含自身对闲适自在、寄情诗文的生活的向往,整体带有江湖文人的萧散气质。

《寄吕英父》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体裁 :此诗为标准七言律诗,严守平水韵格律规范,颈联“黄花细雨图江路,落日西风处士庐”采用宽对,意象工整,符合律诗的体裁要求。 2. 结构层次 :采用“自况—赞友—写景—抒怀”的递进结构:首联自抒萧散穷愁的境遇,颔联转向赞美友人的才貌气度,颈联以虚笔勾勒友人隐居的清雅环境,尾联借典故抒发摆脱尘俗、寄情诗酒的愿望,情感流转自然。 3. 意象与意境...