官舍阻雨十日涌出闷成五绝呈徐判部

· 刘过

竹隐先生名满世,自为举子已诗声。
春风若入五花判,莫遣紫微红药惊。

简要说明

这首诗是刘过赠友组诗的开篇之作,作于官舍因雨滞留十日、心绪烦闷之际。诗歌以夸赞友人才华为核心,先叙其早年便有诗名、如今名满天下,后以比喻与拟人手法期许友人文采出众、声名传扬,兼具真挚情谊与清雅意趣。

逐句注释

  1. 竹隐先生名满世:竹隐先生为赠诗对象徐判部的号,即南宋诗人徐似道,字渊之,号竹隐,曾官刑部侍郎,故以“判部”称之。名满世,即声名传遍天下。
  2. 自为举子已诗声:举子,指参加科举考试的士人。已诗声,早已拥有作诗的名声。
  3. 春风若入五花判:春风,此处比喻才思、动人的文气。五花判,典出唐代五花判事,中书省舍人分判尚书省诸司事务,各用一色笔批答,后以“五花判”代指精妙的公文、判词,此处特指徐判部所作的刑部判词。
  4. 莫遣紫微红药惊:紫红代指红芍药(南宋观赏花木,扬州芍药最盛),此处泛指艳美花木。莫遣,即不要让。此句以拟人手法,暗指友人文采出众,其判词与声名足以惊动寻常景物,极言其才名远播。

现代译文

竹隐先生您的声名早已传遍天下,
早在身为科举举子之时,便已享有诗名。
若春风般的才思吹入您笔下的精妙判词,
切莫让那紫艳的红芍药也为之惊动。

创作背景

刘过为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生未入仕途,以布衣身份漫游南北,交游广泛,与徐似道等文人多有唱和。这首诗是其在官舍因雨滞留十日,心绪烦闷之际所作组诗《官舍阻雨十日涌出闷成五绝呈徐判部》的第一首,借夸赞友人才华,抒发自身羁旅滞闷的情绪,同时表达对友人的推崇与期许。

艺术赏析

此诗为七言绝句,兼具宋诗重意趣、以文为诗的特点:
1. 结构清晰,情感递进:首联开门见山,从友人早年诗名写到如今名满天下,层层铺垫凸显其才名之盛;颔联用典比喻切入,将文才具象化,末句以拟人收束,把抽象才名转化为可感知的自然意象,情感真挚恳切。
2. 用典自然,意象清雅:“五花判”贴合友人刑部官员的身份,无晦涩堆砌之感;“红药惊”的拟人手法以浅近花木寄托深远期许,既符合赠友诗的雅致格调,又不失江湖诗人的洒脱随性。
3. 语言平易,意趣盎然:全诗无刻意雕琢之痕,语言流畅自然,尽显文人交游间的纯粹情谊与清雅意趣,虽偶有小拗,但不影响整体气韵。

常见问题

《官舍阻雨十日涌出闷成五绝呈徐判部》的作者和朝代是什么?

《官舍阻雨十日涌出闷成五绝呈徐判部》的作者是刘过,页面按宋作品展示。

《官舍阻雨十日涌出闷成五绝呈徐判部》主要写了什么?

这首诗是刘过赠友组诗的开篇之作,作于官舍因雨滞留十日、心绪烦闷之际。诗歌以夸赞友人才华为核心,先叙其早年便有诗名、如今名满天下,后以比喻与拟人手法期许友人文采出众、声名传扬,兼具真挚情谊与清雅意趣。

《官舍阻雨十日涌出闷成五绝呈徐判部》的创作背景是什么?

刘过为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生未入仕途,以布衣身份漫游南北,交游广泛,与徐似道等文人多有唱和。这首诗是其在官舍因雨滞留十日,心绪烦闷之际所作组诗《官舍阻雨十日涌出闷成五绝呈徐判部》的第一首,借夸赞友人才华,抒发自身羁旅滞闷的情绪,同时表达对友人的推崇与期许。

《官舍阻雨十日涌出闷成五绝呈徐判部》有哪些值得关注的艺术特点?

此诗为七言绝句,兼具宋诗重意趣、以文为诗的特点: 1. 结构清晰,情感递进 :首联开门见山,从友人早年诗名写到如今名满天下,层层铺垫凸显其才名之盛;颔联用典比喻切入,将文才具象化,末句以拟人收束,把抽象才名转化为可感知的自然意象,情感真挚恳切。 2. 用典自然,意象清雅 :“五花判”贴合友人刑部官员的身份,无晦涩堆砌之感;“红药惊”的拟人手法以浅近花木寄托深...