这是一首代吴姓太守为赵姓侯伯所作的祝寿诗,以星辰、楼宇、仙鹤等意象铺陈祝颂,既表达了对赵侯福寿的美好祝愿,更寄托了希望其辅佐朝廷、安定天下的政治期许,跳出了应酬祝寿诗的空泛窠臼,兼具恭谨态度与家国情怀。
代吴守与赵侯为寿
夜上南楼望玉京,将星光底寿星明。
不须便即骑黄鹤,且为皇家致太平。
不须便即骑黄鹤,且为皇家致太平。
简要说明
逐句注释
- 夜上南楼望玉京:南楼,此处代指地方官署的城楼;玉京,原指天帝所居仙宫,此处借指南宋都城临安,一说兼含对北宋故都汴京的追怀之意。句意:夜色中登上南楼遥望朝廷都城。
- 将星光底寿星明:将星,旧时星象家认为对应将帅的星宿,此处代指赵侯的身份与功业;“底”或作“里”,为处所助词,意为“之中/之下”;寿星,传统祝寿意象,指主长寿的星宿。句意:将星辉映之下,寿星也格外明亮。
- 不须便即骑黄鹤:骑黄鹤,化用仙人乘鹤成仙的典故(传说仙人费祎得道后乘黄鹤离去),此处反用其意,劝诫不必急于归隐成仙。句意:不必即刻乘鹤飘然远去。
- 且为皇家致太平:且,暂且;致太平,指辅佐朝廷实现天下安定。句意:暂且为皇家建立安定天下的功业。
现代译文
夜登南楼遥望帝京,
将星光里寿星倍明。
何须即刻骑鹤远去,
且为朝廷共致太平。
创作背景
刘过为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生怀才不遇,多次出入地方幕府。这首诗是代吴姓太守为赵姓地方军政长官或武将所作的祝寿应酬之作。南宋偏安时期,地方守臣常以祝寿为名向同僚、上司传递政治期许,此诗既符合官场应酬的惯例,又融入了刘过一贯的家国情怀,将祝寿与治国理想相结合。
艺术赏析
- 格律工整:此作为七言绝句,严格遵循平起首句入韵的格律规范,平仄协调,押韵(明、平,属下平八庚部)和谐,读来朗朗上口。
- 用典巧妙:化用“骑黄鹤”的仙道典故,反其意而用之,将祝寿的长寿期许转化为建功立业的政治诉求,避免了应酬诗的俗套,赋予祝寿诗更深的思想内涵。
- 意象整合:以“南楼”“玉京”烘托登高望远的开阔格局,以“将星”“寿星”兼顾功业与福寿的祝颂,意象集中且贴合主题,将私人祝寿与家国情怀融为一体。
- 格调昂扬:全诗既保有祝寿诗的恭谨庄重,又以“且为皇家致太平”一句提升了诗的格局,打破了应酬诗的空泛,体现出南宋士人的家国担当,整体格调积极昂扬。
常见问题
《代吴守与赵侯为寿》的作者和朝代是什么?
《代吴守与赵侯为寿》的作者是刘过,页面按宋作品展示。
《代吴守与赵侯为寿》主要写了什么?
这是一首代吴姓太守为赵姓侯伯所作的祝寿诗,以星辰、楼宇、仙鹤等意象铺陈祝颂,既表达了对赵侯福寿的美好祝愿,更寄托了希望其辅佐朝廷、安定天下的政治期许,跳出了应酬祝寿诗的空泛窠臼,兼具恭谨态度与家国情怀。
《代吴守与赵侯为寿》的创作背景是什么?
刘过为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生怀才不遇,多次出入地方幕府。这首诗是代吴姓太守为赵姓地方军政长官或武将所作的祝寿应酬之作。南宋偏安时期,地方守臣常以祝寿为名向同僚、上司传递政治期许,此诗既符合官场应酬的惯例,又融入了刘过一贯的家国情怀,将祝寿与治国理想相结合。
《代吴守与赵侯为寿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此作为七言绝句,严格遵循平起首句入韵的格律规范,平仄协调,押韵(明、平,属下平八庚部)和谐,读来朗朗上口。 2. 用典巧妙 :化用“骑黄鹤”的仙道典故,反其意而用之,将祝寿的长寿期许转化为建功立业的政治诉求,避免了应酬诗的俗套,赋予祝寿诗更深的思想内涵。 3. 意象整合 :以“南楼”“玉京”烘托登高望远的开阔格局,以“将星”“寿星”兼顾功业...