这首七言绝句是刘过赠给辛弃疾的诗作,以生动笔墨夸赞辛弃疾虽年老却精神矍铄、壮心不已的状态,同时劝勉其勿要归隐田园,当以才力重振南宋朝廷,尽显对友人的敬佩与家国情怀。
呈辛稼轩
未可瓢泉便归去,要将九鼎重朝廷。
简要说明
逐句注释
精神此老健于虎
注释:此老指辛弃疾,稼轩为其号。健于虎以猛虎喻精神健旺,极言其精力充沛、意气昂扬。
红颊白须双眼青
注释:红颊指面色红润,白须即须发花白;双眼青语出古代相术与文学传统,古人以青瞳为神采焕发之相,此处形容辛弃疾眼神清亮有神,尽显老而弥坚的气度。
未可瓢泉便归去
注释:瓢泉为辛弃疾晚年隐居之地,位于今江西上饶。此句意为切莫就此归隐瓢泉,断绝报国之志。
要将九鼎重朝廷
注释:九鼎为古代传国重器,象征国家政权,此处代指朝廷纲纪与国家根基。句意谓当以自身才学与胆识重振朝纲,稳固国家根本。
现代译文
这位老先生精神健旺赛过猛虎,
面色红润须髯雪白,双眼清亮有神。
切莫就此归隐瓢泉田园之中,
当以才力重振朝纲,重铸国之根基。
创作背景
刘过为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生怀才不遇,多次登门拜访闲居的辛弃疾,二人亦有诗词唱和。此诗作于辛弃疾绍熙年间(1190-1194)退隐瓢泉之后,彼时南宋朝廷偏安江南,辛弃疾一生主张抗金恢复中原,却屡遭贬谪闲居。刘过到访时见其虽年老仍心怀家国,遂作此诗,既赞其精神,更寄寓了期许其复出匡扶社稷的殷切之意。
艺术赏析
- 形象塑造生动传神:开篇以“健于虎”的比喻,将辛弃疾老当益壮的精神状态具象化;次句以简练的外貌描写,勾勒出一位须发斑白却神采奕奕的老者形象,形神兼备。
- 立意高远,寄寓家国情怀:第三句以“未可”直接表达劝勉,扭转了归隐的闲适基调;末句以“九鼎”的典故,将个人出处与国家命运紧密相连,一改赠诗常见的酬答之态,尽显家国担当。
- 语言与结构特色:全诗语言质朴直白却饱含深情,无雕琢之痕,符合江湖诗派“以文为诗”的特点。结构上先状其人、再抒其志,层层递进,情感顿挫有致,兼具感染力与思想深度。
常见问题
《呈辛稼轩》的作者和朝代是什么?
《呈辛稼轩》的作者是刘过,页面按宋作品展示。
《呈辛稼轩》主要写了什么?
这首七言绝句是刘过赠给辛弃疾的诗作,以生动笔墨夸赞辛弃疾虽年老却精神矍铄、壮心不已的状态,同时劝勉其勿要归隐田园,当以才力重振南宋朝廷,尽显对友人的敬佩与家国情怀。
《呈辛稼轩》的创作背景是什么?
刘过为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生怀才不遇,多次登门拜访闲居的辛弃疾,二人亦有诗词唱和。此诗作于辛弃疾绍熙年间(1190 1194)退隐瓢泉之后,彼时南宋朝廷偏安江南,辛弃疾一生主张抗金恢复中原,却屡遭贬谪闲居。刘过到访时见其虽年老仍心怀家国,遂作此诗,既赞其精神,更寄寓了期许其复出匡扶社稷的殷切之意。
《呈辛稼轩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 形象塑造生动传神 :开篇以“健于虎”的比喻,将辛弃疾老当益壮的精神状态具象化;次句以简练的外貌描写,勾勒出一位须发斑白却神采奕奕的老者形象,形神兼备。 2. 立意高远,寄寓家国情怀 :第三句以“未可”直接表达劝勉,扭转了归隐的闲适基调;末句以“九鼎”的典故,将个人出处与国家命运紧密相连,一改赠诗常见的酬答之态,尽显家国担当。 3. 语言与结构特色 :全...