这首是南宋诗人刘过的干谒诗,诗人以“欲上云霄”的济世抱负开篇,先抒发自身沦落市井的失意,再借金陵先贤鲁肃、谢安的遗迹追慕前贤风范,接着抒写离国忧时的沉痛,最后以杜甫依附严武、苏秦遭妻嫂轻慢的典故自况,恳切表达希望得到章侍郎援引的心愿,情感沉郁真挚,兼具身世之叹与干谒之诚。
上金陵章侍郎
经过鲁肃捐时廪,想像谢安游处山。
去国梦魂愁切切,感时滴泪血斑斑。
少陵却欲依严武,妻嫂轻人未敢还。
简要说明
逐句注释
- 欲上云霄虎豹关:云霄,比喻朝廷高位;虎豹关,语出《楚辞·招魂》“虎豹九关,啄害下人些”,原指宫廷的险要门禁,此处代指朝廷。句意:本想跻身朝堂施展政治抱负。
- 失身一落市城间:失身,此处指沦落、失所,并非指女子失节;市城间,指市井民间。句意:却不慎沦落于市井之间,壮志难酬。
- 经过鲁肃捐时廪:鲁肃,三国东吴名将,曾在周瑜缺粮时赠其一仓米解其燃眉之急;捐时廪,指捐赠赈济急需的粮仓粮食。句意:路过金陵的鲁肃遗迹,追慕他仗义疏财的义举。
- 想像谢安游处山:谢安,东晋名士,曾隐居会稽东山,后出仕稳定东晋局势;游处山,指谢安当年游赏隐居的山林。句意:遥想谢安当年游赏的青山,追慕他的才学与风范。
- 去国梦魂愁切切:去国,离开京城;切切,形容愁苦深切的样子。句意:离开京城后,梦魂中总萦绕着深切的愁绪。
- 感时滴泪血斑斑:感时,感伤时局;血斑斑,形容悲痛至极,眼泪仿佛带血,极言哀伤之深。句意:感伤时局,悲痛得泪水斑斑,仿佛血泪。
- 少陵却欲依严武:少陵,杜甫自号少陵野老;严武,唐代剑南节度使,杜甫曾依附严武,在成都营建草堂得以安身。句意:我如同杜甫一般,想要依附像严武那样的贤达之士。
- 妻嫂轻人未敢还:化用苏秦典故,苏秦游说秦王失败归家时,妻嫂不下织机、不为炊饭,轻视其落魄;未敢还,指因落魄被轻视而不敢返乡。句意:如今我落魄如苏秦,连妻嫂都轻视我,不敢轻易回乡。
现代译文
本欲扶摇直上叩朝堂,却不慎沦落市井间。
路过鲁肃施粮的旧地,遥想谢安游赏的青山。
离京后梦魂总绕故国,感伤时事泪洒斑斑。
我如少陵欲依严武,却怕遭妻嫂轻慢,不敢轻易还乡。
创作背景
刘过字改之,号龙洲道人,南宋江湖派代表诗人,一生屡试不第,以布衣身份漫游各地,多次上书朝廷建言北伐却始终未获任用,只能通过干谒权贵谋求出路。这首诗是诗人游历金陵(今江苏南京)时,投谒当地章姓侍郎所作,因史料未明确该侍郎具体身份,学界暂无定论。此时诗人流落江湖,怀抱济世之志却无处施展,既痛感身世飘零,又担忧南宋偏安时局,因此写下此诗抒发失意之悲,同时恳切希望得到章侍郎的举荐与帮助。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗化用鲁肃赠粮、谢安隐居、杜甫依严武、苏秦遭轻慢四个典故,既贴合金陵的历史遗迹(鲁肃曾在江东任职,金陵留有相关遗迹),又精准呼应诗人处境:以鲁肃、谢安追慕前贤抱负,以杜甫自况表达依附贤达的心愿,以苏秦典故点明自身落魄不敢归的窘况,典故与情感融为一体,无堆砌之感。
- 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“间、山、斑、还”均属平水韵十四寒部;颔联、颈联均严格对仗,词性、结构相对工整,符合律诗的格律要求。
- 抒情脉络清晰:全诗以“抱负-失意-追慕-悲慨-求助”为线索层层递进:首联点出理想与现实的落差,颔联借古迹抒怀,颈联深化家国身世之悲,尾联直抒干谒之意,情感沉郁真挚,兼具个人失意与家国之忧。
- 语言质朴沉郁:全诗语言不尚华丽,以直白恳切的抒情为主,通过“血斑斑”“未敢还”等细节将诗人的落魄与悲痛具象化,情感厚重有力。
常见问题
《上金陵章侍郎》的作者和朝代是什么?
《上金陵章侍郎》的作者是刘过,页面按宋作品展示。
《上金陵章侍郎》主要写了什么?
这首是南宋诗人刘过的干谒诗,诗人以“欲上云霄”的济世抱负开篇,先抒发自身沦落市井的失意,再借金陵先贤鲁肃、谢安的遗迹追慕前贤风范,接着抒写离国忧时的沉痛,最后以杜甫依附严武、苏秦遭妻嫂轻慢的典故自况,恳切表达希望得到章侍郎援引的心愿,情感沉郁真挚,兼具身世之叹与干谒之诚。
《上金陵章侍郎》的创作背景是什么?
刘过字改之,号龙洲道人,南宋江湖派代表诗人,一生屡试不第,以布衣身份漫游各地,多次上书朝廷建言北伐却始终未获任用,只能通过干谒权贵谋求出路。这首诗是诗人游历金陵(今江苏南京)时,投谒当地章姓侍郎所作,因史料未明确该侍郎具体身份,学界暂无定论。此时诗人流落江湖,怀抱济世之志却无处施展,既痛感身世飘零,又担忧南宋偏安时局,因此写下此诗抒发失意之悲,同时恳切希望得...
《上金陵章侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗化用鲁肃赠粮、谢安隐居、杜甫依严武、苏秦遭轻慢四个典故,既贴合金陵的历史遗迹(鲁肃曾在江东任职,金陵留有相关遗迹),又精准呼应诗人处境:以鲁肃、谢安追慕前贤抱负,以杜甫自况表达依附贤达的心愿,以苏秦典故点明自身落魄不敢归的窘况,典故与情感融为一体,无堆砌之感。 2. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“间、山、斑、还...