这首诗是刘过呈给辛弃疾的自荐之作,以闲居观景起笔,抒发了自身壮志难伸的苦闷,同时借描写辛弃疾幕府的壮盛军容,表达了渴望投身其麾下、一展抗金复国抱负的急切心情。
呈辛稼轩
闭门翘足观山睡,松桧郁然云气高。
说梦向人应不信,碧油幢下有旌旄。
说梦向人应不信,碧油幢下有旌旄。
简要说明
逐句注释
- 闭门翘足观山睡:闭门,关起门来,指闲居独处;翘足,踮起脚跟,此处形容闲坐时悠然的姿态;观山睡,将山峦拟人化,写山影静谧如沉睡之态,烘托出清幽闲淡的氛围。
- 松桧郁然云气高:松桧,松树与桧树,皆为常绿乔木,常被用来象征坚贞高洁的品格;郁然,草木繁茂浓密的样子;云气高,山间云气升腾缭绕,意境开阔高远。
- 说梦向人应不信:说梦,指诉说自己如同梦境般不切实际的抗金复国志向;向人,对他人倾诉;应不信,意为旁人大多不会相信,暗含壮志难酬、无人理解的苦闷。
- 碧油幢下有旌旄:碧油幢,用油布制成的青绿色帐幕,为古代高官出行或办公时的仪仗用具,此处代指辛弃疾的官署幕府;旌旄,泛指军中旗帜,代指壮盛的军容与抗金备战的气象。
现代译文
闭户闲居时,踮足遥望山峦沉沉如眠,苍松桧柏繁茂浓密,山间云气直上九霄。向人诉说胸中的复国壮志,只怕无人肯信——那青碧油幕之下,正有旌旗猎猎,军容壮盛。
创作背景
刘过为南宋江湖派代表诗人,一生怀才不遇,多次上书朝廷建言恢复中原,却始终得不到重用。辛弃疾彼时正任江西安抚使,积极整顿军备、招揽抗金人才,幕府声名远播。刘过慕名拜访,献上此诗,既抒发了自己壮志难伸的失意,也直白表达了希望投身辛弃疾幕府、实现抗金抱负的愿望。
艺术赏析
- 借景抒情,以景衬情:前两句以闭门观山、松桧云气的清幽之景,烘托出自身闲居却怀抱壮志的沉郁气象,松桧的坚贞与云气的高远,也暗喻诗人自身的品格与高远抱负。
- 先抑后扬,情感转折自然:第三句以“说梦向人应不信”收束前两句的闲淡,点出自身壮志无人理解的苦闷,为“抑”;第四句笔锋一转,写到辛弃疾幕府的壮盛军容,将希望寄托于此,形成情感上的“扬”,既呼应了献诗的主旨,也让情感表达富有层次。
- 用典含蓄,意涵深远:“碧油幢”为古代高官仪仗,此处借代辛弃疾的幕府,既符合其身份地位,又暗含了诗人对其抗金事业的认可与向往,用语典雅却不晦涩。
- 格律合规,语言质朴:全诗为七言绝句,平仄协调,二、四句以邻韵通押,语言平易自然,无刻意雕琢之痕,却将失意与期许两种复杂情感表达得淋漓尽致。
常见问题
《呈辛稼轩》的作者和朝代是什么?
《呈辛稼轩》的作者是刘过,页面按宋作品展示。
《呈辛稼轩》主要写了什么?
这首诗是刘过呈给辛弃疾的自荐之作,以闲居观景起笔,抒发了自身壮志难伸的苦闷,同时借描写辛弃疾幕府的壮盛军容,表达了渴望投身其麾下、一展抗金复国抱负的急切心情。
《呈辛稼轩》的创作背景是什么?
刘过为南宋江湖派代表诗人,一生怀才不遇,多次上书朝廷建言恢复中原,却始终得不到重用。辛弃疾彼时正任江西安抚使,积极整顿军备、招揽抗金人才,幕府声名远播。刘过慕名拜访,献上此诗,既抒发了自己壮志难伸的失意,也直白表达了希望投身辛弃疾幕府、实现抗金抱负的愿望。
《呈辛稼轩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,以景衬情 :前两句以闭门观山、松桧云气的清幽之景,烘托出自身闲居却怀抱壮志的沉郁气象,松桧的坚贞与云气的高远,也暗喻诗人自身的品格与高远抱负。 2. 先抑后扬,情感转折自然 :第三句以“说梦向人应不信”收束前两句的闲淡,点出自身壮志无人理解的苦闷,为“抑”;第四句笔锋一转,写到辛弃疾幕府的壮盛军容,将希望寄托于此,形成情感上的“扬”,既呼应了...