这首七言挽诗通过追忆与友人杨拙庵居士在南京城西的交游往事,铺陈昔日诗酒唱和的欢乐场景,转而抒发友人逝去、旧友星散的悲痛,最终落脚于知音难觅的怅惘,饱含对友人的深切怀念与自身漂泊的孤寂之感。
挽拙庵杨居士
尚忆龙蟠国,城西作客时。
有山皆载酒,无日不赓诗。
风雨交游散,江湖泪眼悲。
百年心事在,只有凤雏知。
有山皆载酒,无日不赓诗。
风雨交游散,江湖泪眼悲。
百年心事在,只有凤雏知。
简要说明
逐句注释
- 尚忆龙蟠国,城西作客时:
- 龙蟠国:指建康(今江苏南京),因南京素有“龙蟠虎踞”之称,此处代指二人相聚的地点。
- 城西作客时:回忆当年客居南京城西,与杨居士朝夕相伴的时光。
- 句意:至今仍记得当年在南京城,我与您客居城西的日子。
- 有山皆载酒,无日不赓诗:
- 载酒:携带酒具,携酒同游。
- 赓诗:作诗唱和,赓即续作、和答他人诗作。
- 句意:每一处有山的地方,都曾留下我们携酒同游的足迹;没有一天不曾互相作诗唱和。
- 风雨交游散,江湖泪眼悲:
- 风雨:此处比喻人事变迁、时局动荡或情谊的波折,代指变故。
- 交游散:旧日的交游伙伴四散离去。
- 江湖:指诗人漂泊无定的布衣生涯。
- 句意:如今世事变故,旧友纷纷离散;我漂泊江湖,每念及您便忍不住落泪伤悲。
- 百年心事在,只有凤雏知:
- 百年心事:指诗人平生的抱负、志向与隐秘心绪,“百年”极言时间之久。
- 凤雏:原指三国时期庞统的别称,此处代指杨拙庵居士的子嗣,因其才学出众如雏凤。
- 句意:我平生的志向与心事从未改变,却唯有您的后人能够略知其中深意。
现代译文
犹记龙蟠虎踞的金陵城,
当年我与您客居城西,朝夕相伴的光景。
每座青山都曾留下我们携酒同游的足迹,
没有一日不曾互相唱和,诗酒相娱。
可如今世事变迁,旧友四散飘零,
我漂泊江湖,每念及此便泪湿衣襟。
我平生的志向与心事从未稍改,
却唯有您的后辈,尚能略懂其中辛酸。
创作背景
刘过为南宋中期江湖派代表诗人之一,一生屡试不第,以布衣身份漫游江淮、浙赣等地,交游广泛。据相关史料记载,刘过曾客居建康(今南京),与隐居当地的杨拙庵居士结为莫逆之交,二人日日携酒游山、作诗唱和,情谊深厚。后杨拙庵去世,旧日交游星散,刘过漂泊江湖,感念知音不再,遂作此挽诗以寄哀思。
艺术赏析
- 结构严谨,情感层层递进:全诗以“忆”起笔,首联点明回忆的场景与时光,奠定怀旧基调;颔联铺陈昔日交游的欢乐细节,强化二人情谊之深;颈联笔锋一转,以“风雨”转折,写如今人事变迁、旧友离散的凄凉悲戚,与前文形成强烈对比;尾联收束于知音难觅的怅惘,将个人的孤寂与怀念融为一体,情感真挚动人。
- 对仗工整,韵律和谐:颔联“有山皆载酒,无日不赓诗”与颈联“风雨交游散,江湖泪眼悲”均为工整对仗,前者写往日欢聚,后者写今日悲愁,对比鲜明,强化了情感张力。全诗符合七言律诗的平仄、押韵规则(押平水韵“四支”部,时、诗、悲、知均属该韵部),读来韵律和谐,朗朗上口。
- 用典自然,意蕴深远:“龙蟠国”化用南京“龙蟠虎踞”的地理典故,点明相聚之地的厚重历史感,烘托出二人交游的不凡意境;“凤雏”化用三国庞统的典故,以雏凤喻杨拙庵的子嗣,既符合挽诗的悼念语境,又暗含对杨居士父子才学的推崇,使诗句意蕴更为丰富。
- 语言质朴,情真意切:全诗未用华丽辞藻,全以白描手法叙写往事、抒发情感,将对友人的怀念与自身漂泊的孤寂融为一体,没有刻意的雕琢,却极具感染力,尽显江湖诗人质朴真挚的风格。
常见问题
《挽拙庵杨居士》的作者和朝代是什么?
《挽拙庵杨居士》的作者是刘过,页面按宋作品展示。
《挽拙庵杨居士》主要写了什么?
这首七言挽诗通过追忆与友人杨拙庵居士在南京城西的交游往事,铺陈昔日诗酒唱和的欢乐场景,转而抒发友人逝去、旧友星散的悲痛,最终落脚于知音难觅的怅惘,饱含对友人的深切怀念与自身漂泊的孤寂之感。
《挽拙庵杨居士》的创作背景是什么?
刘过为南宋中期江湖派代表诗人之一,一生屡试不第,以布衣身份漫游江淮、浙赣等地,交游广泛。据相关史料记载,刘过曾客居建康(今南京),与隐居当地的杨拙庵居士结为莫逆之交,二人日日携酒游山、作诗唱和,情谊深厚。后杨拙庵去世,旧日交游星散,刘过漂泊江湖,感念知音不再,遂作此挽诗以寄哀思。
《挽拙庵杨居士》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,情感层层递进 :全诗以“忆”起笔,首联点明回忆的场景与时光,奠定怀旧基调;颔联铺陈昔日交游的欢乐细节,强化二人情谊之深;颈联笔锋一转,以“风雨”转折,写如今人事变迁、旧友离散的凄凉悲戚,与前文形成强烈对比;尾联收束于知音难觅的怅惘,将个人的孤寂与怀念融为一体,情感真挚动人。 2. 对仗工整,韵律和谐 :颔联“有山皆载酒,无日不赓诗”与颈联“风...