呈李漕

· 刘过

默祷神仙政隐忧,天心人意已周流。
旱苗已杭七八月,甘雨如期十五州。
风月冷吹云梦晚,水花新浸武昌秋。
异时白粲输官处,知有丰年万斛收。

简要说明

这首诗是刘过呈献给地方转运使李公的贺诗,以七八月旱情解除、甘雨普降为核心事件,既称颂李漕的治政功绩,又表达对民生安定的欣喜,最终以丰收愿景收束,体现了儒家民本思想与对地方治理的认可。

逐句注释

  1. 默祷神仙政隐忧:默祷,默默祈祷天地神灵;政隐忧,指因旱情引发的民生忧患(“政”关联地方治理的核心关切)。
  2. 天心人意已周流:天心,上天的意旨;人意,百姓的心愿;周流,流转通达,谓旱情引发的上下隔阂得以消解,天人相通。
  3. 旱苗已杭七八月:杭,通“亢”,指亢旱、严重干旱;七八月,农历盛夏时节,为南方旱情高发期,点明旱情持续之久。
  4. 甘雨如期十五州:甘雨,及时有益的雨水;十五州,泛指李漕所管辖的诸多州县,点明降雨范围之广。
  5. 风月冷吹云梦晚:云梦,指云梦泽,古代江汉平原的大型湖泽,代指鄂东一带地域;此句写雨后傍晚,清风裹挟凉意,与月色同拂云梦泽畔。
  6. 水花新浸武昌秋:武昌,此处指宋代鄂州武昌县(今湖北鄂州),属诗中管辖区域;水花,指雨后上涨的湖水,浸润秋日的武昌地界,描绘雨后实景。
  7. 异时白粲输官处:异时,他日、将来;白粲,古代指精挑细选的上等白米,为赋税缴纳的优质粮种;输官,缴纳至官府粮仓。
  8. 知有丰年万斛收:万斛,极言粮食产量之丰(古代一斛合十斗);此句预祝当地来年丰收,粮米充盈,呼应前文的民生关切。

现代译文

默默祈祷神灵以解民生旱忧,
天意民心已然相通流转。
旱苗早已在七八月间亢旱,
及时雨如期润泽了十五州郡。
晚风带着秋凉拂过云梦泽畔,
新涨的湖水浸润了武昌的秋景。
他日上等白米缴纳官仓之时,
应知这丰收会有万斛之多。

创作背景

刘过为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生游历四方,多与地方官员交游唱和。此诗中的“李漕”指某路转运使(宋代转运使掌一路财赋、监察与救灾事务)。南宋时期南方旱涝灾害频发,该地区曾于农历七八月遭遇严重旱情,李漕组织救灾、祈雨祈福,最终甘雨普降,旱情得以缓解。刘过游历至此,作诗呈献李漕,以贺旱解之喜,同时称颂其治政功绩,抒发对民生安定的关切。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:首联破题,先点出旱情引发的隐忧与天人相通的转机;颔联具体铺写旱情时长与降雨范围,呼应首联“周流”的转折;颈联以地域意象绘雨后秋景,烘托旱解后的清朗氛围;尾联展望丰收愿景,收束全诗并回扣民生主题,情感从忧转喜再到期许,脉络清晰。
  2. 对仗精巧,画面感强:颔联以“旱苗”对“甘雨”、“七八月”对“十五州”,以强烈对比凸显旱情与解旱的反差;颈联“风月”对“水花”、“冷吹”对“新浸”、“云梦晚”对“武昌秋”,对仗工整,将雨后的清冷秋景具象化,极具画面美感。
  3. 语言平实典雅,贴合场合:作为呈献官员的贺诗,语言不事雕琢却用“白粲”“万斛”等典雅词汇,既符合官场赠诗的正式场合,又准确传递出丰收的期许,避免了空泛的颂赞,情感真挚恳切。
  4. 呼应民本思想:诗中“天心人意已周流”暗合儒家“天人合一”“民为邦本”的理念,将旱情解除归因于天意与民心的相通,实则称颂李漕治政得法、顺应民意,体现了传统文人对贤能吏治的推崇。

常见问题

《呈李漕》的作者和朝代是什么?

《呈李漕》的作者是刘过,页面按宋作品展示。

《呈李漕》主要写了什么?

这首诗是刘过呈献给地方转运使李公的贺诗,以七八月旱情解除、甘雨普降为核心事件,既称颂李漕的治政功绩,又表达对民生安定的欣喜,最终以丰收愿景收束,体现了儒家民本思想与对地方治理的认可。

《呈李漕》的创作背景是什么?

刘过为南宋江湖诗派代表诗人之一,一生游历四方,多与地方官员交游唱和。此诗中的“李漕”指某路转运使(宋代转运使掌一路财赋、监察与救灾事务)。南宋时期南方旱涝灾害频发,该地区曾于农历七八月遭遇严重旱情,李漕组织救灾、祈雨祈福,最终甘雨普降,旱情得以缓解。刘过游历至此,作诗呈献李漕,以贺旱解之喜,同时称颂其治政功绩,抒发对民生安定的关切。

《呈李漕》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :首联破题,先点出旱情引发的隐忧与天人相通的转机;颔联具体铺写旱情时长与降雨范围,呼应首联“周流”的转折;颈联以地域意象绘雨后秋景,烘托旱解后的清朗氛围;尾联展望丰收愿景,收束全诗并回扣民生主题,情感从忧转喜再到期许,脉络清晰。 2. 对仗精巧,画面感强 :颔联以“旱苗”对“甘雨”、“七八月”对“十五州”,以强烈对比凸显旱情与解旱的...