西江月・楼上佳人楚楚

· 刘过

楼上佳人楚楚,天边皓月徐徐。
呼童忙为卷暇须。
试问中情几句。
圆少却因底事,缺多毕竟何如。
嫦娥无语谩踌躇。
飞过画栏西去。

简要说明

此词以楼头佳人望月为核心场景,借天边皓月的阴晴圆缺,抒发佳人满腹难言的情思,既含闺怨之致,又暗含词人自身羁旅落寞、壮志难酬的身世之感,意境清冷含蓄。

逐句注释

  1. 楼上佳人楚楚楚楚,形容女子娇柔秀美的样子。句意:楼台上伫立着一位娇美动人的女子。
  2. 天边皓月徐徐皓月指明亮的月亮;徐徐形容月亮缓慢移动的姿态。句意:天边的一轮皓月正缓缓升起(或移动)。
  3. 呼童忙为卷暇须:“暇须”当为“虾须”的讹误,虾须帘指以细竹丝编织、纹路如虾须的精致帘子。句意:(佳人)忙唤僮仆赶紧卷起虾须帘。
  4. 试问中情几句中情即内心的情思、心事。句意:试问她满腹的心事,能道尽几句?
  5. 圆少却因底事圆少指月亮常缺少圆;底事犹言“何事”“什么缘故”。句意:月亮圆满之时甚少,究竟是因为什么缘故?
  6. 缺多毕竟何如何如意为“如何,怎样”。句意:月亮残缺之日居多,终究是为何情状?
  7. 嫦娥无语谩踌躇嫦娥代指月中仙子,此处借指月亮;意为徒然、空自;踌躇形容怅惘迟疑的样子。句意:月中嫦娥默默无言,徒然地怅然徘徊。
  8. 飞过画栏西去画栏指绘有彩饰的栏杆。句意:(月亮)已经转过彩绘栏杆,向西沉落远去。

现代译文

楼头伫立着娇柔秀美的佳人,天边皓月正缓缓移动。
她忙唤僮仆卷起虾须帘,试问这满腹情思,能道尽几句?
月圆之时少,究竟是因何缘故?月缺之日多,终究是为何情状?
月中嫦娥默默无言,空自怅惘徘徊,早已转过画栏,向西沉落远去。

创作背景

刘过为南宋江湖派代表词人,一生屡试不第,漫游江湖,以诗酒自娱,常借闺怨、羁旅之景抒发身世飘零的落寞之感。此词未载明确创作年份,据题材与风格推测,当为词人某次登楼望月时,借楼头佳人的视角,以月之阴晴圆缺喻人事缺憾,暗含自身仕途失意、壮志难酬的愁绪。

艺术赏析

  1. 意象营造与意境烘托:全词以“楼上佳人”“天边皓月”“虾须帘”“画栏”“嫦娥”为核心意象,构建出清冷孤寂的楼头月夜之境。皓月高悬、美人独立,卷帘望月的动作与月向西沉的动态结合,烘托出孤寂怅惘的氛围。
  2. 用典与抒情结合:借嫦娥的典故,将月的阴晴变化与人物的愁绪相勾连,以嫦娥的“无语踌躇”暗合佳人的心事,将闺怨与身世之感融为一体,含蓄蕴藉。
  3. 结构与手法:上阕由景及人,先写佳人所处之境与动作,再以“试问中情几句”引出抒情线索;下阕以设问开篇,直击心事,将月之缺憾与人事之憾相连,末句以景结情,余味悠长。
  4. 格律合规:全词严格遵循《西江月》词牌格律,前后段“楼上佳人楚楚,天边皓月徐徐”对仗工整,平仄协调,语言浅近自然却意蕴深远。

常见问题

《西江月・楼上佳人楚楚》的作者和朝代是什么?

《西江月・楼上佳人楚楚》的作者是刘过,页面按宋作品展示。

《西江月・楼上佳人楚楚》主要写了什么?

此词以楼头佳人望月为核心场景,借天边皓月的阴晴圆缺,抒发佳人满腹难言的情思,既含闺怨之致,又暗含词人自身羁旅落寞、壮志难酬的身世之感,意境清冷含蓄。

《西江月・楼上佳人楚楚》的创作背景是什么?

刘过为南宋江湖派代表词人,一生屡试不第,漫游江湖,以诗酒自娱,常借闺怨、羁旅之景抒发身世飘零的落寞之感。此词未载明确创作年份,据题材与风格推测,当为词人某次登楼望月时,借楼头佳人的视角,以月之阴晴圆缺喻人事缺憾,暗含自身仕途失意、壮志难酬的愁绪。

《西江月・楼上佳人楚楚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与意境烘托 :全词以“楼上佳人”“天边皓月”“虾须帘”“画栏”“嫦娥”为核心意象,构建出清冷孤寂的楼头月夜之境。皓月高悬、美人独立,卷帘望月的动作与月向西沉的动态结合,烘托出孤寂怅惘的氛围。 2. 用典与抒情结合 :借嫦娥的典故,将月的阴晴变化与人物的愁绪相勾连,以嫦娥的“无语踌躇”暗合佳人的心事,将闺怨与身世之感融为一体,含蓄蕴藉。 3. 结...