怀古四首为知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗承载

· 刘过

高高黄金台,燕赵争趋风。
后来得荆卿,恩礼尽鞠躬。
丈夫易感激,况在穷厄中。
缟衣登素车,函谷照已空。
吕政当野死,燕丹无奇功。
侠骨化为铁,血变海水红。
英愤气不磨,今为亘天虹。

简要说明

这首南宋咏史怀古之作,借战国燕昭王筑黄金台招贤、荆轲刺秦的史事,咏叹侠士为知己慷慨赴死的忠义,赞叹英雄气节的不朽,同时暗含对知己之恩的感念与自身怀才不遇的感慨,整体风格豪放沉郁,兼具史识与抒情性。

逐句注释

  1. 高高黄金台,燕赵争趋风
    黄金台:战国燕昭王为招揽天下贤士所筑,旧址在今河北易县东南,相传昭王置千金于台以延揽人才,为战国招贤纳士的标志性典故。趋风:如风趋下,形容倾慕归附、甘心效力的样子。句意:高耸的黄金台,引得燕赵之地的豪杰争相慕名归附。
  2. 后来得荆卿,恩礼尽鞠躬
    荆卿:即荆轲,战国末期著名刺客,受燕太子丹礼遇入秦刺秦王。鞠躬:恭敬勤恳,此处指以礼相报、尽心效力。句意:后来燕昭王得到荆轲,对他恩遇隆重,荆轲也以恭敬尽礼的态度回报知遇之恩。
  3. 丈夫易感激,况在穷厄中
    丈夫:指有志气有作为的男子。易感激:容易被知遇之恩打动感奋。穷厄:穷困窘迫、境遇困厄。句意:大丈夫本就容易为恩情所感奋,更何况是身处穷困窘迫之中的人。
  4. 缟衣登素车,函谷照已空
    缟衣素车:白色的衣冠与车马,古代送丧的仪仗,此处特指燕太子丹送荆轲赴秦时,众人皆白衣冠送行的经典场景。函谷:函谷关,秦国东部重要关隘,代指秦国疆域。照已空:指秦国昔日的威势与荣光已然消散一空(秦亡后函谷关不再为秦所独有)。句意:荆轲身着白衣、乘素车启程赴秦,函谷关一带的秦地威势早已荡然无存。
  5. 吕政当野死,燕丹无奇功
    吕政:即秦始皇嬴政,因曾随父在赵国为质,母为赵姬,一说其血统与吕不韦相关,故后世有“吕政”之称。野死:死于野外,此处指秦始皇第五次巡游时病死沙丘平台。燕丹:燕太子丹,曾派荆轲刺秦,事败后燕王喜杀丹献秦,并未成就救国奇功。句意:秦始皇嬴政终究死于巡游途中,燕太子丹派荆轲刺秦也未能成就救国的奇功。
  6. 侠骨化为铁,血变海水红
    侠骨:指荆轲等侠士的刚烈风骨与忠义之气。血变海水红:形容侠士慷慨赴死的惨烈悲壮,亦指秦燕交战与刺秦事件中,热血染红江河湖海的宏大场面。句意:侠士的刚烈风骨化作坚铁永存,他们的热血染红了茫茫沧海。
  7. 英愤气不磨,今为亘天虹
    英愤:英雄的悲愤与豪气。不磨:不会磨灭。亘天虹:横贯天空的长虹,古人认为虹是天地间正气所化,此处喻指侠士的英名与气节永存不朽。句意:英雄的悲愤与豪气永不磨灭,如今化作横贯长空的彩虹。

现代译文

高耸的黄金台屹立千年,
燕赵豪杰争相慕名来归附。
后来昭王得遇荆轲,
恩遇隆厚,荆轲也恭敬尽礼以报。
大丈夫本就易为恩情感奋,
何况是身处穷困窘迫的人。
荆轲身着白衣乘素车启程,
函谷关的秦地威势早已荡然无存。
秦始皇终究死于巡游途中,
燕太子丹刺秦也未竟奇功。
侠士的刚烈风骨化作坚铁,
热血染红了茫茫沧海。
英雄的悲愤豪气永不磨灭,
如今化作横贯长空的彩虹。

创作背景

刘过为南宋豪放派词人,一生流落江湖,未获仕进,与当世知己交游甚密。此诗题为《怀古四首为知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗承载》,魏倅元长即魏方回,字元长,时任通判(“倅”为通判的别称),王永叔、宗承载均为刘过的友人,可知此诗为赠答知己之作。
南宋偏安江南,志士多有报国无门之叹,刘过借战国燕昭王招贤、荆轲刺秦的史事,一方面抒发对知己之恩的感念,契合赠友的题旨;另一方面也暗含自身怀才不遇、渴望被赏识的心境。学界主流认为,诗中对侠士忠义气节的推崇,也寄寓了对南宋朝廷不能招贤纳士、振兴国事的隐微批评。

艺术赏析

  1. 用典精当,借史抒怀:全诗紧扣战国燕昭王筑台招贤、荆轲刺秦的核心史事,以黄金台、荆卿、燕丹、吕政等典故串联全篇,无堆砌之弊,将历史叙事与个人情感融为一体,怀古与咏史相得益彰。
  2. 情感层层递进:开篇写黄金台招贤的盛况,次叙荆轲受恩赴死的忠义,再叹秦始皇、燕丹的成败结局,最后升华至侠气不朽的主题,从对知遇之恩的赞叹,到对侠士悲壮的惋惜,再到对英雄气节的推崇,情感脉络清晰,层层深化。
  3. 意象鲜明,意境雄浑:“缟衣素车”的送别场景、“血变海水红”的惨烈画面、“亘天虹”的喻象,均极具视觉冲击力,营造出悲壮雄浑的意境,凸显侠士的刚烈与不朽。
  4. 风格豪放劲健:全诗语言直白劲健,符合刘过豪放洒脱的创作风格,虽为怀古之作,却无沉滞之感,结尾以“亘天虹”收束,意境开阔,余味悠长。此诗为五言古体,不受近体诗格律束缚,句式错落自由,更便于抒发激昂的情感。

常见问题

《怀古四首为知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗承载》的作者和朝代是什么?

《怀古四首为知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗承载》的作者是刘过,页面按宋作品展示。

《怀古四首为知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗承载》主要写了什么?

这首南宋咏史怀古之作,借战国燕昭王筑黄金台招贤、荆轲刺秦的史事,咏叹侠士为知己慷慨赴死的忠义,赞叹英雄气节的不朽,同时暗含对知己之恩的感念与自身怀才不遇的感慨,整体风格豪放沉郁,兼具史识与抒情性。

《怀古四首为知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗承载》的创作背景是什么?

刘过为南宋豪放派词人,一生流落江湖,未获仕进,与当世知己交游甚密。此诗题为《怀古四首为知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗承载》,魏倅元长即魏方回,字元长,时任通判(“倅”为通判的别称),王永叔、宗承载均为刘过的友人,可知此诗为赠答知己之作。 南宋偏安江南,志士多有报国无门之叹,刘过借战国燕昭王招贤、荆轲刺秦的史事,一方面抒发对知己之恩的感念,契合赠友的题旨;另一方面...

《怀古四首为知己魏倅元长赋兼呈王永叔宗承载》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,借史抒怀 :全诗紧扣战国燕昭王筑台招贤、荆轲刺秦的核心史事,以黄金台、荆卿、燕丹、吕政等典故串联全篇,无堆砌之弊,将历史叙事与个人情感融为一体,怀古与咏史相得益彰。 2. 情感层层递进 :开篇写黄金台招贤的盛况,次叙荆轲受恩赴死的忠义,再叹秦始皇、燕丹的成败结局,最后升华至侠气不朽的主题,从对知遇之恩的赞叹,到对侠士悲壮的惋惜,再到对英雄气节...