这首诗是南宋诗人刘过谒见京口知州张守时所作,以谢安、寇恂等经典典故称颂张守的经世之才与治绩,既表达了对其德政的推重,又期许其能被朝廷征召重用,兼具干谒的谦逊与豪放俊逸的诗风。
谒京口张守
谁知安石恐未免,欲借寇君何可留。
遗爱与山同北固,平生作计岂东周。
上方已听尚书履,声在星辰最上头。
简要说明
逐句注释
未识诸人名已侯
未识:未曾相识。诸人:此处特指张守及其僚属,亦代指当世名流。名已侯:声名已达封侯显贵之境,极言其声名远播、地位尊崇。侯,古代爵位名,此处喻指显贵。一麾应此滞徐州
一麾:指地方长官出任时所持的旌麾,代指出任地方官职。滞徐州:暗指张守曾有徐州任职的履历,或曾因事暂驻徐州。谁知安石恐未免
安石:东晋名相谢安,字安石,以济世之才、出将入相著称,此处以谢安喻张守的经世之才。恐未免:意谓像谢安这般奇才,尚且不免暂时屈居地方官职,未能尽展其用。欲借寇君何可留
借寇:典故出自《后汉书·寇恂传》,东汉寇恂任河内太守,后调任颍川时百姓上书挽留,光武帝遂令其再守颍川,后以“借寇”代指地方百姓恳请挽留贤能官吏。寇君:指东汉寇恂,此处代指张守。何可留:意谓张守之才远胜寇恂,朝廷必当征召,百姓难以将其挽留。遗爱与山同北固
遗爱:指官吏离任后留下的德政恩泽,为百姓所怀念。北固:即北固山,位于京口(今江苏镇江),为张守治所所在地,此处以北固山喻指张守的德政如江山般永存。平生作计岂东周
作计:谋划、立志。东周:此处代指仅在地方郡县施展抱负,意谓张守平生志向绝非局限于一方治理,而是有匡扶天下的更大抱负。上方已听尚书履
尚书履:典故出自《汉书·郑崇传》,西汉郑崇任尚书仆射时,汉哀帝曾言“吾识郑尚书履声”,后以“尚书履”代指朝廷重臣的行迹,亦指帝王听闻贤臣声名。此处指朝廷已听闻张守的才德,即将征召其入朝。声在星辰最上头
星辰最上头:以星辰喻指朝廷中枢的显贵之位,极言张守的声名已达高位,即将被提拔至核心权力圈层。
现代译文
未曾与您谋面,却早已听闻您的声名早已如封侯般显贵,
当年持旌麾出守,曾在徐州之地暂驻留。
谁能料到像谢安般的济世奇才,尚且不免暂居地方,
百姓欲以寇恂之事挽留您,却怎能将您留住?
您留下的德政恩泽,与北固山一同永存不朽,
平生的志向岂止局限于一方郡县的经营?
如今朝廷已听闻您的才德,如同郑崇的履声传入帝听,
您的声名早已位列星辰之上,即将跻身中枢高位。
创作背景
刘过为南宋江湖派代表诗人之一,一生未仕,以干谒权贵谋求进身之阶。这首诗是其游历京口(今镇江)时,谒见镇守当地的张姓知州(学界主流认为即张枃,或有说为张浚)所作。南宋时期京口为边防重镇,张守在任期间颇有德政,深得民心。刘过以此诗称颂张守的经世之才与治绩,同时期许其能被朝廷征召重用,诗作暗含干谒之意,希望获得张守的赏识与引荐,整体风格兼具谦逊推重与豪放俊逸之气。
艺术赏析
- 用典精妙自然:全诗化用谢安、寇恂、郑崇三个经典典故,贴切贴合张守的身份与境遇:以谢安喻其济世之才,以寇恂典故写百姓挽留与朝廷征召,以“尚书履”暗指朝廷对其的瞩目,无生硬堆砌之感,既彰显文化底蕴,又精准传递推重之意。
- 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵、对仗均符合近体诗规则。颔联“谁知安石恐未免,欲借寇君何可留”与颈联“遗爱与山同北固,平生作计岂东周”对仗工整,颔联以人名对人名、动宾结构对动宾结构,严整自然。
- 意境开阔有气势:末句“声在星辰最上头”以星辰喻显贵之位,将对张守的期许拔高至朝堂中枢,一扫干谒诗常见的卑琐之气,尽显豪放俊逸的诗风。
- 情感分寸得当:作为干谒诗,诗作未一味谄媚,以才德称颂为核心,既表达敬仰又暗含自身期许,不卑不亢,符合刘过狂放不羁的性格特质。
常见问题
《谒京口张守》的作者和朝代是什么?
《谒京口张守》的作者是刘过,页面按宋作品展示。
《谒京口张守》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人刘过谒见京口知州张守时所作,以谢安、寇恂等经典典故称颂张守的经世之才与治绩,既表达了对其德政的推重,又期许其能被朝廷征召重用,兼具干谒的谦逊与豪放俊逸的诗风。
《谒京口张守》的创作背景是什么?
刘过为南宋江湖派代表诗人之一,一生未仕,以干谒权贵谋求进身之阶。这首诗是其游历京口(今镇江)时,谒见镇守当地的张姓知州(学界主流认为即张枃,或有说为张浚)所作。南宋时期京口为边防重镇,张守在任期间颇有德政,深得民心。刘过以此诗称颂张守的经世之才与治绩,同时期许其能被朝廷征召重用,诗作暗含干谒之意,希望获得张守的赏识与引荐,整体风格兼具谦逊推重与豪放俊逸之气。
《谒京口张守》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙自然 :全诗化用谢安、寇恂、郑崇三个经典典故,贴切贴合张守的身份与境遇:以谢安喻其济世之才,以寇恂典故写百姓挽留与朝廷征召,以“尚书履”暗指朝廷对其的瞩目,无生硬堆砌之感,既彰显文化底蕴,又精准传递推重之意。 2. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵、对仗均符合近体诗规则。颔联“谁知安石恐未免,欲借寇君何可留”与颈联“遗爱与山同北固...