上袁文昌知平江五首

· 刘过

车马城中早上忙,子城内里看星郎。
十州已茂圜扉草,一炷初凝画戟香。
铜剖虎符新雨露,玉持使节旧风霜。
明年樱笋成时候,不在乌台即玉堂。

简要说明

此诗为干谒之作,以称颂平江知府袁文昌的理政功绩与仕途资历为核心,先描绘府城政务繁忙、官署肃穆的场景,再赞誉其治下太平、威德兼备,最后展望其未来必登清要显职,暗含希望得到举荐的心意。

逐句注释

  1. 车马城中早上忙
    车马:代指官员出行的仪仗与随从;城中:指平江府治所城池;早:清晨;上忙:指政务繁忙。句意:清晨的平江府城中,官员们车马往来,各类政务纷繁急迫。
  2. 子城内里看星郎
    子城:古代州府官署所在的内城;星郎:原指郎官,因郎官对应星象,后泛指位高权重的朝廷要员,此处为对袁文昌的尊称。句意:在内城官署之中,前来拜见您这位位高名重的星郎。
  3. 十州已茂圜扉草
    十州:代指袁文昌所统辖的平江府境域(宋代平江府虽未领十州,此处泛指所辖地方);圜扉:牢狱的代称,圜为圆形,扉为门,牢狱多以圆形墙垣环绕;草茂:指牢狱荒废、无人入狱,形容治安良好、政通人和。句意:您治理的十州之地,牢狱之中已长满荒草,无人犯法。
  4. 一炷初凝画戟香
    画戟:州府衙门前陈设的彩绘仪仗兵器,代指官署;一炷:指一炷盘香;初凝:烟缕刚刚凝结;香:指衙前陈设的香雾。句意:衙门前的盘香刚刚点燃,烟缕初凝,烘托出官署的肃穆宁静。
  5. 铜剖虎符新雨露
    铜剖虎符:虎符为古代调兵信物,铜制,朝廷授予地方长官一半虎符以掌兵权,“铜剖”即授予虎符;新雨露:喻指皇帝的新恩,此处指袁文昌刚被任命为平江知府。句意:您刚被朝廷授予调兵虎符,蒙受新的皇恩。
  6. 玉持使节旧风霜
    玉持使节:使节为朝廷使臣的凭证,“玉持”形容使节信物华美庄重,此处指袁文昌此前曾持有朝廷使节执行公务;旧风霜:指其过往为官历经宦海波折,积累了丰富的执政经验。句意:您此前手持朝廷使节,早已历经宦海风霜,资历深厚。
  7. 明年樱笋成时候
    樱笋成:指暮春初夏时节,樱笋上市,为宴饮佳时,此处代指来年春末。句意:等到明年樱笋成熟的时节。
  8. 不在乌台即玉堂
    乌台:即御史台,宋代中央监察机构,代指监察类清要官职;玉堂:即翰林院,宋代学士供职之处,代指掌管制诰的文翰清贵官职。句意:您的官位不在御史台执掌监察,便会在翰林院掌管文翰。

现代译文

平江城中车马喧,清晨政务正纷繁。
内城官署瞻星郎,威重名高众所尊。
十州境里圜扉静,荒草萋萋狱宇空。
画戟门前香初袅,衙斋肃穆政通融。
新剖虎符承雨露,皇恩浩荡沐春风。
昔持使节经霜雪,宦海浮沉阅历丰。
待到明年樱笋熟,定登清要立朝端——
非居乌台掌监察,便入玉堂掌文翰。

创作背景

刘过为南宋江湖派代表诗人之一,一生未入仕途,常年以干谒权贵谋求出路。袁文昌即袁说友,字起岩,南宋孝宗淳熙年间曾任平江知府,为政有声望,后累官至参知政事。这首诗是刘过拜访时任平江知府的袁说友时所作,属于组诗《上袁文昌知平江五首》中的一首,组诗均以称颂袁氏治绩、展望其前程为主题,意在求得袁氏的赏识与举荐。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精严:此诗为标准七言律诗,八句四联,平仄粘对基本符合近体诗规范。颔联“十州已茂圜扉草,一炷初凝画戟香”、颈联“铜剖虎符新雨露,玉持使节旧风霜”均为工对,词性、结构对应工整,既强化了诗歌的音乐美,也使赞誉之意更显集中。
  2. 用典贴切,典雅庄重:全诗多处运用古典官制、仪仗典故,如“圜扉”代指牢狱、“画戟”代指官署、“虎符”“使节”代指朝廷授予的职权、“乌台”“玉堂”代指清要官职,既贴合袁文昌的身份与治绩,又使诗歌语言典雅庄重,符合干谒诗的得体要求。
  3. 结构层层递进:首联点出拜谒场景,颔联、颈联分别从治绩、职权与资历两方面称颂袁氏,尾联展望前程,整体脉络清晰,先铺陈场景,再颂美才德,最后寄寓期许,符合干谒诗的写作逻辑,既表达了尊崇之意,又不失分寸。
  4. 意象烘托到位:以“圜扉草茂”烘托治下太平,以“画戟香”烘托官署肃穆,以“新雨露”喻皇恩、“旧风霜”喻资历,均精准烘托出袁文昌的政绩与地位,使称颂之情自然流露,无谄媚之态。

常见问题

《上袁文昌知平江五首》的作者和朝代是什么?

《上袁文昌知平江五首》的作者是刘过,页面按宋作品展示。

《上袁文昌知平江五首》主要写了什么?

此诗为干谒之作,以称颂平江知府袁文昌的理政功绩与仕途资历为核心,先描绘府城政务繁忙、官署肃穆的场景,再赞誉其治下太平、威德兼备,最后展望其未来必登清要显职,暗含希望得到举荐的心意。

《上袁文昌知平江五首》的创作背景是什么?

刘过为南宋江湖派代表诗人之一,一生未入仕途,常年以干谒权贵谋求出路。袁文昌即袁说友,字起岩,南宋孝宗淳熙年间曾任平江知府,为政有声望,后累官至参知政事。这首诗是刘过拜访时任平江知府的袁说友时所作,属于组诗《上袁文昌知平江五首》中的一首,组诗均以称颂袁氏治绩、展望其前程为主题,意在求得袁氏的赏识与举荐。

《上袁文昌知平江五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精严 :此诗为标准七言律诗,八句四联,平仄粘对基本符合近体诗规范。颔联“十州已茂圜扉草,一炷初凝画戟香”、颈联“铜剖虎符新雨露,玉持使节旧风霜”均为工对,词性、结构对应工整,既强化了诗歌的音乐美,也使赞誉之意更显集中。 2. 用典贴切,典雅庄重 :全诗多处运用古典官制、仪仗典故,如“圜扉”代指牢狱、“画戟”代指官署、“虎符”“使节”代指朝...