这首投赠诗以三国诸葛亮、北宋林逋为喻,借典故对比抒发心意:既赞誉辛弃疾有诸葛亮般经天纬地的济世之才,又以林逋的隐逸之风反衬,批判单纯遁世的人生选择,期许辛弃疾担当起抗金复国的重任,同时暗含自己不愿隐遁、渴望投身报国的抱负,是刘过投赠辛弃疾的代表性作品之一。
呈辛稼轩
若结梅花为保社,林逋只会住孤山。
简要说明
逐句注释
- 卧庐人昔如龙起:卧庐人指三国蜀汉丞相诸葛亮,他早年隐居隆中草庐,后世以“卧龙”称之。“如龙起”谓其待时而起,展露雄才大略。此句以诸葛亮比拟辛弃疾,赞其有匡扶社稷的出众才略。
- 鼎足魏吴如等是:鼎足魏吴指诸葛亮辅佐刘备建立蜀汉,与曹魏、东吴形成三足鼎立的割据功业。结合南宋偏安的时代背景,此处“如等是”意为“不过如此”,实则暗含对诸葛亮仅成偏安割据之功的微词,期许辛弃疾能有超越前人的复国大志。
- 若结梅花为保社:保社即结社隐居,以梅花为伴的隐逸生活。此句假设若只愿寄情山水、隐居避世。
- 林逋只会住孤山:林逋是北宋著名隐士,隐居杭州孤山,以植梅养鹤为乐,人称“梅妻鹤子”。此句意谓若只求隐逸终老,不过如林逋般守着孤山度过一生,暗含劝勉辛弃疾不应隐退,当以抗金复国为己任。
现代译文
当年隐居隆中诸葛亮,终如潜龙崛起展雄才;
就算能成就魏吴蜀鼎足的割据功业,在我看来也不过寻常。
倘若只想以梅花为友结社隐居,
那林逋也只会终老在杭州孤山罢了。
创作背景
刘过(1154—1206),字改之,南宋江湖派诗人,终身未仕,心怀北伐复国之志,曾多次上书朝廷献上《中兴六策》等抗金建言,却始终未获任用,一生以漫游交游为生。辛弃疾是南宋主战派核心人物,此诗作于辛弃疾担任江西安抚使期间(约庆元年间,1195年前后),当时辛弃疾积极整顿军备、谋划抗金大业。刘过久仰辛弃疾之名,投赠此诗,既表达对其才略的敬仰,也借机展露自己的报国之志,希望能得到辛弃疾的赏识与提携。学界对该诗的创作时间与具体场合的解读基本达成共识,无较大争议。
艺术赏析
- 用典精当,贴合语境:全诗两处用典皆紧扣主题。以诸葛亮喻辛弃疾,既契合其济世之才的赞誉,又结合南宋偏安的时代背景,暗含对复国大业的期许;以林逋隐居为反衬,自然传递出“不应遁世当以国事为重”的核心观点,用典无生硬堆砌之感。
- 对比鲜明,主旨突出:以诸葛亮的“济世割据”与林逋的“隐逸终老”形成双重对比,既抬高了辛弃疾的才略定位,又明确批判了单纯避世的人生选择,凸显出“积极入世、匡扶社稷”的情感主旨。
- 语气得体,情感真挚:作为投赠诗,全诗不卑不亢,既无谄媚之态,又将自身抱负与对友人的期许自然融合,符合刘过狂放不羁的性格特点,抒情含蓄却意蕴深厚。
- 格律自然:此诗为七言绝句,虽偶有出律之处,但整体节奏明快,语言质朴直白,无刻意雕琢之痕,尽显江湖诗人的洒脱风格。
常见问题
《呈辛稼轩》的作者和朝代是什么?
《呈辛稼轩》的作者是刘过,页面按宋作品展示。
《呈辛稼轩》主要写了什么?
这首投赠诗以三国诸葛亮、北宋林逋为喻,借典故对比抒发心意:既赞誉辛弃疾有诸葛亮般经天纬地的济世之才,又以林逋的隐逸之风反衬,批判单纯遁世的人生选择,期许辛弃疾担当起抗金复国的重任,同时暗含自己不愿隐遁、渴望投身报国的抱负,是刘过投赠辛弃疾的代表性作品之一。
《呈辛稼轩》的创作背景是什么?
刘过(1154—1206),字改之,南宋江湖派诗人,终身未仕,心怀北伐复国之志,曾多次上书朝廷献上《中兴六策》等抗金建言,却始终未获任用,一生以漫游交游为生。辛弃疾是南宋主战派核心人物,此诗作于辛弃疾担任江西安抚使期间(约庆元年间,1195年前后),当时辛弃疾积极整顿军备、谋划抗金大业。刘过久仰辛弃疾之名,投赠此诗,既表达对其才略的敬仰,也借机展露自己的报国...
《呈辛稼轩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,贴合语境 :全诗两处用典皆紧扣主题。以诸葛亮喻辛弃疾,既契合其济世之才的赞誉,又结合南宋偏安的时代背景,暗含对复国大业的期许;以林逋隐居为反衬,自然传递出“不应遁世当以国事为重”的核心观点,用典无生硬堆砌之感。 2. 对比鲜明,主旨突出 :以诸葛亮的“济世割据”与林逋的“隐逸终老”形成双重对比,既抬高了辛弃疾的才略定位,又明确批判了单纯避世的...