这首诗是诗人寓居东阳时的述怀之作,概括了自身历经世路艰难的处境,抒发了安贫乐道的襟怀,同时暗含羁旅漂泊、怀才不遇的孤寂怅惘,兼具失意落寞与旷达自适的复杂情感。
寓东阳
不学老无似,艰难却饱谙。
还从陶靖节,来访杜征南。
意到羔蓴适,贫犹食荠甘。
惜无庐可卧。
尚绕鹊枝三。
还从陶靖节,来访杜征南。
意到羔蓴适,贫犹食荠甘。
惜无庐可卧。
尚绕鹊枝三。
简要说明
逐句注释
- 不学老无似:“老”指道家始祖老子,其核心主张为清静无为、寡欲不争;“无似”意为不效仿、不依从。此句谓诗人并未效法老子的无为处世之道。
- 艰难却饱谙:“饱谙”指饱经、熟知。此句谓自己反而早已遍尝世间的种种艰难困苦。
- 还从陶靖节,来访杜征南:“陶靖节”即陶渊明,东晋归隐诗人,代表闲适自足的人生境界;“杜征南”指西晋杜预,官至征南大将军,兼通儒学,曾注释《左传》,代表经世致用的仕进理想。此句写诗人追慕陶渊明的闲逸,同时向往杜预的经世之才。
- 意到羔蓴适,贫犹食荠甘:“羔蓴”指羊羔与莼菜,代指美味佳肴,化用张翰因秋风思莼鲈的典故;“适”指适口、舒心。“荠”为荠菜,贫者常食之野菜。此句谓只要心意顺遂,即便粗茶淡饭、安于贫贱,也觉甘美自在。
- 惜无庐可卧,尚绕鹊枝三:“庐”指安居的屋舍;“绕鹊枝三”化用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依”,以乌鹊无枝可依自比,谓自己客居漂泊,无处安身立命。
现代译文
我不曾效法老子的无为之道,
却早已遍尝世间的苦辣辛酸。
追慕陶公归隐的闲逸,向往杜预经世的才名,
却只在东阳客居,辗转漂泊。
意趣所至,羊羔莼菜也觉适口心安,
即便清贫,荠菜粗食也觉甘美香甜。
可惜啊,没有一处可以安身的屋舍,
我如乌鹊绕枝,无处栖留,辗转难眠。
创作背景
刘过为南宋江湖派代表诗人之一,一生屡试不第,心怀恢复之志却始终未得朝廷重用,半生漫游各地,以诗酒度日。这首《寓东阳》创作于诗人旅居浙江东阳期间,此时他正处于困顿的客居生涯中,历经世路艰难,但仍坚守安贫乐道的人生态度,同时也流露出漂泊无依的孤寂与怀才不遇的怅惘。
艺术赏析
- 用典精当自然:全诗多处化用典故,如陶靖节、杜预、张翰莼鲈、乌鹊绕枝等,均贴合诗人的心境与处境,无堆砌晦涩之弊,既丰富了诗歌的文化内涵,又准确传达了诗人的复杂情感。
- 格律对仗工整:此诗为五言律诗,颔联“还从陶靖节,来访杜征南”与颈联“意到羔蓴适,贫犹食荠甘”均为工对,词性相对、意境相合,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 情感层次分明:诗歌以“述怀”为核心,首联破题写自身境遇与处世态度,颔联拓展至人生理想的双重追慕,颈联转入安贫乐道的生活态度,尾联收束于羁旅漂泊的现实困境,将旷达自适与失意落寞形成鲜明对比,深化了诗歌的意蕴。
- 语言质朴雅致:全诗语言浅近流畅,没有刻意雕琢的辞藻,却兼具平实与雅致,既体现了江湖诗人的本色,又不失古典诗词的韵味,将复杂的心境融入平实的叙述之中。
常见问题
《寓东阳》的作者和朝代是什么?
《寓东阳》的作者是刘过,页面按宋作品展示。
《寓东阳》主要写了什么?
这首诗是诗人寓居东阳时的述怀之作,概括了自身历经世路艰难的处境,抒发了安贫乐道的襟怀,同时暗含羁旅漂泊、怀才不遇的孤寂怅惘,兼具失意落寞与旷达自适的复杂情感。
《寓东阳》的创作背景是什么?
刘过为南宋江湖派代表诗人之一,一生屡试不第,心怀恢复之志却始终未得朝廷重用,半生漫游各地,以诗酒度日。这首《寓东阳》创作于诗人旅居浙江东阳期间,此时他正处于困顿的客居生涯中,历经世路艰难,但仍坚守安贫乐道的人生态度,同时也流露出漂泊无依的孤寂与怀才不遇的怅惘。
《寓东阳》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当自然 :全诗多处化用典故,如陶靖节、杜预、张翰莼鲈、乌鹊绕枝等,均贴合诗人的心境与处境,无堆砌晦涩之弊,既丰富了诗歌的文化内涵,又准确传达了诗人的复杂情感。 2. 格律对仗工整 :此诗为五言律诗,颔联“还从陶靖节,来访杜征南”与颈联“意到羔蓴适,贫犹食荠甘”均为工对,词性相对、意境相合,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。 3. 情感层次分明...